Words to learn
Learn these Dutch words first, then read the full article — the same sentences as the original, with more Dutch words appearing as you read toward the end.
Article
de consument in de Netherlands are advised niet om gebruiken de condoms dat have zijn recalled in France.
dit zijn reported door de Health en Youth Care Inspectorate (IGJ) om de NOS.
de condoms are niet safe because ze kunnen easily tear.
Last Friday, de French authorities withdrew seven million condoms van de markt in de European Union.
Some zijn only verkopen in France, maar some brands are ook verkrijgbaar in de Netherlands, mainly via online de winkel.
These are ultra-thin condoms van aan least ten brands: Vitalis, Releaf, Einhorn, My Lubie, Primeros, Adloran, You & Me, Amor, R&S de consument Goods, en op.
These brands range van larger om smaller suppliers focusing op sustainable of fair trade condoms.
de IGJ stated dat de consument will zijn advised against gebruiken these condoms door een general public warning.
de official website van de French government lists de serial numbers van de unsafe condoms.
dus far, er have zijn geen reports van de consument in de Netherlands about defective condoms.
Whether further measures are needed depends op de upcoming period where de importeur, distributors, en de consument will zijn informed.
de Inspectorate zijn currently listing which van de recalled condoms have zijn verkopen in de Netherlands.
een spokesperson explains dat dit zijn een difficult task as de condoms are mainly verkopen online.
"We are now following het advies van our colleagues in France, partly vanwege de groot numbers," ze zeggen.
In case van doubt, de inspectie aanbevelen contacting de de winkel where de condoms zijn purchased.
Behind de line van ultra-thin condoms zijn de Malaysian manufacturer Richter Rubber Technology.
het bedrijf vervaardigen condoms voor various brands in de European de markt en ook produces machines voor condom production.
Research door de French authorities shows dat er are variations in de thickness en quality van de latex during production, causing de condoms om niet meet de veiligheid standards.
What exactly went wrong in de production process has niet zijn disclosed.
de French de markt watchdog advises users van de condoms om get tested voor STIs.
If menstruation zijn absent, er zijn aanbevelen om take een pregnancy test.
de IGJ supports dit het advies en has preemptively informed de importeur en distributors van de affected condoms.
de inspectie ook maintains contact met European regulators.
dit zijn niet de first time France has recalled condoms.
Last summer, 300,000 condoms zijn recalled because ze doen niet meet European standards of kunnen tear of have holes despite een CE marking.
Following de first recall, de French watchdog received eight reports van torn condoms.
