Nieuwsuur NOS Nieuws • vandaag, 09:44 Podcast De Dag: schokkende hartimplantaten Deel dit artikel In Nederland lopen zeker duizend patiënten rond met hartimplantaten die een grotere kans hebben dat ze onnodige shocks geven - soms tientallen keren achter elkaar. En die patiënten zijn daarover niet geïnformeerd. Luisteren? Deze aflevering van De Dag kun je beluisteren via NPO Luister (opent in nieuw venster) en alle andere podcastkanalen (opent in nieuw venster) . Bevalt het? Vergeet je dan niet te abonneren! Fleur Damen van Nieuwsuur deed er samen met Investico en het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde onderzoek naar en vertelt in de podcast hoe cardiologen en onderzoekers al meer dan tien jaar waarschuwden voor zogeheten Linox-draden van de Duitse fabrikant Biotronik. De Nederlandse cardiologievereniging (NVVC) was sinds 2014 op de hoogte van de problemen, maar informeerde patiënten niet, onder meer omdat ze geen stress wilden veroorzaken binnen een kwetsbare groep patiënten met hartproblemen. &quot;Dat is geen makkelijke beslissing&quot;, aldus Michiel Rienstra, vicevoorzitter van NVVC. &quot;Maar dit zijn patiënten met ernstige hartziekten. We willen dat ze zoveel mogelijk vertrouwen houden in hun apparaat.&quot; Achteraf gezien zou hij nu misschien een andere afweging hebben gemaakt. Reageren? Mail dedag@nos.nl (opent in nieuw venster) Presentatie en montage: Elisabeth Steinz Redactie: Rosanne Sies Binnenland Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Meer bekijken? dinsdag, 15:59 Fabrikant negeert signalen over falend hartimplantaat, patiënten niet geïnformeerd dinsdag, 15:01 19/5 in Nieuwsuur: Falend hartimplantaat • Debat Schiphol • Ebola grijpt om zich heen vrijdag 17 april, 18:00 Terugroepactie voor medisch hulpmiddel legt deel hartbehandelingen stil woensdag 13 mei, 12:46 Podcast De Dag: de datahonger van ShinyHunters Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

In Nederland dragen minstens duizend patiënten hartimplantaten (У Нідерландах щонайменше тисяча пацієнтів носять серцеві імплантати; minstens — щонайменше; patiënten — пацієнти) die het risico hebben om onnodige shocks te geven (які можуть спричинити непотрібні удари; risico — ризик; onnodige — непотрібні).

In Nederland dragen minstens duizend patiënten hartimplantaten (In the Netherlands, at least a thousand patients carry heart implants; minstens — at least; patiënten — patients) die het risico hebben om onnodige shocks te geven (that have the risk of causing unnecessary shocks; risico — risk; onnodige — unnecessary).

In Nederland dragen minstens duizend patiënten hartimplantaten (В Нидерландах как минимум тысяча пациентов носят сердечные имплантаты; minstens — как минимум; patiënten — пациенты) die het risico hebben om onnodige shocks te geven (которые имеют риск вызвать ненужные удары; risico — риск; onnodige — ненужные).

Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (Ці пацієнти про це не були повідомлені; niet — не; op de hoogte — в курсі; gebracht — повідомлені).

Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (These patients have not been informed about that; niet — not; op de hoogte — informed; gebracht — brought; passive form hint).

Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (Эти пациенты об этом не были проинформированы; niet — не; op de hoogte — в курсе; gebracht — проинформированы; пассивная форма).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie wist van de problemen (Нідерландська асоціація кардіології знала про ці проблеми; wist — знала) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (але вибрала не повідомляти пацієнтів; koos — вибрала; informeren — повідомити).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie wist van de problemen (the Dutch Society for Cardiology knew about the problems; wist — knew; van — of/about) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (but chose not to inform the patients; maar — but; koos — chose; ervoor — for it/this; patiënten — patients; informeren — to inform).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie wist van de problemen (Нидерландская ассоциация кардиологии знала о проблемах; wist — знала; van — о/об) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (но выбрала не информировать пациентов; maar — но; koos — выбрала; ervoor — для этого; patiënten — пациенты; informeren — информировать).

