Regio 15 Eén bewoner is om het leven gekomen In samenwerking met Omroep West NOS Nieuws • vandaag, 10:37 Bewoner omgekomen bij brand in seniorencomplex Den Haag Deel dit artikel Bij een brand in een seniorencomplex in Den Haag is vannacht een man om het leven gekomen. Het is de bewoner van een van de woningen, meldt de veiligheidsregio. Het vuur brak rond 01.30 uur uit in de galerijwoning op de derde verdieping. De politie doet onderzoekt naar de onderzoek van de brand. Het betreffende appartement raakte zwaar beschadigd. De bewoner kon zijn huis niet op tijd verlaten. Bewoners opgevangen Veertig tot vijftig bewoners moesten het complex verlaten en zijn tijdelijk opgevangen in een hotel en een moskee in de buurt. Voor zover bekend raakte geen van hen gewond. De bewoners zijn inmiddels weer thuis, meldt Omroep West (opent in nieuw venster) . Bedrijventerrein Schagen voorlopig dicht na vrijgekomen asbest bij brand NL-Alert in Scheemda, woningbrand onder controle In samenwerking met Omroep West (opent in nieuw venster) Regionaal nieuws Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Meer bekijken? gisteren, 09:17 Dode na grote woningbrand in Amsterdam maandag 13 april, 08:35 Dode gevonden bij brand in appartement in Heeze zaterdag 9 mei, 10:45 Dode (37) bij woningbrand in Geldrop zondag 3 mei, 18:11 Dode bij brand in Oldenzaal, tussenwoning uitgebrand Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

Een fatale brand heeft afgelopen nacht (фатальна пожежа забрала минулої ночі; een fatale brand — фатальна пожежа; heeft — забрала; afgelopen — минулої) in een seniorencomplex (у комплексі для літніх людей; in een — у; seniorencomplex — комплекс для літніх людей) in Den Haag (в Гаазі; in — у; Den Haag — Гаага) het leven gekost aan een bewoner (забрала життя одного мешканця; het leven gekost aan — забрала життя; een bewoner — один мешканець).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht (a fatal fire claimed last night; een fatale brand — a fatal fire; heeft — has; afgelopen — last) in een seniorencomplex (in a senior complex; in een — in a; seniorencomplex — senior complex) in Den Haag (in The Hague; in — in; Den Haag — The Hague) het leven gekost aan een bewoner (cost the life of a resident; het leven gekost aan — cost the life of; een bewoner — a resident).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht (фатальный пожар унес прошлой ночью; een fatale brand — фатальный пожар; heeft — унес; afgelopen — прошлой) in een seniorencomplex (в комплексе для пожилых; in een — в; seniorencomplex — комплекс для пожилых) in Den Haag (в Гааге; in — в; Den Haag — Гаага) het leven gekost aan een bewoner (унес жизнь одного жителя; het leven gekost aan — унес жизнь; een bewoner — один житель).

De politie doet momenteel onderzoek (Поліція наразі проводить розслідування; de politie — поліція; doet onderzoek — проводить розслідування; momenteel — наразі) naar de oorzaak van de brand (про причину пожежі; naar — про; de oorzaak — причина; van de brand — пожежі).

De politie doet momenteel onderzoek (The police are currently investigating; de politie — the police; doet onderzoek — are investigating; momenteel — currently) naar de oorzaak van de brand (into the cause of the fire; naar — into; de oorzaak — the cause; van de brand — of the fire).

De politie doet momenteel onderzoek (Полиция в настоящее время проводит расследование; de politie — полиция; doet onderzoek — проводит расследование; momenteel — в настоящее время) naar de oorzaak van de brand (причину пожара; naar — причину; de oorzaak — причина; van de brand — пожара).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht in een seniorencomplex in Den Haag het leven gekost aan een bewoner. (Фатальна пожежа в комплексі для літніх людей у Гаазі минулої ночі коштувала життя мешканцю; een fatale brand — фатальна пожежа; heeft gekost — коштувала; afgelopen nacht — минулої ночі; het leven aan een bewoner — життя мешканцю). De man bewoonde een van de appartementen waar het vuur uitbrak, aldus de veiligheidsregio. (Чоловік жив в одному з апартаментів, де почалася пожежа, згідно з повідомленням служби безпеки; bewoonde — жив/мешкав; waar het vuur uitbrak — де почалася пожежа; aldus de veiligheidsregio — згідно з повідомленням служби безпеки).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht in een seniorencomplex in Den Haag het leven gekost aan een bewoner. (A fatal fire last night in a senior complex in The Hague cost a resident their life; een fatale brand — a fatal fire; heeft gekost — cost [has cost]; afgelopen nacht — last night; het leven aan een bewoner — the life of a resident). De man bewoonde een van de appartementen waar het vuur uitbrak, aldus de veiligheidsregio. (The man lived in one of the apartments where the fire started, according to the safety region; bewoonde — lived; waar het vuur uitbrak — where the fire broke out; aldus de veiligheidsregio — according to the safety region).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht in een seniorencomplex in Den Haag het leven gekost aan een bewoner. (Смертельный пожар в прошлом ночи в комплексе для пожилых людей в Гааге стоил жизни одному из жильцов; een fatale brand — смертельный пожар; heeft gekost — стоило; afgelopen nacht — прошлой ночью; het leven aan een bewoner — жизнь жильца). De man bewoonde een van de appartementen waar het vuur uitbrak, aldus de veiligheidsregio. (Мужчина жил в одной из квартир, где начался пожар, согласно заявлению региональной службы безопасности; bewoonde — жил; waar het vuur uitbrak — где начался пожар; aldus de veiligheidsregio — согласно региональной службе безопасности).

