ANP De bosschage voor de noodopvang in Loosdrecht vatte vlam Nieuwsuur (opent in nieuw venster) vandaag, 11:51 18/5 in Nieuwsuur: Komst noodopvang zorgt niet altijd voor problemen • Deel dit artikel In Gouda geen gedoe na komst noodopvang Het is al werken onrustig rond locaties waar een noodopvang voor asielzoekers moet komen. Loosdrecht, IJsselstein en Apeldoorn zijn enkele voorbeelden. Die gemeenten krijgen te maken met intimidatie en bedregingen, en in sommigen gevallen worden protesten zelfs gewelddadig. Punt van kritiek is vaak de slechte communicatie. Toch gaat de komst van een noodopvang niet altijd gepaard met grote problemen. Valt er iets te leren van die voorbeelden? Nieuwsuur ging langs in Gouda, waar vijf jaar geleden tijdelijk een asielboot kwam, en inmiddels een permanent azc is gevestigd. Voormalig Volkskrant -journalist Kustaw Bessems , die tegenwoordig overheden adviseert, schuift aan in onze studio. Nieuwsuur (opent in nieuw venster) Binnenland Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Meer bekijken? vrijdag 1 mei, 06:17 Omwonenden asielopvang geven veiligheid een voldoende woensdag 6 mei, 08:27 Onrust bij azc-protest Apeldoorn, vuurwerk gegooid naar agenten vrijdag, 23:54 Burgemeester biedt inwoners Loosdrecht excuses aan, &#x27;had anders gemoeten&#x27; vrijdag 24 april, 18:04 Loosdrecht gaat minder asielzoekers opvangen na protesten Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

In Loosdrecht ontstond er onrust bij de noodopvang (у Лоосдрехті виникло хвилювання біля тимчасового прихистку; ontstond — виникло; de noodopvang — тимчасовий прихисток; bij de — біля). De bosschage vatte vlam (чагарник загорівся; de bosschage — чагарник; vatte vlam — загорівся; letterlijk: схопив полум'я).

In Loosdrecht ontstond er onrust bij de noodopvang (in Loosdrecht unrest arose at the emergency shelter; ontstond — arose; de noodopvang — the emergency shelter; bij de — at the). De bosschage vatte vlam (the shrubs caught fire; de bosschage — the shrubs; vatte vlam — caught fire; literally: caught flame).

In Loosdrecht ontstond er onrust bij de noodopvang (в Лоосдрехте возникло беспокойство возле временного убежища; ontstond — возникло; de noodopvang — временное убежище; bij de — возле). De bosschage vatte vlam (кустарник загорелся; de bosschage — кустарник; vatte vlam — загорелся; буквально: схватил пламя).

In Gouda zijn er geen problemen (у Гауді немає проблем; zijn er — немає; geen — жодні; problemen — проблеми). Vijf jaar geleden legde een asielboot aan (п'ять років тому причалив біженський корабель; vijf jaar geleden — п'ять років тому; legde aan — причалив; een asielboot — біженський корабель). Nu is er een permanent azc (тепер там постійний центр прийому; nu — тепер; is er — там є; permanent — постійний; azc — центр прийому для біженців).

In Gouda zijn er geen problemen (in Gouda there are no problems; zijn er — there are; geen — none; problemen — problems). Vijf jaar geleden legde een asielboot aan (five years ago a refugee boat docked; vijf jaar geleden — five years ago; legde aan — docked; een asielboot — a refugee boat). Nu is er een permanent azc (now there is a permanent reception center; nu — now; is er — there is; permanent — permanent; azc — reception center for asylum seekers).

In Gouda zijn er geen problemen (в Гауде нет проблем; zijn er — нет; geen — никаких; problemen — проблемы). Vijf jaar geleden legde een asielboot aan (пять лет назад пришвартовалось судно для беженцев; vijf jaar geleden — пять лет назад; legde aan — пришвартовалось; een asielboot — судно для беженцев). Nu is er een permanent azc (сейчас там постоянный центр приема; nu — сейчас; is er — там есть; permanent — постоянный; azc — центр приема для беженцев).