In Nederland dragen minstens duizend patiënten (в Нідерландах носять щонайменше тисяча пацієнтів; in — в; Nederland — Нідерланди; minstens — щонайменше; patiënten — пацієнти) hartimplantaten die het risico hebben om onnodige shocks te geven (серцеві імплантати, які мають ризик давати непотрібні удари струмом; hartimplantaten — серцеві імплантати; risico — ризик; onnodige shocks — непотрібні удари струмом), soms wel tientallen keren achter elkaar (іноді кілька десятків разів поспіль; soms — іноді; tientallen keren — кілька десятків разів; achter elkaar — поспіль).

In Nederland dragen minstens duizend patiënten (in the Netherlands at least a thousand patients wear; in — in; Nederland — the Netherlands; minstens — at least; patiënten — patients) hartimplantaten die het risico hebben om onnodige shocks te geven (heart implants that have the risk of giving unnecessary shocks; hartimplantaten — heart implants; risico — risk; onnodige shocks — unnecessary shocks), soms wel tientallen keren achter elkaar (sometimes several dozen times in a row; soms — sometimes; tientallen keren — dozens of times; achter elkaar — in a row).

In Nederland dragen minstens duizend patiënten (в Нидерландах как минимум тысяча пациентов; in — в; Nederland — Нидерланды; minstens — как минимум; patiënten — пациенты) hartimplantaten die het risico hebben om onnodige shocks te geven (кардиостимуляторы, которые имеют риск давать ненужные удары током; hartimplantaten — кардиостимуляторы; risico — риск; onnodige shocks — ненужные удары током), soms wel tientallen keren achter elkaar (иногда по несколько десятков раз подряд; soms — иногда; tientallen keren — десятки раз; achter elkaar — подряд).

Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (цих пацієнтів не було інформовано про це; deze — цих; patiënten — пацієнти; niet — не; op de hoogte gebracht — інформовано).

Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (these patients were not informed about this; deze — these; patiënten — patients; niet — not; op de hoogte gebracht — informed).

Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (этих пациентов не проинформировали об этом; deze — эти; patiënten — пациенты; niet — не; op de hoogte gebracht — проинформировали).

Wil je luisteren? (Хочеш послухати?; wil je — хочеш ти; luisteren — слухати) Je kunt deze aflevering van De Dag beluisteren via NPO Luister (ти можеш послухати цей випуск De Dag через NPO Luister; Je kunt — ти можеш; deze aflevering — цей випуск; beluisteren — слухати) en alle andere beschikbare podcastplatforms (і всі інші доступні подкаст-платформи; en — і; beschikbare — доступні; podcastplatforms — подкаст-платформи).

Wil je luisteren? (Do you want to listen?; wil je — do you want; luisteren — to listen) Je kunt deze aflevering van De Dag beluisteren via NPO Luister (you can listen to this episode of De Dag via NPO Luister; Je kunt — you can; deze aflevering — this episode; beluisteren — to listen) en alle andere beschikbare podcastplatforms (and all other available podcast platforms; en — and; beschikbare — available; podcastplatforms — podcast platforms).

Wil je luisteren? (Хочешь послушать?; wil je — хочешь ты; luisteren — слушать) Je kunt deze aflevering van De Dag beluisteren via NPO Luister (ты можешь послушать этот выпуск De Dag через NPO Luister; Je kunt — ты можешь; deze aflevering — этот выпуск; beluisteren — слушать) en alle andere beschikbare podcastplatforms (и все другие доступные подкаст-платформы; en — и; beschikbare — доступные; podcastplatforms — подкаст-платформы).

Fleur Damen van Nieuwsuur heeft samen met Investico en het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde onderzoek gedaan (Флер Дамен з Nieuwsuur провела дослідження разом з Investico та Нідерландським журналом медицини; samen met — разом з; onderzoek gedaan — провела дослідження) en vertelt in de podcast hoe cardiologen en wetenschappers al meer dan een decennium hebben gewaarschuwd (і розповідає в подкасті, як кардіологи та науковці вже більше десяти років попереджають; en vertelt — і розповідає; meer dan een decennium — більше десяти років; hebben gewaarschuwd — попереджають) voor de zogenoemde Linox-draden van de Duitse fabrikant Biotronik (про так звані Linox-дроти німецького виробника Biotronik; zogenoemde — так звані; draden — дроти; fabrikant — виробник).

