ANP NOS Nieuws • vrijdag, 09:49 FNV kondigt landelijke ov-staking van 24 uur aan op 9 september Deel dit artikel Vakbond FNV kondigt een landelijke staking aan voor het openbaar vervoer op woensdag 9 september. Dat doet de vakbond vanwege de bezuinigingsplannen van het kabinet op de sociale zekerheid. De staking gaat 24 uur duren. In het hele openbaar vervoer - bij de NS, streekvervoer en stadsvervoer - leggen medewerkers het werk neer. Het kabinet is van plan om onder meer de WW-uitkering in te korten en de WIA, de uitkering voor langdurig zieken, te versoberen. De FNV is daar fel op tegen , maar het kabinet vindt de bezuinigingen nodig om de uitkeringen betaalbaar te houden. Zwaar werk Volgens FNV wordt het openbaar vervoer gekozen vanwege de aard van het werk. &quot;Door het zware werk dat zij verrichten, hebben zij een bovengemiddelde kans om in de WIA terecht te komen. Zij moeten erop kunnen vertrouwen dat er hulp is wanneer het tegenzit&quot;, zegt Edwin Kuiper van FNV Streekvervoer. Eind juni werd ook actie gevoerd op het spoor. Op 24 juni reden er vier uur lang geen treinen in het hele land. Ook toen legde het treinpersoneel het werk neer vanwege de geplande bezuinigingen. Volgens de vakbond zijn er ook in andere sectoren plannen om het werk neer te leggen. Bij de havens, afvalverwerking, schoonmaak, metaalindustrie en de bouw gaan er volgens FNV stakingen komen. Ook die worden in september gehouden, maar de datums zijn nog niet bekendgemaakt. FNV kondigt voor september weer stakingen en acties aan om sociale zekerheid Ov-staking en manifestaties: vakbonden voelen zich sterk Ov komt weer op gang na landelijke staking, weinig extra drukte op de weg Economie Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

Vakbond FNV kondigt een staking aan. Dit is op 9 september. De staking duurt één dag.

De medewerkers stoppen met werken. Dit is in het openbaar vervoer.

De regering maakt plannen. FNV is niet blij met die plannen. Het gaat om sociale zekerheid.

Eerdere stakingen waren er ook. Treinen reden toen niet.

Later zijn er meer stakingen. Dit is in andere sectoren.

Vakbond FNV heeft aangekondigd dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt in het openbaar vervoer. Dit is een protest tegen de bezuinigingsplannen van de regering.

De staking zal een hele dag duren. Tijdens de staking zullen medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen en ander openbaar vervoer stoppen met werken.

De regering wil bezuinigen op de sociale zekerheid, zoals de WW-uitkering. FNV is tegen deze plannen, maar de regering vindt ze nodig.

Volgens FNV is openbaar vervoer belangrijk omdat het personeel zware werkomstandigheden heeft. Zij moeten ondersteuning krijgen als het moeilijk wordt.

Eerder in juni was er ook een staking op het spoor. Treinen reden toen vier uur niet. De vakbond plant ook stakingen in andere sectoren voor september.

Vakbond FNV heeft aangekondigd dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt in het openbaar vervoer. Deze actie is een protest tegen de bezuinigingsplannen van de regering.

De staking zal een volle 24 uur duren. Medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen, het streekvervoer en het stadsvervoer leggen hun werk neer.

In de plannen van de regering staan het korten van de WW-uitkering en versoberen van de WIA centraal. FNV geeft scherpe kritiek op deze bezuinigingen. De regering ziet deze maatregelen als noodzakelijk.

FNV benadrukt het belang van goede werkcondities in het openbaar vervoer. Zij hebben een verhoogd risico om in de WIA terecht te komen.

In juni was er ook een staking op het spoor. Op 24 juni reden er vier uur lang geen treinen.

Volgens FNV zijn er ook stakingen gepland in andere sectoren zoals de havens en schoonmaak. Deze acties staan ook voor september gepland, maar de data zijn nog onbekend.