Nadat de bosschage bij de noodopvang in Loosdrecht vlam vatte (після того, як чагарники біля тимчасового притулку в Лоосдрехті загорілися; nadat — після того як; de bosschage — чагарники; vlam vatte — загорілися), werpt Nieuwsuur vandaag een blik op de situatie rondom noodopvangplekken voor asielzoekers (сьогодні Nieuwsuur звертає увагу на ситуацію навколо місць тимчасового розміщення для біженців; werpt een blik op — звертає увагу на; de situatie — ситуація; rondom — навколо; de noodopvangplekken — місця тимчасового розміщення).

Nadat de bosschage bij de noodopvang in Loosdrecht vlam vatte (after the shrubbery near the emergency shelter in Loosdrecht caught fire; nadat — after; de bosschage — the shrubbery; vlam vatte — caught fire), werpt Nieuwsuur vandaag een blik op de situatie rondom noodopvangplekken voor asielzoekers (today Nieuwsuur takes a look at the situation around temporary accommodation places for refugees; werpt een blik op — takes a look at; de situatie — the situation; rondom — around; de noodopvangplekken — temporary accommodation places).

Nadat de bosschage bij de noodopvang in Loosdrecht vlam vatte (после того, как кустарники возле временного убежища в Лоосдрехте загорелись; nadat — после того как; de bosschage — кустарники; vlam vatte — загорелись), werpt Nieuwsuur vandaag een blik op de situatie rondom noodopvangplekken voor asielzoekers (сегодня Nieuwsuur обращает внимание на ситуацию вокруг мест временного размещения для беженцев; werpt een blik op — обращает внимание на; de situatie — ситуация; rondom — вокруг; de noodopvangplekken — места временного размещения).

In verschillende gemeenten zoals Loosdrecht, IJsselstein en Apeldoorn (у різних муніципалітетах, таких як Лоосдрехт, Ейсселстайн і Апелдорн; verschillende — різні; gemeenten — муніципалітети; zoals — таких як) leidt de komst van zulke opvangcentra tot onrust (прихід таких центрів розміщення призводить до неспокою; de komst — прихід; zulke — таких; de onrust — неспокій).

In verschillende gemeenten zoals Loosdrecht, IJsselstein en Apeldoorn (in various municipalities such as Loosdrecht, IJsselstein, and Apeldoorn; verschillende — various; gemeenten — municipalities; zoals — such as) leidt de komst van zulke opvangcentra tot onrust (the arrival of such shelters leads to unrest; de komst — the arrival; zulke — such; de onrust — unrest).

In verschillende gemeenten zoals Loosdrecht, IJsselstein en Apeldoorn (в различных муниципалитетах, таких как Лоосдрехт, Эйсселстейн и Апелдорн; verschillende — различные; gemeenten — муниципалитеты; zoals — таких как) leidt de komst van zulke opvangcentra tot onrust (прибытие таких центров размещения приводит к беспокойству; de komst — прибытие; zulke — таких; de onrust — беспокойство).

Vaak worden inwoners geconfronteerd met bedreigingen en intimidatie (часто жителі стикаються із погрозами та залякуванням; vaak — часто; de inwoners — жителі; geconfronteerd worden met — стикатися із; de bedreigingen — погрози; de intimidatie — залякування), en verlopen protesten soms gewelddadig (і протести інколи проходять насильницько; verlopen — проходять; soms — інколи; gewelddadig — насильницько). Veel kritiek komt voort uit gebrekkige communicatie van de overheid (багато критики походить від недостатньої комунікації з боку уряду; veel kritiek — багато критики; komt voort uit — походить від; gebrekkige — недостатньої; de overheid — уряд).