De brand ontstond rond 01.30 uur in een galerijwoning op de derde verdieping. (Пожежа почалася близько 01:30 в галерейній квартирі на третьому поверсі; de brand ontstond — пожежа почалася; rond 01.30 uur — близько 01:30; in een galerijwoning — в галерейній квартирі; op de derde verdieping — на третьому поверсі). De politie doet momenteel onderzoek naar de oorzaak van de brand. (Поліція зараз розслідує причину пожежі; de politie doet onderzoek — поліція розслідує; momenteel — зараз; naar de oorzaak van de brand — причину пожежі).

De brand ontstond rond 01.30 uur in een galerijwoning op de derde verdieping. (The fire started around 01:30 in a gallery apartment on the third floor; de brand ontstond — the fire started; rond 01.30 uur — around 01:30; in een galerijwoning — in a gallery apartment; op de derde verdieping — on the third floor). De politie doet momenteel onderzoek naar de oorzaak van de brand. (The police are currently investigating the cause of the fire; de politie doet onderzoek — the police are investigating; momenteel — currently; naar de oorzaak van de brand — into the cause of the fire).

De brand ontstond rond 01.30 uur in een galerijwoning op de derde verdieping. (Пожар начался около 01:30 в галерейной квартире на третьем этаже; de brand ontstond — пожар начался; rond 01.30 uur — около 01:30; in een galerijwoning — в галерейной квартире; op de derde verdieping — на третьем этаже). De politie doet momenteel onderzoek naar de oorzaak van de brand. (Полиция в настоящее время расследует причину пожара; de politie doet onderzoek — полиция расследует; momenteel — в настоящее время; naar de oorzaak van de brand — причину пожара).

Het appartement liep zware schade op en de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten. (Квартира зазнала серйозної шкоди, і, на жаль, мешканець не зміг вийти вчасно; het appartement liep zware schade op — квартира зазнала серйозної шкоди; en — і; de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten — мешканець не зміг вийти вчасно).

Het appartement liep zware schade op en de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten. (The apartment suffered serious damage, and unfortunately the resident could not leave in time; het appartement liep zware schade op — the apartment suffered serious damage; en — and; de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten — the resident could not leave in time).

Het appartement liep zware schade op en de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten. (Квартира получила серьёзные повреждения, и, к сожалению, житель не смог покинуть её вовремя; het appartement liep zware schade op — квартира получила серьёзные повреждения; en — и; de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten — житель не смог покинуть её вовремя).

Ongeveer veertig tot vijftig bewoners van het complex moesten geëvacueerd worden en zijn opgevangen in een nabijgelegen hotel en moskee. (Приблизно 40–50 мешканців комплексу повинні були евакуювати, і їх розмістили в готелі поблизу та мечеті; ongeveer veertig tot vijftig bewoners — приблизно 40–50 мешканців; van het complex — комплексу; moesten geëvacueerd worden — повинні були евакуювати; en zijn opgevangen — і їх розмістили; in een nabijgelegen hotel en moskee — в готелі поблизу та мечеті).

Ongeveer veertig tot vijftig bewoners van het complex moesten geëvacueerd worden en zijn opgevangen in een nabijgelegen hotel en moskee. (Approximately 40 to 50 residents of the complex had to be evacuated and were accommodated in a nearby hotel and mosque; ongeveer veertig tot vijftig bewoners — approximately 40 to 50 residents; van het complex — of the complex; moesten geëvacueerd worden — had to be evacuated; en zijn opgevangen — and were accommodated; in een nabijgelegen hotel en moskee — in a nearby hotel and mosque).

