NOS Nieuws • vandaag, 00:13 Gegevens sportverenigingen op straat door datalek bij beheersysteem Tekstgrootte Dyslexievriendelijke letters Deel dit artikel X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Er is een datalek geweest bij een systeem dat de gegevens van leden van sportclubs- en bonden beheert. Daarbij zouden persoonsgegevens zijn buitgemaakt, meldt RTL Nieuws (opent in nieuw venster) . Het gaat om het systeem van All United. Onder meer de Nederlandse cricketbond KNCB (opent in nieuw venster) maakt melding van het lek. De bond zegt dat de gegevens van alle spelers zijn gestolen. Het gaat om namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers. Ook voetbalclubs zijn slachtoffer van het lek, zoals VV Katwijk (opent in nieuw venster) . De club schrijft dat gegevens uit de database zijn gekopieerd. De totale omvang van het datalek is nog niet duidelijk. Nepberichten Zowel VV Katwijk als de cricketbond waarschuwen voor nepberichten die criminelen zouden kunnen versturen. Daarin kunnen ze bijvoorbeeld vragen om contributie of een boete te betalen via een link in een betaalverzoek. De KNCB raadt aan om je wachtwoord te wijzigen van andere accounts, als die hetzelfde is als het wachtwoord bij All United. De bond zegt dat AllUnited het lek heeft gedicht en dat er melding is gedaan bij de Autoriteit Persoonsgegevens. Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster)

Er heeft zich een datalek voorgedaan (Стався витік даних; er heeft zich voorgedaan — стався; een datalek — витік даних) binnen een systeem (у системі; binnen — у, всередині; een systeem — система) dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (яка керує даними членів спортивних клубів та союзів; dat — яка; de ledengegevens — дані членів; van sportclubs en bonden — спортивних клубів і союзів; beheert — керує, управляє).

Er heeft zich een datalek voorgedaan (A data breach has occurred; er heeft zich voorgedaan — has occurred; een datalek — a data breach) binnen een systeem (within a system; binnen — within, inside; een systeem — a system) dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (that manages the member data of sports clubs and associations; dat — that; de ledengegevens — the member data; van sportclubs en bonden — of sports clubs and associations; beheert — manages).

Er heeft zich een datalek voorgedaan (Произошла утечка данных; er heeft zich voorgedaan — произошла; een datalek — утечка данных) binnen een systeem (в системе; binnen — внутри, в; een systeem — система) dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (которое управляет данными членов спортивных клубов и ассоциаций; dat — которое; de ledengegevens — данные членов; van sportclubs en bonden — спортивных клубов и ассоциаций; beheert — управляет).

De beheerder van dit systeem is All United (Управитель цієї системи — All United; de beheerder — управитель; van dit systeem — цієї системи; is — є). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB (Серед інших — голландська крикетна федерація KNCB; onder andere — серед інших; de Nederlandse cricketbond — голландська крикетна федерація) heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (заявила, що стався витік; heeft aangegeven — заявила; dat er een lek is ontstaan — що стався витік).

De beheerder van dit systeem is All United (The manager of this system is All United; de beheerder — the manager; van dit systeem — of this system; is — is). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB (Among others, the Dutch cricket association KNCB; onder andere — among others; de Nederlandse cricketbond — the Dutch cricket association) heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (has stated that a breach has occurred; heeft aangegeven — has stated; dat er een lek is ontstaan — that a breach has happened).

De beheerder van dit systeem is All United (Управляющий этой системой — All United; de beheerder — управляющий; van dit systeem — этой системы; is — есть). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB (Среди прочих, нидерландская крикетная ассоциация KNCB; onder andere — среди прочих; de Nederlandse cricketbond — нидерландская крикетная ассоциация) heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (заявила, что произошла утечка; heeft aangegeven — заявила; dat er een lek is ontstaan — что произошла утечка).

Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt (Вони зазначають, що дані всіх гравців були викрадені; zij vermelden — вони зазначають; dat de gegevens van alle spelers — що дані всіх гравців; zijn buitgemaakt — були викрадені), waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (включаючи імена, адреси, номери телефонів, дати народження та номери рахунків; waaronder — включаючи; namen — імена; adressen — адреси; telefoonnummers — номери телефонів; geboortedata — дати народження; rekeningnummers — номери рахунків).

Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt (they state that the data of all players was stolen; zij vermelden — they state/mention; dat de gegevens van alle spelers — that the data of all players; zijn buitgemaakt — was stolen), waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (including names, addresses, phone numbers, birth dates and account numbers; waaronder — including; namen — names; adressen — addresses; telefoonnummers — phone numbers; geboortedata — birth dates; rekeningnummers — account numbers).

Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt (они указывают, что данные всех игроков были похищены; zij vermelden — они указывают; dat de gegevens van alle spelers — что данные всех игроков; zijn buitgemaakt — были похищены), waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (в том числе имена, адреса, телефонные номера, даты рождения и номера счетов; waaronder — в том числе; namen — имена; adressen — адреса; telefoonnummers — телефонные номера; geboortedata — даты рождения; rekeningnummers — номера счетов).

Zowel de cricketbond als VV Katwijk hebben hun leden gewaarschuwd (Як крикетна федерація, так і VV Katwijk попередили своїх членів; zowel ... als — як ... так і/обидва; de cricketbond — крикетна федерація; VV Katwijk — VV Katwijk; hebben gewaarschuwd — попередили) voor mogelijke valse berichten (про можливі фальшиві повідомлення; voor — про, для; mogelijke valse berichten — можливі фальшиві повідомлення) van criminelen (від злочинців; van — від; criminelen — злочинці) die vragen om contributie te betalen (які просять сплатити внески; die vragen — які просять; om contributie te betalen — щоб сплатити внески) via een link (через посилання; via — через; een link — посилання) in een betaalverzoek (в платіжному запиті; in — в; een betaalverzoek — платіжний запит).

Zowel de cricketbond als VV Katwijk hebben hun leden gewaarschuwd (both the cricket association and VV Katwijk warned their members; zowel ... als — both ... and; de cricketbond — the cricket association; VV Katwijk — VV Katwijk; hebben gewaarschuwd — have warned/warned) voor mogelijke valse berichten (about possible false messages; voor — about; mogelijke valse berichten — possible false messages) van criminelen (from criminals; van — from; criminelen — criminals) die vragen om contributie te betalen (who ask to pay contributions; die vragen — who ask; om contributie te betalen — to pay contributions) via een link (via a link; via — via; een link — a link) in een betaalverzoek (in a payment request; in — in; een betaalverzoek — a payment request).

Zowel de cricketbond als VV Katwijk hebben hun leden gewaarschuwd (как крикетная ассоциация, так и VV Katwijk предупредили своих членов; zowel ... als — как ... так и/оба; de cricketbond — крикетная ассоциация; VV Katwijk — VV Katwijk; hebben gewaarschuwd — предупредили) voor mogelijke valse berichten (о возможных фальшивых сообщениях; voor — о; mogelijke valse berichten — возможные фальшивые сообщения) van criminelen (от преступников; van — от; criminelen — преступники) die vragen om contributie te betalen (которые просят заплатить взносы; die vragen — которые просят; om contributie te betalen — чтобы заплатить взносы) via een link (через ссылку; via — через; een link — ссылка) in een betaalverzoek (в платежном требовании; in — в; een betaalverzoek — платежное требование).

Er heeft zich een datalek voorgedaan binnen een systeem dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert. Hierdoor zijn er persoonsgegevens gestolen, aldus berichten van verschillende media.

Er heeft zich een datalek (A data leak has occurred; er heeft zich voorgedaan — has occurred, something happened) voorgedaan binnen een systeem (within a system; binnen — within; een systeem — a system) dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (that manages the membership data of sports clubs and associations; dat — that; de ledengegevens — membership data; beheert — manages). Hierdoor zijn er persoonsgegevens gestolen (As a result, personal data has been stolen; hierdoor — as a result; persoonsgegevens — personal data; gestolen — stolen), aldus berichten van verschillende media (according to reports from various media; aldus — according to; berichten — reports; verschillende — various).

Er heeft zich een datalek (Произошла утечка данных; er heeft zich voorgedaan — произошло, что-то произошло) voorgedaan binnen een systeem (в системе; binnen — в пределах; een systeem — система) dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (которое управляет данными членов спортивных клубов и ассоциаций; dat — которое; de ledengegevens — данные членов; beheert — управляет). Hierdoor zijn er persoonsgegevens gestolen (В результате были украдены личные данные; hierdoor — в результате; persoonsgegevens — личные данные; gestolen — украдены), aldus berichten van verschillende media (согласно сообщениям различных СМИ; aldus — согласно; berichten — сообщения; verschillende — различные).