Vaak worden inwoners geconfronteerd met bedreigingen en intimidatie (often residents are confronted with threats and intimidation; vaak — often; de inwoners — residents; geconfronteerd worden met — to be confronted with; de bedreigingen — threats; de intimidatie — intimidation), en verlopen protesten soms gewelddadig (and protests sometimes turn violent; verlopen — to go/proceed; soms — sometimes; gewelddadig — violent). Veel kritiek komt voort uit gebrekkige communicatie van de overheid (much criticism stems from poor communication by the government; veel kritiek — much criticism; komt voort uit — stems from; gebrekkige — poor/insufficient; de overheid — the government).

Vaak worden inwoners geconfronteerd met bedreigingen en intimidatie (часто жители сталкиваются с угрозами и запугиванием; vaak — часто; de inwoners — жители; geconfronteerd worden met — сталкиваться с; de bedreigingen — угрозы; de intimidatie — запугивание), en verlopen protesten soms gewelddadig (и протесты иногда проходят с насилием; verlopen — проходят; soms — иногда; gewelddadig — с насилием). Veel kritiek komt voort uit gebrekkige communicatie van de overheid (много критики исходит от плохой коммуникации правительства; veel kritiek — много критики; komt voort uit — исходит из; gebrekkige — плохой; de overheid — правительство).

Toch verloopt de komst van noodopvang niet overal met problemen (однак прихід тимчасових притулків не всюди проходить з проблемами; toch — однак; verloopt niet overal met problemen — не всюди проходить з проблемами). In Gouda bijvoorbeeld (у Гауді, наприклад; bijvoorbeeld — наприклад), waar vijf jaar geleden tijdelijk een asielboot aanmeerde (де п’ять років тому тимчасово пришвартувався корабель для біженців; vijf jaar geleden — п’ять років тому; tijdelijk — тимчасово; een asielboot — корабель для біженців; aanmeerde — пришвартувався), is nu een permanent azc gevestigd zonder noemenswaardige problemen (зараз постійно функціонує азц без суттєвих проблем; een permanent azc — постійний азц; gevestigd — функціонує; zonder — без; noemenswaardige — суттєвих).

Toch verloopt de komst van noodopvang niet overal met problemen (yet the arrival of emergency shelters does not everywhere come with problems; toch — yet/however; verloopt niet overal met problemen — does not everywhere proceed with issues). In Gouda bijvoorbeeld (in Gouda, for example; bijvoorbeeld — for example), waar vijf jaar geleden tijdelijk een asielboot aanmeerde (where five years ago temporarily an asylum boat docked; vijf jaar geleden — five years ago; tijdelijk — temporarily; een asielboot — an asylum boat; aanmeerde — docked), is nu een permanent azc gevestigd zonder noemenswaardige problemen (now a permanent asylum center is established without significant problems; een permanent azc — a permanent asylum center; gevestigd — established/located; zonder — without; noemenswaardige — significant/noteworthy).

Toch verloopt de komst van noodopvang niet overal met problemen (однако прибытие временных убежищ не повсюду связано с проблемами; toch — однако; verloopt niet overal met problemen — не всюду связано с проблемами). In Gouda bijvoorbeeld (в Гауде, например; bijvoorbeeld — например), waar vijf jaar geleden tijdelijk een asielboot aanmeerde (где пять лет назад временно пришвартовался корабль для беженцев; vijf jaar geleden — пять лет назад; tijdelijk — временно; een asielboot — корабль для беженцев; aanmeerde — пришвартовался), is nu een permanent azc gevestigd zonder noemenswaardige problemen (сейчас постоянный центр для беженцев открыт без существенных проблем; een permanent azc — постоянный центр для беженцев; gevestigd — открыт/расположен; zonder — без; noemenswaardige — существенных).

Wat kunnen andere gemeenten leren van deze ervaringen? (Чого можуть навчитися інші муніципалітети з цього досвіду?; wat — чого; kunnen leren — можуть навчитися; andere — інші; de ervaringen — досвід). Nieuwsuur ging op onderzoek in Gouda en voormalig Volkskrant-journalist Kustaw Bessems (Nieuwsuur провела дослідження в Гауді, а колишній журналіст Volkskrant Kustaw Bessems; ging op onderzoek — провела дослідження; voormalig — колишній) komt hierover vertellen in de studio (приходитиме розповісти про це в студії; komt vertellen — приходить розповідати; hierover — про це; in de studio — в студії).