ANP NOS Nieuws • vrijdag, 09:49 FNV plant landelijke ov-staking voor een hele dag op 9 september Vakbond FNV heeft aangekondigd dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt in het openbaar vervoer. Deze actie wordt ondernomen als protest tegen de bezuinigingsplannen van de regering ten aanzien van sociale zekerheid. De staking zal een volle 24 uur duren, waarbij medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen, het streekvervoer en het stadsvervoer hun werk neerleggen. Bezuinigingsmaatregelen In de plannen van de regering staat onder andere het korten van de WW-uitkering en versoberen van de WIA, de uitkering voor langdurig arbeidsongeschikten, centraal. FNV uit zijn scherpe kritiek op deze bezuinigingen, terwijl de regering deze maatregelen als noodzakelijk ziet om de financiële houdbaarheid van de uitkeringen te waarborgen. Belang van het openbaar vervoer FNV noemt het openbaar vervoer als strategisch punt vanwege de werkzwaarte. "Vanwege hun zware werkomstandigheden hebben zij een verhoogd risico om in de WIA terecht te komen. Zij moeten verzekerd zijn van ondersteuning als het tegenzit", aldus Edwin Kuiper van FNV Streekvervoer. Eerdere stakingen en toekomstige acties In juni vond er ook een actie plaats op het spoor. Op 24 juni reden de treinen vier uur lang niet in het hele land, ook uit protest tegen de bezuinigingen. Volgens de vakbond worden er ook in andere sectoren, zoals de havens, afvalverwijdering, schoonmaak, metaal en bouw, stakingen gepland. Deze zullen eveneens in september plaatsvinden, al zijn de data daarvan nog niet bekendgemaakt.

Vakbond FNV heeft aangekondigd (профспілка FNV оголосила; vakbond — профспілка; aangekondigd — оголосила) dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt (що у середу 9 вересня відбудеться загальнонаціональний страйк; op woensdag — у середу; plaatsvindt — відбудеться) in het openbaar vervoer (у громадському транспорті; openbaar vervoer — громадський транспорт).

Vakbond FNV heeft aangekondigd (the trade union FNV has announced; vakbond — trade union; aangekondigd — announced) dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt (that on Wednesday 9 September a nationwide strike will take place; op woensdag — on Wednesday; plaatsvindt — takes place) in het openbaar vervoer (in public transport; openbaar vervoer — public transport).

Vakbond FNV heeft aangekondigd (профсоюз FNV объявил; vakbond — профсоюз; aangekondigd — объявил) dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt (что в среду 9 сентября будет общенациональная забастовка; op woensdag — в среду; plaatsvindt — будет) in het openbaar vervoer (в общественном транспорте; openbaar vervoer — общественный транспорт).

Deze actie wordt ondernomen (цю акцію проводять; actie — акцію; ondernomen — проводять) als protest tegen de bezuinigingsplannen (як протест проти планів урізання; als protest — як протест; bezuinigingsplannen — плани урізання) van de regering (уряду; van — уряду; regering — уряд).

Deze actie wordt ondernomen (this action is undertaken; actie — action; ondernomen — undertaken) als protest tegen de bezuinigingsplannen (as a protest against the budget cut plans; als protest — as a protest; bezuinigingsplannen — budget cut plans) van de regering (of the government; van — of; regering — government).

Deze actie wordt ondernomen (эта акция проводится; actie — акция; ondernomen — проводится) als protest tegen de bezuinigingsplannen (как протест против планов сокращения затрат; als protest — как протест; bezuinigingsplannen — планы сокращения затрат) van de regering (правительства; van — правительства; regering — правительство).

De staking zal een volle 24 uur duren (страйк триватиме повні 24 години; staking — страйк; duren — триватиме) waarbij medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen (де працівники Нідерландських Залізниць; medewerkers — працівники; Nederlandse Spoorwegen — Нідерландські Залізниці), het streekvervoer en het stadsvervoer (регіонального та міського транспорту; streekvervoer — регіональний транспорт; stadsvervoer — міський транспорт) hun werk neerleggen (зупинять свою роботу; hun werk — свою роботу; neerleggen — зупинять).

De staking zal een volle 24 uur duren (the strike will last a full 24 hours; staking — strike; duren — to last) waarbij medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen (in which employees of the Dutch Railways; medewerkers — employees; Nederlandse Spoorwegen — Dutch Railways), het streekvervoer en het stadsvervoer (regional and urban transport; streekvervoer — regional transport; stadsvervoer — urban transport) hun werk neerleggen (will stop their work; hun werk — their work; neerleggen — to stop).

De staking zal een volle 24 uur duren (забастовка продлится полные 24 часа; staking — забастовка; duren — длится) waarbij medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen (где работники Нидерландских железных дорог; medewerkers — работники; Nederlandse Spoorwegen — Нидерландские железные дороги), het streekvervoer en het stadsvervoer (регионального и городского транспорта; streekvervoer — региональный транспорт; stadsvervoer — городской транспорт) hun werk neerleggen (прекратят свою работу; hun werk — свою работу; neerleggen — прекратить).