De beheerder van dit systeem is All United. Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan.

De beheerder van dit systeem is All United (The manager of this system is All United; de beheerder — the manager; van dit systeem — of this system). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB (Among others, the Dutch cricket association KNCB; onder andere — among others; de Nederlandse cricketbond — the Dutch cricket association) heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (has indicated that a leak has occurred; heeft aangegeven — has indicated; dat er een lek is ontstaan — that a leak has occurred).

De beheerder van dit systeem is All United (Управляющий этой системой — компания All United; de beheerder — управляющий; van dit systeem — этой системы). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB (Включая Нидерландскую федерацию крикету KNCB; onder andere — включая; de Nederlandse cricketbond — Нидерландская федерация крикету) heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (указала на то, что произошла утечка; heeft aangegeven — указала; dat er een lek is ontstaan — что произошла утечка).

Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt, waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers. Ook voetbalclubs zoals VV Katwijk zijn getroffen door dit lek en melden dat hun databank is gekopieerd.

Zij vermelden (they mention; zij — they; vermelden — mention/report) dat de gegevens van alle spelers (that the data of all players; de gegevens — the data; van — of; alle — all; spelers — players) zijn buitgemaakt (have been stolen; zijn — have [been]; buitgemaakt — stolen/captured), waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (including names, addresses, phone numbers, birth dates, and account numbers; waaronder — including; en — and). Ook voetbalclubs zoals VV Katwijk (also football clubs such as VV Katwijk; ook — also; zoals — such as; voetbalclubs — football clubs) zijn getroffen door dit lek (are affected by this leak; zijn — are; getroffen — affected; door — by; dit lek — this leak) en melden dat hun databank is gekopieerd (and report that their database has been copied; en — and; melden — report; dat — that; is gekopieerd — has been copied).

Zij vermelden (они сообщают; zij — они; vermelden — сообщают) dat de gegevens van alle spelers (что данные всех игроков; de gegevens — данные; van — всех; alle — всех; spelers — игроков) zijn buitgemaakt (были украдены; zijn — были; buitgemaakt — украдены), waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (включая имена, адреса, телефоны, даты рождения и номера счетов; waaronder — включая; en — и). Ook voetbalclubs zoals VV Katwijk (также футбольные клубы как VV Katwijk; ook — также; zoals — такие как; voetbalclubs — футбольные клубы) zijn getroffen door dit lek (пострадали от этой утечки; zijn — пострадали; getroffen — пострадали; door — от; dit lek — этой утечки) en melden dat hun databank is gekopieerd (и сообщают, что их база данных была скопирована; en — и; melden — сообщают; dat — что; is gekopieerd — была скопирована).

De KNCB adviseert mensen hun wachtwoord bij andere diensten te veranderen, vooral als dat dezelfde is als bij All United. De bond meldt dat All United inmiddels stappen heeft ondernomen om het lek te dichten.

De KNCB adviseert mensen (the KNCB advises people; adviseert — advises; mensen — people) hun wachtwoord bij andere diensten te veranderen (to change their password with other services; hun — their; wachtwoord — password; bij — with; andere diensten — other services), vooral als dat dezelfde is als bij All United (especially if it is the same as with All United; vooral — especially; als — if; dat dezelfde is — it is the same; bij — with). De bond meldt dat All United inmiddels stappen heeft ondernomen (the federation reports that All United has now taken steps; meldt — reports; inmiddels — now/already; stappen heeft ondernomen — has taken steps) om het lek te dichten (to close the leak; om — to; het lek — the leak; te dichten — to close).

De KNCB adviseert mensen (КНКБ советует людям; adviseert — советует; mensen — людям) hun wachtwoord bij andere diensten te veranderen (изменить их пароль в других службах; hun — их; wachtwoord — пароль; bij — в; andere diensten — других службах), vooral als dat dezelfde is als bij All United (особенно если он той же, что и у All United; vooral — особенно; als — если; dat dezelfde is — он той же; bij — у). De bond meldt dat All United inmiddels stappen heeft ondernomen (федерация сообщает, что All United уже предприняла шаги; meldt — сообщает; inmiddels — уже; stappen heeft ondernomen — предприняла шаги) om het lek te dichten (чтобы закрыть утечку; om — чтобы; het lek — утечку; te dichten — закрыть).

