Persbureau Heitink NOS Nieuws • vandaag, 05:36 Fabriek FrieslandCampina ontruimd na grote brand in Leerdam Deel dit artikel Door een grote brand in Leerdam is een fabriek van FrieslandCampina vannacht tijdelijk ontruimd. De brand brak uit bij een wegenbouwbedrijf op een bedrijventerrein van de Utrechtse stad. Vanwege de hevigheid van de brand moesten alle mensen die in de nabijgelegen fabriek van FrieslandCampina aan het werk waren uit voorzorg het pand verlaten. In het zuivelbedrijf waren op dat moment veertig mensen aan het werk, meldt (opent in nieuw venster) burgemeester Fröhlich. Na enkele uren was de brand onder controle. De omliggende bedrijven kunnen gewoon weer open, meldt de veiligheidsregio. Volgens de burgemeester is niemand gewond geraakt. Over de oorzaak van de brand bij het wegenbouwbedrijf is nog niets bekend. Binnenland Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Meer bekijken? dinsdag 12 mei, 03:44 Autobedrijf Bunnik verwoest door brand, gewonde naar het ziekenhuis donderdag 7 mei, 18:30 Storingen in hele land door brand datacenter Almere, brand onder controle zondag 3 mei, 15:07 Politie vermoedt brandstichting bij toetjesmaker Ermelo dinsdag 26 mei, 04:18 Brand bij timmerbedrijf Zutphen, loods gaat in vlammen op Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam ontruimd (Сьогоднi вночi фабрику FrieslandCampina в Лердамі евакуювали; vannacht — сьогодні вночі; een fabriek — фабрику; ontruimd — евакуювали) vanwege een brand (через пожежу; vanwege — з причини; een brand — пожежа).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam ontruimd (last night a FrieslandCampina factory in Leerdam was evacuated; vannacht — last night; een fabriek — a factory; ontruimd — evacuated) vanwege een brand (because of a fire; vanwege — due to; een brand — a fire).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam ontruimd (вчера ночью фабрику FrieslandCampina в Лердаме эвакуировали; vannacht — вчера ночью; een fabriek — фабрику; ontruimd — эвакуировали) vanwege een brand (из-за пожара; vanwege — из-за; een brand — пожар).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf (Пожежа почалася в дорожньому будiвельній компанії; de brand — пожежа; ontstond — почалася; een wegenbouwbedrijf — дорожньому будiвельній компанії) op een industrieterrein (на промзоні; op — на; een industrieterrein — промзоні).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf (the fire started at a road construction company; de brand — the fire; ontstond — started; een wegenbouwbedrijf — a road construction company) op een industrieterrein (on an industrial site; op — on; een industrieterrein — an industrial site).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf (пожар начался в дорожно-строительной компании; de brand — пожар; ontstond — начался; een wegenbouwbedrijf — дорожно-строительная компания) op een industrieterrein (на промышленной территории; op — на; een industrieterrein — промышленная территория).

De vlammenzee was zo hevig (Пожежа була такою сильною; de vlammenzee — пожежа; was — була; zo hevig — такою сильною) dat het noodzakelijk werd om te evacueren (що стало необхідно евакуювати; dat — що; het werd noodzakelijk — стало необхідно; te evacueren — евакуювати) de medewerkers van de fabriek (працівників фабрики; de medewerkers — працівники; de fabriek — фабрики).

De vlammenzee was zo hevig (the conflagration was so intense; de vlammenzee — the conflagration; was — was; zo hevig — so intense) dat het noodzakelijk werd om te evacueren (that it became necessary to evacuate; dat — that; het werd noodzakelijk — it became necessary; te evacueren — to evacuate) de medewerkers van de fabriek (the factory workers; de medewerkers — the workers/employees; de fabriek — the factory).

De vlammenzee was zo hevig (пожар был настолько сильным; de vlammenzee — пожар; was — был; zo hevig — настолько сильным) dat het noodzakelijk werd om te evacueren (что стало необходимо эвакуировать; dat — что; het werd noodzakelijk — стало необходимо; te evacueren — эвакуировать) de medewerkers van de fabriek (работников фабрики; de medewerkers — работники; de fabriek — фабрики).