Fleur Damen van Nieuwsuur heeft samen met Investico en het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde onderzoek gedaan (Fleur Damen from Nieuwsuur conducted research together with Investico and the Dutch Journal of Medicine; samen met — together with; onderzoek gedaan — conducted research) en vertelt in de podcast hoe cardiologen en wetenschappers al meer dan een decennium hebben gewaarschuwd (and explains in the podcast how cardiologists and scientists have been warning for more than a decade; en vertelt — and explains; meer dan een decennium — more than a decade; hebben gewaarschuwd — have been warning) voor de zogenoemde Linox-draden van de Duitse fabrikant Biotronik (about the so-called Linox wires of the German manufacturer Biotronik; zogenoemde — so-called; draden — wires; fabrikant — manufacturer).

Fleur Damen van Nieuwsuur heeft samen met Investico en het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde onderzoek gedaan (Флер Дамен из Nieuwsuur провела исследование вместе с Investico и Нидерландским журналом медицины; samen met — вместе с; onderzoek gedaan — проведено исследование) en vertelt in de podcast hoe cardiologen en wetenschappers al meer dan een decennium hebben gewaarschuwd (и рассказывает в подкасте, как кардиологи и учёные уже более десяти лет предупреждают; en vertelt — и рассказывает; meer dan een decennium — более десяти лет; hebben gewaarschuwd — предупреждают) voor de zogenoemde Linox-draden van de Duitse fabrikant Biotronik (о так называемых Linox-проводах немецкого производителя Biotronik; zogenoemde — так называемые; draden — провода; fabrikant — производитель).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC) was sinds 2014 op de hoogte van deze problemen (Нідерландська кардіологічна асоціація (NVVC) з 2014 року знала про ці проблеми; sinds 2014 — з 2014 року; op de hoogte van — знати про) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (але вирішила не інформувати пацієнтів; maar — але; koos ervoor — вирішила; patiënten — пацієнти; informeren — інформувати) om geen onrust te veroorzaken (щоб не викликати занепокоєння; om ... te — щоб ...; onrust — занепокоєння) bij een kwetsbare groep met hartproblemen (серед вразливої групи з проблемами серця; bij — серед; kwetsbare groep — вразлива група; hartproblemen — проблеми серця).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC) was sinds 2014 op de hoogte van deze problemen (The Dutch Cardiology Association (NVVC) has been aware of these problems since 2014; sinds 2014 — since 2014; op de hoogte van — aware of) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (but decided not to inform patients; maar — but; koos ervoor — decided; patiënten — patients; informeren — to inform) om geen onrust te veroorzaken (to avoid causing concern; om ... te — to; onrust — concern) bij een kwetsbare groep met hartproblemen (among a vulnerable group with heart problems; bij — among; kwetsbare groep — vulnerable group; hartproblemen — heart problems).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC) was sinds 2014 op de hoogte van deze problemen (Нидерландская ассоциация кардиологии (NVVC) знала об этих проблемах с 2014 года; sinds 2014 — с 2014 года; op de hoogte van — знать о) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (но решила не информировать пациентов; maar — но; koos ervoor — решила; patiënten — пациенты; informeren — информировать) om geen onrust te veroorzaken (чтобы не вызвать тревогу; om ... te — чтобы ...; onrust — тревога) bij een kwetsbare groep met hartproblemen (среди уязвимой группы с сердечными проблемами; bij — среди; kwetsbare groep — уязвимая группа; hartproblemen — сердечные проблемы).

"Dat is geen gemakkelijke beslissing" (Це не легке рішення; Dat is — це є; geen gemakkelijke beslissing — не легке рішення), zegt Michiel Rienstra, vicevoorzitter van NVVC (каже Міхіл Рієнстра, заступник голови NVVC; zegt — каже; vicevoorzitter — заступник голови). "Maar deze patiënten hebben ernstige hartklachten (але ці пацієнти мають серйозні серцеві проблеми; maar — але; patiënten — пацієнти; ernstige hartklachten — серйозні серцеві проблеми). We willen dat ze zoveel mogelijk vertrouwen houden in hun apparaat (ми хочемо, щоб вони якомога більше довіряли своєму пристрою; We willen — ми хочемо; zoveel mogelijk — якомога більше; vertrouwen houden — довіряти; hun apparaat — їх пристрою)."

