Letter to Boss

If you want to improve your Dutch skills, write a letter to your boss asking for support to learn Dutch. Many companies pay for employee training from a special budget that is subsidized by the government so that they can work better and be more efficient and achieve better results and career advancement.

Впишіть своє імʼя та імʼя вашого керівника або HR щоб персоналізувати імейл.
Після заповнення - перечитайте переклад листа і скопіюйте його перед відправкою або натисніть на кноку “Надіслати лист”

Приклад листа:

Onderwerp: Verzoek om ondersteuning bij het leren van de Nederlandse taal

Geachte BOSS NAME,

Ik schrijf deze e-mail in het Nederlands met de hulp van een vertaler. Mijn grootste wens is om dit bericht in de toekomst volledig zelfstandig in mijn eigen woorden te kunnen schrijven. Ik voel me thuis in Nederland en wil volwaardig deel uitmaken van de maatschappij en ons bedrijf. Zonder kennis van de taal is dit echter niet helemaal mogelijk.

Ik wil Nederlands leren omdat ik me beter wil uiten en effectiever wil communiceren met mijn collega's en onze klanten. Met een betere taalvaardigheid kan ik niet alleen mijn dagelijkse werk verbeteren, maar ook bijdragen aan een vruchtbare samenwerking, grotere betrokkenheid en uiteindelijk betere resultaten voor het bedrijf. Bovendien geloof ik dat het beheersen van de taal me zal helpen om verder te groeien binnen de organisatie en op de lange termijn meer verantwoordelijkheid te nemen.

Daarom wil ik jullie vragen om het bedrijf de mogelijkheid en financiële steun te bieden om een cursus Nederlands te volgen op het platform heydutch.com, waar docenten mij de taal in mijn moedertaal kunnen uitleggen en helpen leren. Ik zie dit niet alleen als een persoonlijke investering, maar ook als een investering die zich zal uitbetalen in mijn werk, onze samenwerking en de verdere ontwikkeling van ons team.

Deze kans zou veel voor mij betekenen. En ik hoop je ooit nog eens een berichtje te sturen, geschreven in het Nederlands door mijzelf.

Met vriendelijke groet,
YOUR NAME

Letter translation

Subject: Request for support in learning Dutch

Dear BOSS NAME,

I am writing this email in Dutch with the help of a translator. My greatest wish is to be able to write this message completely independently in my own words in the future. I feel at home in the Netherlands and want to be a full member of society and our company. However, without knowledge of the language, this isn't entirely possible.

I want to learn Dutch because I want to express myself better and communicate more effectively with my colleagues and our clients. With better language skills, I can not only improve my daily work but also contribute to fruitful collaboration, greater engagement, and ultimately better results for the company. Moreover, I believe that mastering the language will help me grow further within the organization and take on more responsibility in the long term.

Therefore, I would like to ask you if the company could offer me the opportunity and financial support to take on a Dutch course on the heydutch.com platform, where teachers can explain and help me learn the language in my native language. I see this not only as a personal investment, but also as an investment that will pay off in my work, our collaboration, and the further development of our team.

This opportunity would mean a lot to me. And I hope to send you a message again someday, written in Dutch by myself.

Best regards,
YOUR NAME

Copy the letter and send to your boss.

Clicking the button will open an email client with the letter filled in.