FNV noemt het openbaar vervoer als strategisch punt (FNV зазначає громадський транспорт як стратегічний пункт; noemt — зазначає; strategisch punt — стратегічний пункт) vanwege de werkzwaarte (через навантаження на роботу; vanwege — через; werkzwaarte — навантаження на роботу).

FNV noemt het openbaar vervoer als strategisch punt (FNV mentions public transport as a strategic point; noemt — mentions; strategisch punt — strategic point) vanwege de werkzwaarte (because of the workload; vanwege — because of; werkzwaarte — workload).

FNV noemt het openbaar vervoer als strategisch punt (FNV упоминает общественный транспорт как стратегический пункт; noemt — упоминает; strategisch punt — стратегический пункт) vanwege de werkzwaarte (из-за нагрузки на работу; vanwege — из-за; werkzwaarte — нагрузка).

FNV plant een landelijke ov-staking op 9 september (ФНВ планує загальний страйк у громадському транспорті на 9 вересня; plant — планує; landelijke ov-staking — загальний страйк у громадському транспорті). Vakbond FNV heeft aangekondigd (профспілка ФНВ оголосила; vakbond — профспілка; heeft aangekondigd — оголосила) dat er op woensdag 9 september een nationale staking plaatsvindt (що у середу, 9 вересня, відбудеться загальний страйк; plaatsvindt — відбудеться).

FNV plant een landelijke ov-staking op 9 september (FNV plans a nationwide public transport strike on September 9; plant — plans; landelijke ov-staking — nationwide public transport strike). Vakbond FNV heeft aangekondigd (trade union FNV announced; vakbond — trade union; heeft aangekondigd — announced) dat er op woensdag 9 september een nationale staking plaatsvindt (that on Wednesday, September 9, a nationwide strike will take place; plaatsvindt — takes place/will occur).

FNV plant een landelijke ov-staking op 9 september (ФНВ планирует общенациональную забастовку в общественном транспорте на 9 сентября; plant — планирует; landelijke ov-staking — общенациональная забастовка в общественном транспорте). Vakbond FNV heeft aangekondigd (профсоюз ФНВ объявил; vakbond — профсоюз; heeft aangekondigd — объявил) dat er op woensdag 9 september een nationale staking plaatsvindt (что в среду, 9 сентября, состоится общенациональная забастовка; plaatsvindt — состоится).

De staking wordt ondernomen (страйк здійснюється; wordt ondernomen — здійснюється) als protest tegen de bezuinigingsplannen van de regering (як протест проти планів скорочень уряду; bezuinigingsplannen — плани скорочень; van de regering — уряду). Het betreft (стосується; betreft — стосується) onder andere het korten van de WW-uitkering (зокрема скорочення допомоги по безробіттю; het korten van — скорочення) en versoberen van de WIA (та скорочення виплат по інвалідності; versoberen — скорочення).

De staking wordt ondernomen (the strike is undertaken; wordt ondernomen — is undertaken; passive form) als protest tegen de bezuinigingsplannen van de regering (as protest against the government's budget cut plans; bezuinigingsplannen — budget cut plans; van de regering — of the government). Het betreft (it concerns; betreft — concerns) onder andere het korten van de WW-uitkering (among other things, the reduction of the unemployment benefit; het korten van — reduction of) en versoberen van de WIA (and the cutbacks on disability payments; versoberen — simplifying/reducing).

De staking wordt ondernomen (забастовка осуществляется; wordt ondernomen — осуществляется) als protest tegen de bezuinigingsplannen van de regering (в знак протеста против планов сокращений правительства; bezuinigingsplannen — планы сокращений; van de regering — правительства). Het betreft (касается; betreft — касается) onder andere het korten van de WW-uitkering (в частности сокращение пособия по безработице; het korten van — сокращение) en versoberen van de WIA (и сокращение выплат по инвалидности; versoberen — упрощение/сокращение).

Belang van het openbaar vervoer (важливість громадського транспорту; belang — важливість; openbaar vervoer — громадський транспорт) wordt door FNV (визначається ФНВ; wordt — визначається; door — ким) als strategisch gezien (як стратегічний вважається; als strategisch — як стратегічний). "Vanwege hun zware werkomstandigheden (через їхні важкі робочі умови; vanwege — через; hun — їхні; werkomstandigheden — робочі умови) hebben zij een verhoogd risico (мають підвищений ризик; hebben — мають; verhoogd — підвищений; risico — ризик) om in de WIA terecht te komen (щоб потрапити до виплат по інвалідності; terecht te komen — потрапити).