"Dat is geen gemakkelijke beslissing" (That is not an easy decision; Dat is — That is; geen gemakkelijke beslissing — not an easy decision), zegt Michiel Rienstra, vicevoorzitter van NVVC (says Michiel Rienstra, vice-chairman of NVVC; zegt — says; vicevoorzitter — vice-chairman). "Maar deze patiënten hebben ernstige hartklachten (But these patients have severe heart complaints; maar — but; patiënten — patients; ernstige hartklachten — severe heart complaints). We willen dat ze zoveel mogelijk vertrouwen houden in hun apparaat (We want them to maintain as much trust as possible in their device; We willen — We want; zoveel mogelijk — as much as possible; vertrouwen houden — to maintain trust; hun apparaat — their device)."

"Dat is geen gemakkelijke beslissing" (Это не простое решение; Dat is — это есть; geen gemakkelijke beslissing — не простое решение), zegt Michiel Rienstra, vicevoorzitter van NVVC (говорит Михиль Риенстра, заместитель председателя NVVC; zegt — говорит; vicevoorzitter — заместитель председателя). "Maar deze patiënten hebben ernstige hartklachten (Но у этих пациентов серьёзные сердечные жалобы; maar — но; patiënten — пациенты; ernstige hartklachten — серьёзные сердечные жалобы). We willen dat ze zoveel mogelijk vertrouwen houden in hun apparaat (Мы хотим, чтобы они как можно больше доверяли своему устройству; We willen — мы хотим; zoveel mogelijk — как можно больше; vertrouwen houden — доверять; hun apparaat — их устройство)."

In Nederland dragen minstens duizend patiënten (в Нідерландах носять принаймні тисяча пацієнтів; In Nederland — в Нідерландах; dragen — носять; minstens — принаймні) hartimplantaten die het risico hebben (імплантати серця, які мають ризик; hartimplantaten — імплантати серця; hebben — мають) om onnodige shocks te geven (спричинити непотрібні електрошоки; om te — щоб; onnodige — непотрібні; shocks te geven — давати шоки), soms wel tientallen keren achter elkaar (інколи навіть десятки разів підряд; soms — інколи; wel tientallen keren — навіть десятки разів; achter elkaar — підряд). Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (ці пацієнти не були про це поінформовані; Deze patiënten — ці пацієнти; daar niet van — про це ні; op de hoogte brengen — поінформувати).

In Nederland dragen minstens duizend patiënten (in the Netherlands, at least a thousand patients carry; In Nederland — in the Netherlands; dragen — carry/wear; minstens — at least) hartimplantaten die het risico hebben (heart implants that have the risk; hartimplantaten — heart implants; hebben — have) om onnodige shocks te geven (to cause unnecessary shocks; om te — to [do something]; onnodige — unnecessary; shocks te geven — give shocks), soms wel tientallen keren achter elkaar (sometimes even dozens of times in a row; soms — sometimes; wel tientallen keren — even dozens of times; achter elkaar — one after another). Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (these patients have not been informed of this; Deze patiënten — these patients; daar niet van — not of this; op de hoogte brengen — inform).

In Nederland dragen minstens duizend patiënten (в Нидерландах по крайней мере тысяча пациентов носят; In Nederland — в Нидерландах; dragen — носят; minstens — по крайней мере) hartimplantaten die het risico hebben (кардиостимуляторы, которые имеют риск; hartimplantaten — кардиостимуляторы; hebben — имеют) om onnodige shocks te geven (вызвать ненужные шоки; om te — чтобы; onnodige — ненужные; shocks te geven — дать шоки), soms wel tientallen keren achter elkaar (иногда даже десятки раз подряд; soms — иногда; wel tientallen keren — даже десятки раз; achter elkaar — подряд). Deze patiënten zijn daar niet van op de hoogte gebracht (эти пациенты не были об этом проинформированы; Deze patiënten — эти пациенты; daar niet van — об этом нет; op de hoogte brengen — информировать).

Wil je luisteren? (Хочеш послухати?; wil je — хочеш; luisteren — слухати) Je kunt deze aflevering van De Dag beluisteren via NPO Luister (Ти можеш прослухати цей епізод De Dag через NPO Luister; Je kunt — Ти можеш; deze aflevering — цей епізод; via — через) en alle andere beschikbare podcastplatforms (і всі інші доступні подкаст-платформи; alle andere — всі інші; beschikbare — доступні; podcastplatforms — подкаст-платформи).

Wil je luisteren? (Do you want to listen?; wil je — do you want; luisteren — listen) Je kunt deze aflevering van De Dag beluisteren via NPO Luister (You can listen to this episode of De Dag via NPO Luister; Je kunt — you can; deze aflevering — this episode; via — through) en alle andere beschikbare podcastplatforms (and all other available podcast platforms; alle andere — all other; beschikbare — available; podcastplatforms — podcast platforms).