Ongeveer veertig tot vijftig bewoners van het complex moesten geëvacueerd worden en zijn opgevangen in een nabijgelegen hotel en moskee. (Примерно 40-50 жителей комплекса должны были быть эвакуированы, и их разместили в близлежащем отеле и мечети; ongeveer veertig tot vijftig bewoners — примерно 40-50 жителей; van het complex — комплекса; moesten geëvacueerd worden — должны были быть эвакуированы; en zijn opgevangen — и их разместили; in een nabijgelegen hotel en moskee — в близлежащем отеле и мечети).

Omroep West meldt dat de bewoners inmiddels weer naar hun woningen zijn teruggekeerd. (Omroep West повідомляє, що мешканці вже повернулися до своїх квартир; Omroep West meldt — Omroep West повідомляє; dat de bewoners inmiddels weer — що мешканці вже; naar hun woningen zijn teruggekeerd — повернулися до своїх квартир).

Omroep West meldt dat de bewoners inmiddels weer naar hun woningen zijn teruggekeerd. (Omroep West reports that the residents have already returned to their homes; Omroep West meldt — Omroep West reports; dat de bewoners inmiddels weer — that the residents already; naar hun woningen zijn teruggekeerd — have returned to their homes).

Omroep West meldt dat de bewoners inmiddels weer naar hun woningen zijn teruggekeerd. (Omroep West сообщает, что жители уже вернулись в свои дома; Omroep West meldt — Omroep West сообщает; dat de bewoners inmiddels weer — что жители уже; naar hun woningen zijn teruggekeerd — вернулись в свои дома).

Eerdere berichten wijzen op vergelijkbare tragische branden elders in het land, met slachtoffers in onder andere Amsterdam, Heeze en Geldrop. (Попередні повідомлення вказують на схожі трагічні пожежі в інших місцях країни, із жертвами в Амстердамі, Хезе та Гелдропі; eerdere berichten wijzen op — попередні повідомлення вказують на; vergelijkbare tragische branden — схожі трагічні пожежі; elders in het land — в інших місцях країни; met slachtoffers in — із жертвами в). In al deze gevallen leidde brand tot verlies van mensenlevens en ernstige schade aan woningen. (У всіх цих випадках пожежа призвела до втрати людських життів та серйозних ушкоджень будинків; in al deze gevallen — у всіх цих випадках; leidde brand tot — пожежа призвела до; verlies van mensenlevens — втрати людських життів; en ernstige schade aan woningen — та серйозних ушкоджень будинків).

Eerdere berichten wijzen op vergelijkbare tragische branden elders in het land, met slachtoffers in onder andere Amsterdam, Heeze en Geldrop. (Earlier reports point to similar tragic fires elsewhere in the country, with victims in Amsterdam, Heeze, and Geldrop; eerdere berichten wijzen op — earlier reports point to; vergelijkbare tragische branden — similar tragic fires; elders in het land — elsewhere in the country; met slachtoffers in — with victims in). In al deze gevallen leidde brand tot verlies van mensenlevens en ernstige schade aan woningen. (In all these cases, fire led to loss of lives and serious damage to homes; in al deze gevallen — in all these cases; leidde brand tot — fire led to; verlies van mensenlevens — loss of lives; en ernstige schade aan woningen — and serious damage to homes).

Eerdere berichten wijzen op vergelijkbare tragische branden elders in het land, met slachtoffers in onder andere Amsterdam, Heeze en Geldrop. (Ранние сообщения указывают на схожие трагические пожары в других частях страны, с жертвами в Амстердаме, Хезе и Гелдропе; eerdere berichten wijzen op — ранние сообщения указывают на; vergelijkbare tragische branden — схожие трагические пожары; elders in het land — в других частях страны; met slachtoffers in — с жертвами в). In al deze gevallen leidde brand tot verlies van mensenlevens en ernstige schade aan woningen. (Во всех этих случаях пожар привел к потере человеческих жизней и серьезному ущербу домам; in al deze gevallen — во всех этих случаях; leidde brand tot — пожар привел к; verlies van mensenlevens — потере человеческих жизней; en ernstige schade aan woningen — и серьезному ущербу домам).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht in een seniorencomplex in Den Haag het leven gekost aan een bewoner (смертельна пожежа минулої ночі в комплексі для літніх людей у Гаазі коштувала життям одному з мешканців; fatale brand — смертельна пожежа; heeft gekost — коштувала; aan een bewoner — одному з мешканців). De man bewoonde een van de appartementen waar het vuur uitbrak (чоловік жив в одній із квартир, де почалася пожежа; de man — чоловік; bewoonde — жив, bewoon — займати; een van de appartementen — одна з квартир; waar het vuur uitbrak — де почалася пожежа).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht in een seniorencomplex in Den Haag het leven gekost aan een bewoner (a fatal fire took the life of a resident last night in a senior complex in The Hague; fatale brand — fatal fire; heeft gekost — cost; aan een bewoner — a resident). De man bewoonde een van de appartementen waar het vuur uitbrak (the man lived in one of the apartments where the fire started; de man — the man; bewoonde — lived; een van de appartementen — one of the apartments; waar het vuur uitbrak — where the fire broke out).