Na enkele uren kreeg de brandweer (Через кілька годин пожежники взяли під контроль ситуацію; na enkele uren — через кілька годин; de brandweer — пожежники; kreeg — взяли) de situatie onder controle (ситуацію під контроль; de situatie — ситуацію; onder controle — під контроль).

Na enkele uren kreeg de brandweer (after several hours the fire brigade got [control]; na enkele uren — after several hours; de brandweer — the fire brigade; kreeg — got/received) de situatie onder controle (the situation under control; de situatie — the situation; onder controle — under control).

Na enkele uren kreeg de brandweer (через несколько часов пожарные взяли [контроль]; na enkele uren — через несколько часов; de brandweer — пожарные; kreeg — получили/взяли) de situatie onder controle (ситуацию под контроль; de situatie — ситуация; onder controle — под контроль).

Er zijn geen meldingen van gewonden (Про поранених не повідомлялося; er zijn — є; geen meldingen — не повідомлялося; van gewonden — про поранених), aldus de burgemeester (заявив мер; aldus — згідно з; de burgemeester — мер).

Er zijn geen meldingen van gewonden (there are no reports of injured; er zijn — there are; geen meldingen — no reports; van gewonden — about injured), aldus de burgemeester (said the mayor; aldus — according to; de burgemeester — the mayor).

Er zijn geen meldingen van gewonden (нет сообщений о раненых; er zijn — есть; geen meldingen — нет сообщений; van gewonden — о раненых), aldus de burgemeester (заявил мэр; aldus — согласно; de burgemeester — мэр).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam kortstondig ontruimd (Цієї ночі фабрику FrieslandCampina в Леердамі тимчасово евакуювали; vannacht — цієї ночі; een fabriek — фабрику; kortstondig — тимчасово) vanwege een flinke brand in de stad (через сильну пожежу в місті; vanwege — через; een flinke brand — сильна пожежа).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam kortstondig ontruimd (Last night a FrieslandCampina factory in Leerdam was temporarily evacuated; vannacht — last night; een fabriek — a factory; kortstondig — temporarily) vanwege een flinke brand in de stad (due to a large fire in the city; vanwege — due to; een flinke brand — a large fire).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam kortstondig ontruimd (Прошлой ночью фабрику FrieslandCampina в Леердаме временно эвакуировали; vannacht — прошлой ночью; een fabriek — фабрику; kortstondig — временно) vanwege een flinke brand in de stad (из-за большого пожара в городе; vanwege — из-за; een flinke brand — большой пожар).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf op een industrieterrein in de provincie Utrecht (Пожежа виникла на будівельній компанії на промисловій ділянці в провінції Утрехт; de brand ontstond — пожежа виникла; bij een wegenbouwbedrijf — на будівельній компанії). De vlammenzee was zo hevig dat het noodzakelijk werd (Пожежа була такою сильною, що це стало необхідним; de vlammenzee — вогонь; zo hevig dat — такий сильний, що) om de medewerkers van de nabijgelegen fabriek preventief te evacueren (евакуювати співробітників сусідньої фабрики запобіжно; de medewerkers — співробітники; nabijgelegen — сусідній; preventief te evacueren — запобіжно евакуювати).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf op een industrieterrein in de provincie Utrecht (The fire started at a road construction company in an industrial area in the province of Utrecht; de brand ontstond — the fire started; bij een wegenbouwbedrijf — at a road construction company). De vlammenzee was zo hevig dat het noodzakelijk werd (The fire was so intense that it became necessary; de vlammenzee — the sea of flames; zo hevig dat — so intense that) om de medewerkers van de nabijgelegen fabriek preventief te evacueren (to evacuate the employees of the nearby factory preventatively; de medewerkers — the employees; nabijgelegen — nearby; preventief te evacueren — to evacuate preventively).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf op een industrieterrein in de provincie Utrecht (Пожар начался в дорожностроительной компании на промышленной территории в провинции Утрехт; de brand ontstond — пожар начался; bij een wegenbouwbedrijf — в дорожностроительной компании). De vlammenzee was zo hevig dat het noodzakelijk werd (Пожар был настолько сильным, что стало необходимо; de vlammenzee — море пламени; zo hevig dat — настолько сильный, что) om de medewerkers van de nabijgelegen fabriek preventief te evacueren (эвакуировать сотрудников соседней фабрики в предупредительных мерах; de medewerkers — сотрудники; nabijgelegen — соседний; preventief te evacueren — эвакуировать в превентивных мерах).