Wil je luisteren? (Хочешь послушать?; wil je — хочешь; luisteren — слушать) Je kunt deze aflevering van De Dag beluisteren via NPO Luister (Ты можешь послушать этот эпизод De Dag через NPO Luister; Je kunt — ты можешь; deze aflevering — этот эпизод; via — через) en alle andere beschikbare podcastplatforms (и все другие доступные подкаст-платформы; alle andere — все другие; beschikbare — доступные; podcastplatforms — подкаст-платформы).

Fleur Damen van Nieuwsuur heeft samen met Investico en het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde onderzoek gedaan (Флер Дамен з Nieuwsuur разом з Investico та Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde провели дослідження; samen met — разом з; onderzoek gedaan — провели дослідження) en vertelt in de podcast hoe cardiologen en wetenschappers al meer dan een decennium (і розповідає в подкасті, як кардіологи та вчені вже понад десятиліття; vertelt in de podcast — розповідає в подкасті; meer dan een decennium — понад десятиліття) hebben gewaarschuwd (попереджали; hebben — мали; gewaarschuwd — попереджати, мінулий час) voor de zogenoemde Linox-draden (про так звані проводи Linox; de zogenoemde — так звані; draden — проводи) van de Duitse fabrikant Biotronik (німецького виробника Biotronik; van — з/від; de Duitse fabrikant — німецький виробник).

Fleur Damen van Nieuwsuur heeft samen met Investico en het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde onderzoek gedaan (Fleur Damen from Nieuwsuur together with Investico and the Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde conducted research; samen met — together with; onderzoek gedaan — conducted research) en vertelt in de podcast hoe cardiologen en wetenschappers al meer dan een decennium (and tells in the podcast how cardiologists and scientists for more than a decade; vertelt in de podcast — tells in the podcast; meer dan een decennium — more than a decade) hebben gewaarschuwd (have warned; hebben — have; gewaarschuwd — warned, past participle) voor de zogenoemde Linox-draden (about the so-called Linox leads; de zogenoemde — the so-called; draden — leads) van de Duitse fabrikant Biotronik (of the German manufacturer Biotronik; van — of/from; de Duitse fabrikant — the German manufacturer).

Fleur Damen van Nieuwsuur heeft samen met Investico en het Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde onderzoek gedaan (Флёр Дамен из Nieuwsuur вместе с Investico и Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde провели исследование; samen met — вместе с; onderzoek gedaan — провели исследование) en vertelt in de podcast hoe cardiologen en wetenschappers al meer dan een decennium (и рассказывает в подкасте, как кардиологи и ученые уже более десяти лет; vertelt in de podcast — рассказывает в подкасте; meer dan een decennium — более десяти лет) hebben gewaarschuwd (предупреждали; hebben — имели; gewaarschuwd — предупредили, прошедшее время) voor de zogenoemde Linox-draden (о так называемых проводах Linox; de zogenoemde — так называемые; draden — провода) van de Duitse fabrikant Biotronik (немецкого производителя Biotronik; van — из/от; de Duitse fabrikant — немецкий производитель).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC) was sinds 2014 op de hoogte van deze problemen (Нідерландська асоціація кардіології (NVVC) була в курсі цих проблем з 2014 року; was — була; op de hoogte zijn — бути в курсі; van deze problemen — цих проблем) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (але вирішила не інформувати пацієнтів; maar — але; koos ervoor — вирішила; te informeren — інформувати) om geen onrust te veroorzaken bij een kwetsbare groep met hartproblemen (щоб не викликати занепокоєння у вразливої групи з серцевими проблемами; om te — щоб; geen onrust — не занепокоєння; te veroorzaken — викликати). "Dat is geen gemakkelijke beslissing", zegt Michiel Rienstra ("Це нелегке рішення", каже Міхель Ріенстра; Dat is — це; geen gemakkelijke beslissing — нелегке рішення), vicevoorzitter van NVVC (віце-президент NVVC; vicevoorzitter — віце-президент; van NVVC — NVVC). "Maar deze patiënten hebben ernstige hartklachten ("Але ці пацієнти мають серйозні серцеві захворювання; Maar — Але; ernstige — серйозні; hartklachten — серцеві захворювання). We willen dat ze zoveel mogelijk vertrouwen houden in hun apparaat" (Ми хочемо, щоб вони якомога більше довіряли своїм пристроям; We willen dat — Ми хочемо, щоб; zoveel mogelijk — якомога більше; vertrouwen houden — довіряли; in hun apparaat — своїм пристроям). Achteraf zou hij misschien nu een andere keuze hebben gemaakt (Заднім числом, можливо, він би зараз зробив інший вибір; Achteraf — Заднім числом; zou misschien — можливо; een andere keuze hebben gemaakt — зробив інший вибір).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC) was sinds 2014 op de hoogte van deze problemen (The Dutch Association for Cardiology (NVVC) has been aware of these issues since 2014; was — was; op de hoogte zijn — to be aware; van deze problemen — of these issues) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (but chose not to inform patients; maar — but; koos ervoor — chose; te informeren — to inform) om geen onrust te veroorzaken bij een kwetsbare groep met hartproblemen (to avoid causing concern among a vulnerable group with heart problems; om te — to; geen onrust — no concern; te veroorzaken — to cause). "Dat is geen gemakkelijke beslissing", zegt Michiel Rienstra ("That is not an easy decision," says Michiel Rienstra; Dat is — that is; geen gemakkelijke beslissing — not an easy decision), vicevoorzitter van NVVC (vice-chairman of NVVC; vicevoorzitter — vice-chairman; van NVVC — of NVVC). "Maar deze patiënten hebben ernstige hartklachten ("But these patients have severe heart complaints; Maar — but; ernstige — severe; hartklachten — heart complaints). We willen dat ze zoveel mogelijk vertrouwen houden in hun apparaat" (We want them to maintain as much confidence as possible in their device; We willen dat — We want them to; zoveel mogelijk — as much as possible; vertrouwen houden — maintain confidence; in hun apparaat — in their device). Achteraf zou hij misschien nu een andere keuze hebben gemaakt (In hindsight, he might have made a different choice now; Achteraf — in hindsight; zou misschien — might; een andere keuze hebben gemaakt — have made a different choice).

