Words to learn
Learn these Dutch words first, then read the full article — the same sentences as the original, with more Dutch words appearing as you read toward the end.
Article
gezondheidsraad has sharply criticized de vaccination approach van Hugo de Jonge, de former Minister van Health during de coronavirus pandemic.
de council states dat de ministry repeatedly ignored recommendations tot vaccinate de elderly first.
Instead, De Jonge started vaccinating healthcare personnel, who volgens gezondheidsraad had een lower mortality risk van de virus.
This criticism emerged in een 2022 response tot de Dutch Safety Board (OVV), which had niet been previously noted.
De Jonge stated tot de House van Representatives in early 2021 dat he followed de council's advice met de reasoning dat vaccinating nursing home staff would indirectly protect de elderly.
However, gezondheidsraad viewed this als een 'detour' tot avoid following de priority advice voor de elderly.
'Unique Situation' Roel Coutinho, former head van de RIVM, described it als 'unusual' voor gezondheidsraad tot be so critical van een minister.
He stated dat he had never experienced this before in his career en thought it was good dat this issue was finally coming tot light.
This week, hearings op de vaccination strategy are being conducted in de coronavirus inquiry, met De Jonge tot be questioned op Friday.
Email correspondences seen door Nieuwsuur reveal dat there were ook concerns within de RIVM over deviations van de council's advice.
een employee wrote in early 2021 dat there was no substantive coordination met experts, which contradicted de advice van gezondheidsraad en de OMT.
RIVM staff ook drafted een urgent letter over this policy.
Vaccination Order en Pragmatism In de first week van 2021, de Netherlands began vaccinating, being de last EU country tot do so, in de midst van de second coronavirus wave.
gezondheidsraad had advised starting met de elderly omdat they were op de greatest risk van death.
de Pfizer vaccine worked particularly well in de older demographic, en mobile elderly should be brought tot vaccination locations, met other solutions voor de non-mobile, volgens de council.
als long als de elderly kunnen niet be vaccinated, healthcare personnel kunnen be vaccinated in een limited capacity als een temporary measure.
However, this precaution was used door de ministry als een reason tot start vaccinating healthcare workers.
op January 6, 269,000 nursing home staff received invitations voor vaccination, met healthcare personnel in emergency situations next op de list.
Nursing home residents were niet vaccinated tot January 18.
op April 6, three months after de start, non-mobile elderly living op home received hun vaccination met AstraZeneca.
voor practical reasons, de ministry chose tot vaccinate healthcare personnel omdat de Pfizer vaccine had tot be stored op extremely cold temperatures, making it difficult tot transport in small packages tot nursing homes.
However, gezondheidsraad had emphasized starting met de elderly in November en December 2020, als other countries successfully did.
volgens de council, de preferred policy voor vulnerable seniors was ignored, met de focus op meer easily reachable groups.
Internal Considerations en Arguments Documents released show dat een official described 'switching strategy' als een 'politically en publicly difficult situation.'
een note stated: 'Hugo does niet want tot change de course.'
In conversations, it was indicated dat De Jonge understood de considerations maar found it 'naive' tot change plans just before de start van vaccinations.
Ultimately, de elderly lagged behind in de vaccination strategy, despite arguments voor een protective 'ring' van vaccinated healthcare workers.
This reasoning was ook used door De Jonge in de House van Representatives.
volgens gezondheidsraad, de strategy was based op een incorrect assumption dat de vaccine would limit transmission.
de council warned dat this kunnen niet be relied upon, als without this effect, vaccinated healthcare workers kunnen nog transmit de virus while residents remained unprotected.
Later, it turned uit dat this warning was justified.
Both de Ministry van Health en de RIVM are currently niet commenting op questions over this period during de inquiry.