Op dat moment waren er zo'n veertig personen aan het werk in de zuivelfabriek (В той момент близько сорока людей працювали на молокозаводі; op dat moment — в той момент; waren er — було; zo'n veertig personen — близько сорока людей), zoals burgemeester Fröhlich aangeeft (як зазначає мер Франк). Na enkele uren kreeg de brandweer de situatie onder controle (Через кілька годин пожежники взяли ситуацію під контроль; na enkele uren — через кілька годин; de brandweer — пожежники; de situatie onder controle — ситуація під контролем).

Op dat moment waren er zo'n veertig personen aan het werk in de zuivelfabriek (at that moment about forty people were working in the dairy factory; op dat moment — at that moment; waren er — there were; zo'n veertig personen — about forty people), zoals burgemeester Fröhlich aangeeft (as stated by mayor Fröhlich). Na enkele uren kreeg de brandweer de situatie onder controle (After a few hours, the fire department got the situation under control; na enkele uren — after a few hours; de brandweer — the fire department; de situatie onder controle — situation under control).

Op dat moment waren er zo'n veertig personen aan het werk in de zuivelfabriek (в тот момент около сорока человек работали на молокозаводе; op dat moment — в тот момент; waren er — было; zo'n veertig personen — около сорока человек), zoals burgemeester Fröhlich aangeeft (как заявил мэр Фрёлих). Na enkele uren kreeg de brandweer de situatie onder controle (Через несколько часов пожарные взяли ситуацию под контроль; na enkele uren — через несколько часов; de brandweer — пожарные; de situatie onder controle — ситуация под контроль).

Andere bedrijven in de omgeving kunnen hun deuren weer openen (Інші компанії в окрузі можуть знову відкрити свої двері; andere bedrijven — інші компанії; in de omgeving — в окрузі; kunnen weer openen — можуть знову відкрити), zo stelt de veiligheidsregio (так стверджує регіон безпеки; zo stelt — так стверджує; de veiligheidsregio — регіон безпеки). Er zijn geen meldingen van gewonden (Немає повідомлень про поранених; er zijn geen — немає; meldingen van gewonden — повідомлення про поранених), aldus de burgemeester (та заявляє мер).

Andere bedrijven in de omgeving kunnen hun deuren weer openen (Other companies in the area can open their doors again; andere bedrijven — other companies; in de omgeving — in the area; kunnen weer openen — can open again), zo stelt de veiligheidsregio (so states the safety region; zo stelt — so states; de veiligheidsregio — the safety region). Er zijn geen meldingen van gewonden (There are no reports of injuries; er zijn geen — there are no; meldingen van gewonden — reports of injuries), aldus de burgemeester (thus states the mayor).

Andere bedrijven in de omgeving kunnen hun deuren weer openen (Другие компании в округе могут снова открыть свои двери; andere bedrijven — другие компании; in de omgeving — в округе; kunnen weer openen — могут снова открыть), zo stelt de veiligheidsregio (так заявляет регион безопасности; zo stelt — так заявляет; de veiligheidsregio — регион безопасности). Er zijn geen meldingen van gewonden (Нет сообщений о раненых; er zijn geen — нет; meldingen van gewonden — сообщения о раненых), aldus de burgemeester (так заявил мэр).

De oorzaak van de brand bij het wegenbouwbedrijf is nog niet bekend (Причина пожежі в будівельній компанії поки невідома; de oorzaak — причина; het wegenbouwbedrijf — будівельна компанія; nog niet bekend — поки невідома).