Wat kunnen andere gemeenten leren van deze ervaringen? (What can other municipalities learn from these experiences?; wat — what; kunnen leren — can learn; andere — other; de ervaringen — the experiences). Nieuwsuur ging op onderzoek in Gouda en voormalig Volkskrant-journalist Kustaw Bessems (Nieuwsuur conducted research in Gouda and former Volkskrant journalist Kustaw Bessems; ging op onderzoek — conducted research; voormalig — former) komt hierover vertellen in de studio (comes to talk about it in the studio; komt vertellen — comes to tell; hierover — about it; in de studio — in the studio).

Wat kunnen andere gemeenten leren van deze ervaringen? (Чему могут другие муниципалитеты научиться из этого опыта?; wat — чему; kunnen leren — могут научиться; andere — другие; de ervaringen — опыт). Nieuwsuur ging op onderzoek in Gouda en voormalig Volkskrant-journalist Kustaw Bessems (Nieuwsuur провела исследование в Гауде, а бывший журналист Volkskrant Kustaw Bessems; ging op onderzoek — провела исследование; voormalig — бывший) komt hierover vertellen in de studio (приходит рассказать об этом в студии; komt vertellen — приходит рассказать; hierover — об этом; in de studio — в студии).

Nadat de bosschage bij de noodopvang in Loosdrecht vlam vatte, werpt Nieuwsuur vandaag een blik op de situatie rondom noodopvangplekken voor asielzoekers. (Після того як чагарники біля екстреного житла в Лоосдреxті зайнялися полум’ям, Nieuwsuur сьогодні кидає погляд на ситуацію з екстреними місцями проживання для прохачів притулку; nadat — після того як; de bosschage — чагарники; bij — біля; de noodopvang — екстрене житло; vlam vatte — зайнялося полум'ям, відбулася пожежа.)

Nadat de bosschage bij de noodopvang in Loosdrecht vlam vatte, werpt Nieuwsuur vandaag een blik op de situatie rondom noodopvangplekken voor asielzoekers. (After the shrubs near the emergency shelter in Loosdrecht caught fire, Nieuwsuur takes a look at the situation regarding emergency accommodation for asylum seekers; nadat — after; de bosschage — the shrubs; bij — near; de noodopvang — the emergency shelter; vlam vatte — caught fire, fire occurred.)

Nadat de bosschage bij de noodopvang in Loosdrecht vlam vatte, werpt Nieuwsuur vandaag een blik op de situatie rondom noodopvangplekken voor asielzoekers. (После того как кустарники около временного жилья в Лоосдрехте загорелись, Nieuwsuur сегодня рассматривает ситуацию с временными местами проживания для искателей убежища; nadat — после того как; de bosschage — кустарники; bij — около; de noodopvang — временное жилье; vlam vatte — загорелись, произошел пожар.)

In verschillende gemeenten zoals Loosdrecht, IJsselstein en Apeldoorn leidt de komst van zulke opvangcentra tot onrust. (У різних муніципалітетах, таких як Лоосдреxт, Ійсселстейн та Апелдорн, прихід таких центрів призводить до занепокоєння; in verschillende gemeenten — у різних муніципалітетах; leidt tot — призводить до; zulke opvangcentra — такі центри прийому.)

In verschillende gemeenten zoals Loosdrecht, IJsselstein en Apeldoorn leidt de komst van zulke opvangcentra tot onrust. (In various municipalities like Loosdrecht, IJsselstein, and Apeldoorn, the arrival of such shelters causes unrest; in verschillende gemeenten — in various municipalities; leidt tot — causes; zulke opvangcentra — such shelters.)