Er heeft zich een datalek voorgedaan binnen een systeem dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (трапилася утечка даних у системі, яка управляє даними членів спортивних клубів і союзів; er heeft zich voorgedaan — сталася; ledengegevens — дані членів). Hierdoor zijn er persoonsgegevens gestolen (через це було викрадено персональні дані; hierdoor — через це; persoonsgegevens — персональні дані), aldus berichten van verschillende media (згідно до повідомлень різних медіа; aldus — згідно до).

Er heeft zich een datalek voorgedaan binnen een systeem dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (a data breach has occurred within a system that manages the membership data of sports clubs and federations; er heeft zich voorgedaan — took place/occurred; ledengegevens — membership data). Hierdoor zijn er persoonsgegevens gestolen (Due to this, personal data have been stolen; hierdoor — because of this; persoonsgegevens — personal data), aldus berichten van verschillende media (according to reports from various media; aldus — according to).

Er heeft zich een datalek voorgedaan binnen een systeem dat de ledengegevens van sportclubs en bonden beheert (произошла утечка данных в системе, которая управляет данными членов спортивных клубов и союзов; er heeft zich voorgedaan — произошло; ledengegevens — данные членов). Hierdoor zijn er persoonsgegevens gestolen (из-за этого были украдены персональные данные; hierdoor — из-за этого; persoonsgegevens — персональные данные), aldus berichten van verschillende media (согласно сообщениям различных медиа; aldus — согласно).

De beheerder van dit systeem is All United (адміністратор цієї системи — All United; de beheerder — адміністратор). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (зокрема, голландський крикетний союз KNCB заявив про виникнення утечки; onder andere — зокрема; dat er een lek is ontstaan — що виникла утечка). Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt (вони зазначають, що дані всіх гравців були викрадені; zij vermelden — вони зазначають; zijn buitgemaakt — були викрадені).

De beheerder van dit systeem is All United (The administrator of this system is All United; de beheerder — the administrator). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (Among others, the Dutch cricket association KNCB has indicated that there was a breach; onder andere — among others; dat er een lek is ontstaan — that there was a breach). Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt (They mention that the data of all players have been stolen; zij vermelden — they mention; zijn buitgemaakt — have been stolen).

De beheerder van dit systeem is All United (администратор этой системы — All United; de beheerder — администратор). Onder andere de Nederlandse cricketbond KNCB heeft aangegeven dat er een lek is ontstaan (в том числе голландский крикетный союз KNCB заявил о возникновении утечки; onder andere — в том числе; dat er een lek is ontstaan — что возникла утечка). Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt (они указывают, что данные всех игроков были украдены; zij vermelden — они указывают; zijn buitgemaakt — были украдены).

Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt, waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (вони зазначають, що було викрадено дані всіх гравців, серед яких імена, адреси, номери телефонів, дати народження та номери рахунків; zij vermelden — вони зазначають; zijn buitgemaakt — були викрадені; waaronder — серед яких). Ook voetbalclubs zoals VV Katwijk zijn getroffen door dit lek en melden dat hun databank is gekopieerd (також футбольні клуби, такі як VV Katwijk, постраждали від цієї утечки і заявляють, що їх база даних була скопійована; ook — також; zijn getroffen — постраждали; hun databank — їх база даних).

Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt, waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (they state that the data of all players were stolen, including names, addresses, phone numbers, birth dates, and account numbers; zij vermelden — they state; zijn buitgemaakt — were stolen; waaronder — including). Ook voetbalclubs zoals VV Katwijk zijn getroffen door dit lek en melden dat hun databank is gekopieerd (also football clubs like VV Katwijk are affected by this leak and report that their database has been copied; ook — also; zijn getroffen — are affected; hun databank — their database).

Zij vermelden dat de gegevens van alle spelers zijn buitgemaakt, waaronder namen, adressen, telefoonnummers, geboortedata en rekeningnummers (они заявляют, что данные всех игроков были украдены, включая имена, адреса, телефонные номера, даты рождения и номера счетов; zij vermelden — они заявляют; zijn buitgemaakt — были украдены; waaronder — включая). Ook voetbalclubs zoals VV Katwijk zijn getroffen door dit lek en melden dat hun databank is gekopieerd (также футбольные клубы, такие как VV Katwijk, пострадали от этой утечки и сообщают, что их база данных была скопирована; ook — также; zijn getroffen — пострадали; hun databank — их база данных).

