Woorden om te leren
Leer eerst deze Nederlandse woorden, lees daarna het volledige artikel — dezelfde zinnen als het origineel, met onderweg steeds meer Nederlandse woorden naarmate je verder leest.
Artikel
dit weekend, several Dutch hospitals faced issues met Citrix, preventing patients from accessing hun medical records.
The National Cyber Security Centre reported vulnerabilities in the Citrix program Netscaler, dat heeft since zijn resolved.
The cybersecurity expertise center voor healthcare, Z-Cert, had previously warned hospitals due to "critical vulnerabilities."
The system zijn used door healthcare institutions to allow patients to view hun medical records remotely.
Z-Cert advised measures zo als temporarily disabling dit systems.
The Amphia Hospital in Breda en the Tweesteden Hospital in Tilburg zijn experiencing issues due to de problemen.
The Medical Center Leeuwarden ook had issues, dat they say heeft now zijn resolved.
Patient records inaccessible In Breda, an investigation zijn underway to determine the source of de problemen.
Doctors binnen the hospital still heeft access to the records, maar patients do niet.
Nevertheless, care provision continues als usual, according to a spokesperson.
Patients op ETZ in Tilburg en Waalwijk ook cannot access hun records.
In the Friesian hospital, the issues heeft passed; they had temporarily disabled some digital services, maar dit did niet impact care provision.
de problemen ook in government Government officials zijn ook affected door the Citrix issues.
The Ministry of the Interior indicates dat Citrix had found dat some products presented serious security risks.
als a precaution, the government heeft disconnected Citrix environments from the internet.
dit prevents officials working remotely via Citrix from logging in, en some applications zijn niet functioning.
Officials op the office kunnen usually log in without de problemen.
Previous Citrix issues In 2025, de problemen ook arose met Citrix Netscaler.
voor instance, the Public Prosecution Service experienced attacks due to a security breach.
According to the National Cyber Security Centre, cybercriminals carried out a "sophisticated attack."
dit leiden the Public Prosecution Service to temporarily take its systems offline, dat lasted meer than two months.