In verschillende gemeenten zoals Loosdrecht, IJsselstein en Apeldoorn leidt de komst van zulke opvangcentra tot onrust. (В различных муниципалитетах, таких как Лоосдрехт, Иесселстайн и Апелдорн, появление таких убежищ вызывает беспокойство; in verschillende gemeenten — в различных муниципалитетах; leidt tot — приводит к; zulke opvangcentra — такие центры.)

Vaak worden inwoners geconfronteerd met bedreigingen en intimidatie, en verlopen protesten soms gewelddadig. (Часто мешканці стикаються з погрозами та залякуваннями, а протести інколи проходять насильницьки; vaak — часто; worden geconfronteerd met — стикаються з; bedreigingen — погрози; verlopen — проходять, протікають; soms — інколи; gewelddadig — насильницьки.)

Vaak worden inwoners geconfronteerd met bedreigingen en intimidatie, en verlopen protesten soms gewelddadig. (Often residents face threats and intimidation, and protests sometimes turn violent; vaak — often; worden geconfronteerd met — are confronted with; bedreigingen — threats; verlopen — take place, proceed; soms — sometimes; gewelddadig — violently.)

Vaak worden inwoners geconfronteerd met bedreigingen en intimidatie, en verlopen protesten soms gewelddadig. (Жители часто сталкиваются с угрозами и запугиванием, а протесты иногда проходят с насилием; vaak — часто; worden geconfronteerd met — сталкиваются с; bedreigingen — угрозы; verlopen — протекают, проходят; soms — иногда; gewelddadig — насильственно.)

Veel kritiek komt voort uit gebrekkige communicatie van de overheid. (Багато критики походить з поганої комунікації з боку влади; veel kritiek — багато критики; komt voort uit — походить з, випливає з; gebrekkige communicatie — погана комунікація, відсутність належної комунікації; de overheid — влада, уряд.)

Veel kritiek komt voort uit gebrekkige communicatie van de overheid. (Much criticism stems from poor communication from the government; veel kritiek — much criticism; komt voort uit — stems from, originates from; gebrekkige communicatie — poor communication; de overheid — the government.)

Veel kritiek komt voort uit gebrekkige communicatie van de overheid. (Много критики исходит из-за плохой коммуникации со стороны правительства; veel kritiek — много критики; komt voort uit — исходит из, вытекает из; gebrekkige communicatie — плохая коммуникация; de overheid — правительство.)

Toch verloopt de komst van noodopvang niet overal met problemen. (Тим не менш, не всюди прихід екстреного житла проходить з проблемами; toch — тим не менш; verloopt niet overal met problemen — не всюди проходить з проблемами.)

Toch verloopt de komst van noodopvang niet overal met problemen. (However, the arrival of emergency accommodation does not occur everywhere with problems; toch — however; verloopt niet overal met problemen — does not happen everywhere with problems.)

Toch verloopt de komst van noodopvang niet overal met problemen. (Однако не везде прибытие чрезвычайного жилья сопровождается проблемами; toch — однако; verloopt niet overal met problemen — не везде происходит с проблемами.)

In Gouda bijvoorbeeld, waar vijf jaar geleden tijdelijk een asielboot aanmeerde, is nu een permanent azc gevestigd zonder noemenswaardige problemen. (У Гауді, наприклад, де п'ять років тому тимчасово прибув притулковий човен, зараз розташований постійний азейлцентр без значних проблем; bijvoorbeeld — наприклад; waar — де; vijf jaar geleden — п'ять років тому; tijdelijk — тимчасово; een asielboot — притулковий човен, судно для біженців; aanmeerde — причалив, прибув; permanent azc — постійний асейлцентр; gevestigd zonder noemenswaardige problemen — розташований без значних проблем.)

In Gouda bijvoorbeeld, waar vijf jaar geleden tijdelijk een asielboot aanmeerde, is nu een permanent azc gevestigd zonder noemenswaardige problemen. (In Gouda, for example, where five years ago a temporary asylum boat docked, there is now a permanent asylum-seeker center without significant problems; bijvoorbeeld — for example; waar — where; vijf jaar geleden — five years ago; tijdelijk — temporarily; een asielboot — an asylum boat; aanmeerde — docked; permanent azc — permanent asylum seeker center; gevestigd zonder noemenswaardige problemen — established without notable problems.)