De oorzaak van de brand bij het wegenbouwbedrijf is nog niet bekend (The cause of the fire at the construction company is not yet known; de oorzaak — the cause; het wegenbouwbedrijf — the construction company; nog niet bekend — not yet known).

De oorzaak van de brand bij het wegenbouwbedrijf is nog niet bekend (Причина пожара в строительной компании пока неизвестна; de oorzaak — причина; het wegenbouwbedrijf — строительная компания; nog niet bekend — пока неизвестна).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam kortstondig ontruimd (минулої ночі один із заводів FrieslandCampina у Леердамі було ненадовго евакуйовано; vannacht — минулої ночі; een fabriek — один із заводів; kortstondig — ненадовго; ontruimen — евакуювати, очищати) vanwege een flinke brand in de stad (через велику пожежу в місті; vanwege — через; een flinke brand — велика пожежа; in de stad — у місті).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam kortstondig ontruimd (last night a factory of FrieslandCampina in Leerdam was briefly evacuated; vannacht — last night; een fabriek — a factory; kortstondig — briefly; ontruimen — to evacuate, clear) vanwege een flinke brand in de stad (due to a large fire in the city; vanwege — due to; een flinke brand — a large fire; in de stad — in the city).

Vannacht is een fabriek van FrieslandCampina in Leerdam kortstondig ontruimd (прошлой ночью один из заводов FrieslandCampina в Лердаме был ненадолго эвакуирован; vannacht — прошлой ночью; een fabriek — один из заводов; kortstondig — ненадолго; ontruimen — эвакуировать, очищать) vanwege een flinke brand in de stad (из-за большого пожара в городе; vanwege — из-за; een flinke brand — большой пожар; in de stad — в городе).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf op een industrieterrein in de provincie Utrecht (пожежа виникла на дорожній компанії на промисловій території в провінції Утрехт; de brand — пожежа; ontstond — виникла; bij een wegenbouwbedrijf — на дорожній компанії; op een industrieterrein — на промисловій території; in de provincie Utrecht — в провінції Утрехт).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf op een industrieterrein in de provincie Utrecht (the fire started at a road construction company on an industrial site in the province of Utrecht; de brand — the fire; ontstond — started; bij een wegenbouwbedrijf — at a road construction company; op een industrieterrein — on an industrial site; in de provincie Utrecht — in the province of Utrecht).

De brand ontstond bij een wegenbouwbedrijf op een industrieterrein in de provincie Utrecht (пожар начался на дорожной компании на промышленной территории в провинции Утрехт; de brand — пожар; ontstond — начался; bij een wegenbouwbedrijf — на дорожной компании; op een industrieterrein — на промышленной территории; in de provincie Utrecht — в провинции Утрехт).

De vlammenzee was zo hevig dat het noodzakelijk werd om de medewerkers van de nabijgelegen fabriek van FrieslandCampina preventief te evacueren (пожежа була настільки сильною, що стало необхідно заздалегідь евакуювати працівників сусіднього заводу FrieslandCampina; de vlammenzee — пожежа/океан полум'я; was zo hevig — була настільки сильною; dat het noodzakelijk werd om — що стало потрібним; de medewerkers van de nabijgelegen fabriek — працівників сусіднього заводу; preventief — заздалегідь; te evacueren — евакуювати).

De vlammenzee was zo hevig dat het noodzakelijk werd om de medewerkers van de nabijgelegen fabriek van FrieslandCampina preventief te evacueren (the fire was so intense that it became necessary to evacuate the employees of the nearby FrieslandCampina factory in advance; de vlammenzee — the fire/blaze; was zo hevig — was so intense; dat het noodzakelijk werd om — that it became necessary; de medewerkers van de nabijgelegen fabriek — employees of the nearby factory; preventief — in advance; te evacueren — to evacuate).