De omvang en impact van het datalek zijn momenteel nog onduidelijk (обсяг і вплив втрати даних наразі ще неясні; de omvang — обсяг; onduidelijk — неясно). Zowel de cricketbond als VV Katwijk hebben hun leden gewaarschuwd voor mogelijke valse berichten (як крикетний союз, так і VV Katwijk попередили своїх членів про можливі фальшиві повідомлення; zowel ... als — як ... так і; gewaarschuwd — попередили).

De omvang en impact van het datalek zijn momenteel nog onduidelijk (the magnitude and impact of the data breach are currently still unclear; de omvang — the magnitude; onduidelijk — unclear). Zowel de cricketbond als VV Katwijk hebben hun leden gewaarschuwd voor mogelijke valse berichten (both the cricket union and VV Katwijk have warned their members about possible false messages; zowel ... als — both ... and; gewaarschuwd — warned).

De omvang en impact van het datalek zijn momenteel nog onduidelijk (масштаб и влияние утечки данных пока неясны; de omvang — масштаб; onduidelijk — неясно). Zowel de cricketbond als VV Katwijk hebben hun leden gewaarschuwd voor mogelijke valse berichten (и крикетный союз, и VV Katwijk предупредили своих членов о возможных ложных сообщениях; zowel ... als — и ... и; gewaarschuwd — предупредили).

De KNCB adviseert mensen hun wachtwoord bij andere diensten te veranderen (KNCB радить людям змінити пароль на інших службах; adviseert — радить; hun wachtwoord — свій пароль), vooral als dat dezelfde is als bij All United (особливо, якщо це той самий, що й у All United; vooral als — особливо якщо; dezelfde — той самий). De bond meldt dat All United inmiddels stappen heeft ondernomen om het lek te dichten (союз повідомляє, що All United вже вжила заходів для закриття утечки; meldt — повідомляє; stappen heeft ondernomen — вжила заходів), en dat de Autoriteit Persoonsgegevens op de hoogte is gebracht van het incident (і що Управління Захисту Персональних Даних було поінформовано про інцидент; op de hoogte is gebracht — було поінформовано).

De KNCB adviseert mensen hun wachtwoord bij andere diensten te veranderen (KNCB advises people to change their password with other services; adviseert — advises; hun wachtwoord — their password), vooral als dat dezelfde is als bij All United (especially if it is the same as with All United; vooral als — especially if; dezelfde — the same). De bond meldt dat All United inmiddels stappen heeft ondernomen om het lek te dichten (the association reports that All United has already taken steps to close the leak; meldt — reports; stappen heeft ondernomen — has taken steps), en dat de Autoriteit Persoonsgegevens op de hoogte is gebracht van het incident (and that the Data Protection Authority has been informed about the incident; op de hoogte is gebracht — has been informed).

De KNCB adviseert mensen hun wachtwoord bij andere diensten te veranderen (KNCB советует людям изменить свой пароль на других службах; adviseert — советует; hun wachtwoord — свой пароль), vooral als dat dezelfde is als bij All United (особенно если это тот же самый, что и у All United; vooral als — особенно если; dezelfde — тот же самый). De bond meldt dat All United inmiddels stappen heeft ondernomen om het lek te dichten (союз сообщает, что All United уже предприняла меры для закрытия утечки; meldt — сообщает; stappen heeft ondernomen — предприняла меры), en dat de Autoriteit Persoonsgegevens op de hoogte is gebracht van het incident (и что Управление по Защите Персональных Данных было уведомлено о происшествии; op de hoogte is gebracht — было уведомлено).

Gegevens sportverenigingen op straat door datalek bij beheersysteem

Sports club data leaked due to management system data breach

A live, tutor-led group course for absolute beginners (A0&ndash;A1), from day one.

Dutch with tutor in group A0-A1

A live, tutor-led group course to build real conversational confidence at A2 level.

Dutch with tutor in group A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Sports Associations' Data Exposed Due to Breach in Management System

Words to learn

Article

Want to read articles like this and speak Dutch at the next level? Join one of our groups

Dutch with tutor in group A0-A1

Dutch with tutor in group A2

Nederlandse taal in groep A2-B1