Belang van het openbaar vervoer (the importance of public transportation; belang — importance; openbaar vervoer — public transport) wordt door FNV (is considered by the FNV; wordt — is; door — by) als strategisch gezien (as strategic; als strategisch — as strategic). "Vanwege hun zware werkomstandigheden (because of their tough working conditions; vanwege — because of; hun — their; werkomstandigheden — working conditions) hebben zij een verhoogd risico (they have an increased risk; hebben — have; verhoogd — increased; risico — risk) om in de WIA terecht te komen (of ending up in the disability insurance; terecht te komen — to end up).

Belang van het openbaar vervoer (значимость общественного транспорта; belang — значимость; openbaar vervoer — общественный транспорт) wordt door FNV (рассматривается ФНВ; wordt — рассматривается; door — кем) als strategisch gezien (как стратегически важным; als strategisch — как стратегически важный). "Vanwege hun zware werkomstandigheden (из-за их тяжёлых рабочих условий; vanwege — из-за; hun — их; werkomstandigheden — рабочие условия) hebben zij een verhoogd risico (они имеют повышенный риск; hebben — имеют; verhoogd — повышенный; risico — риск) om in de WIA terecht te komen (чтобы оказаться на инвалидности; terecht te komen — оказаться).

Vakbond FNV heeft aangekondigd dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt in het openbaar vervoer. Deze actie wordt ondernomen als protest tegen de bezuinigingsplannen van de regering ten aanzien van sociale zekerheid.

Vakbond FNV heeft aangekondigd dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt in het openbaar vervoer (in public transport; landelijke — nationwide; staking — strike; vindt plaats — takes place). Deze actie wordt ondernomen (This action is undertaken; actie — action; ondernomen — taken on) als protest tegen de bezuinigingsplannen (as a protest against the budget cut plans; protest tegen — protest against; bezuinigingsplannen — budget cut plans) van de regering ten aanzien van sociale zekerheid (of the government regarding social security; regering — government; ten aanzien van — regarding; sociale zekerheid — social security).

Vakbond FNV heeft aangekondigd dat er op woensdag 9 september een landelijke staking plaatsvindt in het openbaar vervoer (в общественном транспорте; landelijke — общенациональная; staking — забастовка; vindt plaats — происходит). Deze actie wordt ondernomen (Это действие предпринимается; actie — действие; ondernomen — предпринято) als protest tegen de bezuinigingsplannen (как протест против планов сокращения бюджета; protest tegen — протест против; bezuinigingsplannen — планы сокращения бюджета) van de regering ten aanzien van sociale zekerheid (правительства в отношении социальной защиты; regering — правительство; ten aanzien van — в отношении; sociale zekerheid — социальная защита).

De staking zal een volle 24 uur duren, waarbij medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen, het streekvervoer en het stadsvervoer hun werk neerleggen.

De staking zal een volle 24 uur duren (will last a full 24 hours; duren — last; volle 24 uur — full 24 hours), waarbij medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen, het streekvervoer en het stadsvervoer hun werk neerleggen (in which workers of the Dutch Railways, regional transport, and city transport lay down their work; medewerkers — employees; neerleggen — put down/stop working).

De staking zal een volle 24 uur duren (продлится полные 24 часа; duren — длиться; volle 24 uur — полные 24 часа), waarbij medewerkers van de Nederlandse Spoorwegen, het streekvervoer en het stadsvervoer hun werk neerleggen (где работники Нидерландской железной дороги, регионального и городского транспорта прекратят работу; medewerkers — сотрудники; neerleggen — перестать работать).

In de plannen van de regering staat onder andere het korten van de WW-uitkering en versoberen van de WIA, de uitkering voor langdurig arbeidsongeschikten, centraal. FNV uit zijn scherpe kritiek op deze bezuinigingen, terwijl de regering deze maatregelen als noodzakelijk ziet om de financiële houdbaarheid van de uitkeringen te waarborgen.