Een fatale brand heeft afgelopen nacht in een seniorencomplex in Den Haag het leven gekost aan een bewoner (фатальный пожар прошлой ночью в доме для пожилых в Гааге унес жизнь одного жителя; fatale brand — фатальный пожар; heeft gekost — стоила/унесла; aan een bewoner — одного жителя). De man bewoonde een van de appartementen waar het vuur uitbrak (мужчина жил в одной из квартир, где начался пожар; de man — мужчина; bewoonde — жил; een van de appartementen — одна из квартир; waar het vuur uitbrak — где возник/начался пожар).

De brand ontstond rond 01.30 uur in een galerijwoning op de derde verdieping (пожежа почалася близько 01:30 в галерейній квартирі на третьому поверсі; ontstond — почалася, виникла, ontstaan — починатися; galerijwoning — галерейна квартира; de derde verdieping — третій поверх). De politie doet momenteel onderzoek naar de oorzaak van de brand (наразі поліція проводить розслідування причини пожежі; doet onderzoek — проводить розслідування, onderzoek — розслідування; momenteel — наразі; de oorzaak van de brand — причина пожежі).

De brand ontstond rond 01.30 uur in een galerijwoning op de derde verdieping (the fire started around 01:30 in a gallery apartment on the third floor; ontstond — started, arose; galerijwoning — gallery apartment; de derde verdieping — the third floor). De politie doet momenteel onderzoek naar de oorzaak van de brand (the police are currently investigating the cause of the fire; doet onderzoek — conducting investigation; onderzoek — investigation; momenteel — currently; de oorzaak van de brand — the cause of the fire).

De brand ontstond rond 01.30 uur in een galerijwoning op de derde verdieping (пожар начался около 01:30 в галерейной квартире на третьем этаже; ontstond — начался; galerijwoning — галерейная квартира; de derde verdieping — третий этаж). De politie doet momenteel onderzoek naar de oorzaak van de brand (полиция в настоящее время расследует причину пожара; doet onderzoek — проводит расследование; onderzoek — расследование; momenteel — в настоящее время; de oorzaak van de brand — причина пожара).

Het appartement liep zware schade op en de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten (квартира зазнала значних збитків, і мешканець, на жаль, не зміг вчасно покинути своє житло; liep op — зазнала; zware schade — значні збитки; kon niet op tijd verlaten — не зміг вчасно покинути).

Het appartement liep zware schade op en de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten (the apartment suffered significant damage, and the resident unfortunately could not leave their home in time; liep op — suffered; zware schade — significant damage; kon niet op tijd verlaten — could not leave on time).

Het appartement liep zware schade op en de bewoner kon helaas niet op tijd zijn woning verlaten (квартира понесла значительный ущерб, и житель, к сожалению, не смог вовремя покинуть свое жилье; liep op — понесла; zware schade — значительный ущерб; kon niet op tijd verlaten — не смог вовремя покинуть).

Ongeveer veertig tot vijftig bewoners van het complex moesten geëvacueerd worden en zijn opgevangen in een nabijgelegen hotel en moskee (приблизно сорок-п'ятдесят мешканців комплексу були евакуйовані і розміщені в сусідньому готелі і мечеті; moesten geëvacueerd worden — повинні були бути евакуйовані; opgevangen in — розміщені в; nabijgelegen — сусідній).

Ongeveer veertig tot vijftig bewoners van het complex moesten geëvacueerd worden en zijn opgevangen in een nabijgelegen hotel en moskee (approximately forty to fifty residents of the complex had to be evacuated and were housed in a nearby hotel and mosque; moesten geëvacueerd worden — had to be evacuated; opgevangen in — housed in; nabijgelegen — nearby).

Ongeveer veertig tot vijftig bewoners van het complex moesten geëvacueerd worden en zijn opgevangen in een nabijgelegen hotel en moskee (примерно сорок-пятьдесят жителей комплекса должны были быть эвакуированы и размещены в соседнем отеле и мечети; moesten geëvacueerd worden — должны были быть эвакуированы; opgevangen in — размещены в; nabijgelegen — соседний).

Dodelijke brand in seniorencomplex Den Haag eist leven van bewoner

Bewoners tijdelijk ondergebracht

Regionale incidenten

More articles to read

Previous articles

Next articles