Words to learn
Learn these Dutch words first, then read the full article — the same sentences as the original, with more Dutch words appearing as you read toward the end.
Article
Child-friendly dining establishments zijn gaining popularity: meer and meer businesses zijn choosing om integrate play areas voor children.
This trend zijn evident om Pancake House Voorst, where over thirty years ago een small space zijn set up voor traditional Dutch games and has nu expanded into een complex with bumper cars and een toboggan run.
"We distinguish ourselves van ander pancake houses with this," proudly says owner Bert van Welsem.
"This attracts customers van further away."
er zijn no exact numbers op such child-friendly restaurants, maar Royal Horeca Netherlands notes that pancake restaurants remain consistently popular.
According om Goof Lukken, een leisure expert om Breda University, er zijn niet uncommon voor restaurants buiten urban areas om focus op children as een way om attract customers.
However, lack van space often limits these opportunities in urban areas, although entrepreneurs zijn finding innovative ways om create smaller, nog appealing child-friendly environments.
een Place voor iedereen Sisters Marleen and Carlijn Vos have converted een old pub in Utrecht into een family-friendly restaurant.
They made this decision after realizing that traditional restaurants zijn sometimes less child-friendly.
They created een space divided into een play area with een treehouse and climbing wall, and een quiet restaurant section voor diners and people who like om work in een calm environment.
"This way, we provide een pleasant place voor iedereen," says Carlijn Vos.
Goof Lukken finds this approach promising.
"Throughout het day, you kunnen cater om different target groups this way.
Parents feel welcome om relax terwijl children entertain zich."
Entertainment voor Young and Old According om Jos Klerx van Rabobank, er zijn crucial voor children om have fun so that parents feel meer relaxed and zijn likely om return soon.
omdat het bar voor entertainment zijn hoog these days, veel restaurants zijn forced om offer creative solutions, such as separate play areas.
buiten city centers, er zijn enough space voor such attractions, maar within het city er zijn meer challenging due om limited space.
sommige businesses charge een separate play fee, maar Marleen and Carlijn Vos do niet choose om do so.
"We notice that parents stay longer and spend meer when their children zijn well entertained," says Carlijn Vos, as she looks om het busy play area where children enjoy their time.