In de plannen van de regering (In the government's plans; plannen — plans; van de regering — of the government) staat onder andere (among other things, includes; staat — stands/contains; onder andere — among other things) het korten van de WW-uitkering (the reduction of unemployment benefits; het korten — the cutting/reduction; van — of; de WW-uitkering — the unemployment benefit) en versoberen van de WIA (and simplifying the WIA; versoberen — simplifying; van — of; de WIA — the WIA [disability benefit]) , de uitkering voor langdurig arbeidsongeschikten (the benefit for the long-term disabled; de uitkering — the benefit; voor — for; langdurig arbeidsongeschikten — long-term disabled), centraal (central). FNV uit zijn scherpe kritiek (FNV expresses its sharp criticism; FNV — Dutch trade union; uit — expresses; zijn scherpe kritiek — its sharp criticism) op deze bezuinigingen (on these cuts; deze — these; bezuinigingen — cuts) , terwijl de regering (while the government; terwijl — while; de regering — the government) deze maatregelen als noodzakelijk ziet (views these measures as necessary; deze maatregelen — these measures; als — as; noodzakelijk ziet — views as necessary) om de financiële houdbaarheid van de uitkeringen te waarborgen (to ensure the financial sustainability of the benefits; om te waarborgen — to ensure; de financiële houdbaarheid — the financial sustainability; van de uitkeringen — of the benefits).

In de plannen van de regering (в планах правительства; plannen — планы; van de regering — правительства) staat onder andere (в том числе; staat — стоит/находится; onder andere — среди прочего) het korten van de WW-uitkering (сокращение пособия по безработице; het korten — сокращение/уменьшение; van — [родительный падеж]; de WW-uitkering — пособие по безработице) en versoberen van de WIA (и упрощение WIA; versoberen — упрощение; van — [родительный падеж]; de WIA — WIA [пособие по инвалидности]), de uitkering voor langdurig arbeidsongeschikten (пособие для долгосрочно трудоспособно-неспособных; de uitkering — пособие; voor — для; langdurig arbeidsongeschikten — долгосрочно трудоспособно-неспособные), centraal (в центре внимания). FNV uit zijn scherpe kritiek (FNV выражает свою резкую критику; FNV — голландский профсоюз; uit — выражает; zijn scherpe kritiek — свою резкую критику) op deze bezuinigingen (на эти сокращения; deze — эти; bezuinigingen — сокращения), terwijl de regering (в то время как правительство; terwijl — пока/в то время как; de regering — правительство) deze maatregelen als noodzakelijk ziet (считает эти меры необходимыми; deze maatregelen — эти меры; als — как; noodzakelijk ziet — считает необходимыми) om de financiële houdbaarheid van de uitkeringen te waarborgen (чтобы обеспечить финансовую устойчивость пособий; om te waarborgen — чтобы обеспечить; de financiële houdbaarheid — финансовую устойчивость; van de uitkeringen — пособий).

FNV noemt het openbaar vervoer als strategisch punt vanwege de werkzwaarte. "Vanwege hun zware werkomstandigheden hebben zij een verhoogd risico om in de WIA terecht te komen. Zij moeten verzekerd zijn van ondersteuning als het tegenzit", aldus Edwin Kuiper van FNV Streekvervoer.

FNV noemt het openbaar vervoer (FNV names public transport; noemt — names; het openbaar vervoer — the public transport) als strategisch punt (as a strategic point; als — as; strategisch punt — strategic point) vanwege de werkzwaarte (due to the workload; vanwege — due to; de werkzwaarte — the workload) . "Vanwege hun zware werkomstandigheden (Due to their heavy working conditions; vanwege — due to; hun zware werkomstandigheden — their heavy working conditions) hebben zij een verhoogd risico (they have an increased risk; hebben — have; zij — they; een verhoogd risico — an increased risk) om in de WIA terecht te komen (of ending up in WIA; om te terechtkomen — of ending up; de WIA — in WIA) . Zij moeten verzekerd zijn van ondersteuning (They must be assured of support; moeten verzekerd zijn van — must be assured of; ondersteuning — support) als het tegenzit (when things go wrong; als — when; het tegenzit — things go wrong)”, aldus Edwin Kuiper van FNV Streekvervoer (according to Edwin Kuiper of FNV Regional Transport; aldus — according to; van — of; FNV Streekvervoer — FNV Regional Transport) .