In Gouda bijvoorbeeld, waar vijf jaar geleden tijdelijk een asielboot aanmeerde, is nu een permanent azc gevestigd zonder noemenswaardige problemen. (Например, в Гауде, где пять лет назад временно причалило судно для беженцев, сейчас расположен постоянный центр для беженцев без значительных проблем; bijvoorbeeld — например; waar — где; vijf jaar geleden — пять лет назад; tijdelijk — временно; een asielboot — судно для беженцев; aanmeerde — причалило; permanent azc — постоянный центр для беженцев; gevestigd zonder noemenswaardige problemen — установлен без значительных проблем.)

Wat kunnen andere gemeenten leren van deze ervaringen? (Що можуть інші муніципалітети навчитися з цього досвіду?; wat kunnen — що можуть; andere gemeenten — інші муніципалітети; leren van — навчитися з; deze ervaringen — цього досвіду?)

Wat kunnen andere gemeenten leren van deze ervaringen? (What can other municipalities learn from these experiences?; wat kunnen — what can; andere gemeenten — other municipalities; leren van — learn from; deze ervaringen — these experiences?)

Wat kunnen andere gemeenten leren van deze ervaringen? (Чему могут другие муниципалитеты научиться из этого опыта?; wat kunnen — чему могут; andere gemeenten — другие муниципалитеты; leren van — научиться из; deze ervaringen — этого опыта?)

Nieuwsuur ging op onderzoek in Gouda en voormalig Volkskrant-journalist Kustaw Bessems, nu adviseur voor overheden, komt hierover vertellen in de studio. (Nieuwsuur провело дослідження в Гауді, а колишній журналіст Volkskrant Кустав Безсемс, який тепер є радником для урядів, розповість про це у студії; onderzoeksing — провело дослідження; voormalig — колишній; journalist — журналіст; Kustaw Bessems — Кустав Безсемс; nu — тепер; adviseur — радник; overheden — уряди; vertellen in de studio — розповість у студії.)

Nieuwsuur ging op onderzoek in Gouda en voormalig Volkskrant-journalist Kustaw Bessems, nu adviseur voor overheden, komt hierover vertellen in de studio. (Nieuwsuur investigated in Gouda and former Volkskrant journalist Kustaw Bessems, now an advisor for governments, will talk about this in the studio; onderzoeksing — investigated; voormalig — former; journalist — journalist; Kustaw Bessems — Kustaw Bessems; nu — now; adviseur — advisor; overheden — governments; vertellen in de studio — talk in the studio.)

Nieuwsuur ging op onderzoek in Gouda en voormalig Volkskrant-journalist Kustaw Bessems, nu adviseur voor overheden, komt hierover vertellen in de studio. (Новостиур провел исследование в Гауде, а бывший журналист Volkskrant Каstaw Bessems, теперь советник для правительств, расскажет об этом в студии; onderzoeksing — исследование; voormalig — бывший; journalist — журналист; Kustaw Bessems — Кустав Безсемс; nu — теперь; adviseur — советник; overheden — правительства; vertellen in de studio — расскажет в студии.)

18/5 in Nieuwsuur: Komst noodopvang zorgt niet altijd voor problemen • 

18/5 in Nieuwsuur: Arrival of emergency shelter does not always cause problems •

A live, tutor-led group course for absolute beginners (A0&ndash;A1), from day one.

Dutch with tutor in group A0-A1

A live, tutor-led group course to build real conversational confidence at A2 level.

Dutch with tutor in group A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Emergency Shelter Does Not Cause Problems Everywhere: A Look at Gouda

Words to learn

Article

Want to read articles like this and speak Dutch at the next level? Join one of our groups

Dutch with tutor in group A0-A1

Dutch with tutor in group A2

Nederlandse taal in groep A2-B1