De Nederlandse Vereniging voor Cardiologie (NVVC) was sinds 2014 op de hoogte van deze problemen (Нидерландская ассоциация кардиологии (NVVC) была в курсе этих проблем с 2014 года; was — была; op de hoogte zijn — быть в курсе; van deze problemen — этих проблем) maar koos ervoor patiënten niet te informeren (но решила не информировать пациентов; maar — но; koos ervoor — решила; te informeren — информировать) om geen onrust te veroorzaken bij een kwetsbare groep met hartproblemen (чтобы не вызвать обеспокоенность у уязвимой группы с сердечными проблемами; om te — чтобы; geen onrust — не беспокойство; te veroorzaken — вызвать). "Dat is geen gemakkelijke beslissing", zegt Michiel Rienstra ("Это нелегкое решение", говорит Михиль Ринстра; Dat is — это; geen gemakkelijke beslissing — нелегкое решение), vicevoorzitter van NVVC (вице-председатель NVVC; vicevoorzitter — вице-председатель; van NVVC — NVVC). "Maar deze patiënten hebben ernstige hartklachten ("Но эти пациенты имеют серьёзные сердечные жалобы; Maar — но; ernstige — серьёзные; hartklachten — сердечные жалобы). We willen dat ze zoveel mogelijk vertrouwen houden in hun apparaat" (Мы хотим, чтобы они как можно больше доверяли своему устройству; We willen dat — Мы хотим, чтобы; zoveel mogelijk — как можно больше; vertrouwen houden — доверяли; in hun apparaat — своему устройству). Achteraf zou hij misschien nu een andere keuze hebben gemaakt (Оглядываясь назад, он, возможно, сейчас бы принял другое решение; Achteraf — оглядываясь назад; zou misschien — возможно; een andere keuze hebben gemaakt — принял другое решение).

Podcast De Dag: schokkende hartimplantaten

Podcast De Dag: shocking heart implants

A live, tutor-led group course for absolute beginners (A0&ndash;A1), from day one.

Dutch with tutor in group A0-A1

A live, tutor-led group course to build real conversational confidence at A2 level.

Dutch with tutor in group A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Podcast De Dag: alarming heart implants in the Netherlands

Words to learn

Article

Want to read articles like this and speak Dutch at the next level? Join one of our groups

Dutch with tutor in group A0-A1

Dutch with tutor in group A2

Nederlandse taal in groep A2-B1