FNV noemt het openbaar vervoer (FNV называет общественный транспорт; noemt — называет; het openbaar vervoer — общественный транспорт) als strategisch punt (как стратегическую точку; als — как; strategisch punt — стратегическая точка) vanwege de werkzwaarte (из-за рабочей нагрузки; vanwege — из-за; de werkzwaarte — рабочая нагрузка). "Vanwege hun zware werkomstandigheden (Из-за их тяжёлых условий труда; vanwege — из-за; hun zware werkomstandigheden — их тяжёлые условия труда) hebben zij een verhoogd risico (у них повышенный риск; hebben — имеют; zij — у них; een verhoogd risico — повышенный риск) om in de WIA terecht te komen (оказаться в WIA; om te terechtkomen — в/оказаться; de WIA — в WIA). Zij moeten verzekerd zijn van ondersteuning (Они должны быть уверены в поддержке; moeten verzekerd zijn van — должны быть уверены в; ondersteuning — поддержка) als het tegenzit (когда дела идут плохо; als — когда; het tegenzit — дела идут плохо)”, aldus Edwin Kuiper van FNV Streekvervoer (согласно Эдвину Куйперу из FNV Streekvervoer; aldus — согласно; van — из; FNV Streekvervoer — FNV Streekvervoer) .

In juni vond er ook een actie plaats op het spoor. Op 24 juni reden de treinen vier uur lang niet in het hele land, ook uit protest tegen de bezuinigingen.

In juni vond er ook een actie plaats (also an action took place; in juni — in June; actie — action, protest) op het spoor (on the railway; het spoor — the railway). Op 24 juni reden de treinen vier uur lang niet (on June 24th the trains didn't run for four hours; reden — ran, past tense of 'rijden'; niet — not; vier uur lang — for four hours) in het hele land (in the whole country; het hele land — the entire country), ook uit protest tegen de bezuinigingen (also as a protest against the cuts; ook — also; uit protest tegen — in protest against; de bezuinigingen — the cuts).

В июне на железной дороге (в июне – в июне; железная дорога — де действие) также прошла акция (также — тоже; акция – протест) на железной дороге (на железной дороге; железная дорога — железная дорога). 24 июня поезда не ходили четыре часа (24 июня поезда не ходили четыре часа; reden — поехали, прош. время 'rijden'; niet — нет; четыре часа подряд — четыре часа) по всей стране (по всей стране; het hele land — вся страна), также как протест против сокращений (также как протест против сокращений; ook — также; протест против — протест против; сокращений — сокращений).

Volgens de vakbond worden er ook in andere sectoren, zoals de havens, afvalverwijdering, schoonmaak, metaal en bouw, stakingen gepland. Deze zullen eveneens in september plaatsvinden, al zijn de data daarvan nog niet bekendgemaakt.

Volgens de vakbond worden er ook in andere sectoren (according to the trade union strikes are also being planned in other sectors; volgens — according to; de vakbond — the trade union; sectoren — sectors), zoals de havens, afvalverwijdering, schoonmaak, metaal en bouw (such as the harbors, waste removal, cleaning, metal, and construction; zoals — such as; afvalverwijdering — waste removal; metaal — metal; bouw — construction), stakingen gepland (strikes are planned; stakingen — strikes; gepland — planned). Deze zullen eveneens in september plaatsvinden (They will also take place in September; eveneens — also; plaatsvinden — take place), al zijn de data daarvan nog niet bekendgemaakt (though the dates have not yet been announced; al — though; data — dates; nog niet — not yet; bekendgemaakt — announced).

Согласно профсоюзу (согласно — according; профсоюз — trade union) также в других секторах (в других секторах; sectoren — секторах), таких как порты, удаление отходов, уборка, металл и строительство (such as ports, waste removal, cleaning, metal and construction; afvalverwijdering — удаление отходов; bouw — строительство) также планируются забастовки (забастовки планируются; stakingen — забастовки; gepland — запланирован). Они также будут проходить в сентябре (Это также будет в сентябре; eveneens — также; plaatsvinden — проходить), хотя даты пока не объявлены (даты еще не объявлены; data — даты; nog niet — пока нет; bekendgemaakt — объявлено).

FNV kondigt landelijke ov-staking van 24 uur aan op 9 september

FNV announces nationwide 24-hour public transport strike on September 9

A live, tutor-led group course for absolute beginners (A0&ndash;A1), from day one.

Dutch with tutor in group A0-A1

A live, tutor-led group course to build real conversational confidence at A2 level.

Dutch with tutor in group A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

FNV plans 24-hour national public transport strike on September 9

Words to learn

Article

Want to read articles like this and speak Dutch at the next level? Join one of our groups

Dutch with tutor in group A0-A1

Dutch with tutor in group A2

Nederlandse taal in groep A2-B1