De vlammenzee was zo hevig dat het noodzakelijk werd om de medewerkers van de nabijgelegen fabriek van FrieslandCampina preventief te evacueren (пожар был настолько сильным, что стало необходимо заранее эвакуировать работников соседнего завода FrieslandCampina; de vlammenzee — пожар/море огня; was zo hevig — был настолько сильным; dat het noodzakelijk werd om — что стало необходимым; de medewerkers van de nabijgelegen fabriek — работников соседнего завода; preventief — заранее; te evacueren — эвакуировать).

Op dat moment waren er zo'n veertig personen aan het werk in de zuivelfabriek (на той момент у молочному заводі працювали близько сорока осіб; op dat moment — на той момент; waren er — було (там); zo'n veertig personen — близько сорока осіб; aan het werk — на роботі; in de zuivelfabriek — у молочному заводі), zoals burgemeester Fröhlich aangeeft (opent in nieuw venster) (як вказує мер Фрьоліх; zoals — як; aangeeft — вказує/зазначає; burgemeester — мер).

Op dat moment waren er zo'n veertig personen aan het werk in de zuivelfabriek (at that moment, there were about forty people working in the dairy factory; op dat moment — at that moment; waren er — there were; zo'n veertig personen — about forty people; aan het werk — working; in de zuivelfabriek — in the dairy factory), zoals burgemeester Fröhlich aangeeft (opent in nieuw venster) (as mayor Fröhlich states; zoals — as; aangeeft — states/indicates; burgemeester — mayor).

Op dat moment waren er zo'n veertig personen aan het werk in de zuivelfabriek (в тот момент в молочном заводе работало около сорока человек; op dat moment — в тот момент; waren er — было (там); zo'n veertig personen — около сорока человек; aan het werk — на работе; in de zuivelfabriek — в молочном заводе), zoals burgemeester Fröhlich aangeeft (opent in nieuw venster) (как говорит мэр Фрёлих; zoals — как; aangeeft — говорит/указывает; burgemeester — мэр).

Na enkele uren kreeg de brandweer de situatie onder controle (через кілька годин пожежні взяли ситуацію під контроль; na enkele uren — через кілька годин; kreeg de brandweer — пожежні отримали, тобто взяли; de situatie onder controle — ситуацію під контроль). Andere bedrijven in de omgeving kunnen hun deuren weer openen (інші компанії в околиці можуть знову відкритися; andere bedrijven — інші компанії; in de omgeving — в околиці; hun deuren weer openen — свої двері знову відкрити), zo stelt de veiligheidsregio (як стверджує служба безпеки; zo stelt — як стверджує; de veiligheidsregio — служба безпеки).

Na enkele uren kreeg de brandweer de situatie onder controle (after a few hours the fire brigade got the situation under control; na enkele uren — after a few hours; kreeg de brandweer — the fire brigade got; de situatie onder controle — the situation under control). Andere bedrijven in de omgeving kunnen hun deuren weer openen (other companies in the area can open their doors again; andere bedrijven — other companies; in de omgeving — in the area; hun deuren weer openen — open their doors again), zo stelt de veiligheidsregio (as the emergency service states; zo stelt — as states; de veiligheidsregio — the emergency service).

Na enkele uren kreeg de brandweer de situatie onder controle (через несколько часов пожарным удалось взять ситуацию под контроль; na enkele uren — через несколько часов; kreeg de brandweer — пожарные получили/взяли; de situatie onder controle — ситуацию под контроль). Andere bedrijven in de omgeving kunnen hun deuren weer openen (другие компании в этом районе могут снова открыть свои двери; andere bedrijven — другие компании; in de omgeving — в этом районе; hun deuren weer openen — снова открыть свои двери), zo stelt de veiligheidsregio (как заявляет служба безопасности; zo stelt — как заявляет; de veiligheidsregio — служба безопасности).

Er zijn geen meldingen van gewonden, aldus de burgemeester (немає повідомлень про постраждалих, сказав мер; er zijn geen meldingen van gewonden — немає повідомлень про постраждалих; aldus de burgemeester — сказав мер). De oorzaak van de brand bij het wegenbouwbedrijf is nog niet bekend (причина пожежі на дорожній компанії ще не відома; de oorzaak van de brand — причина пожежі; bij het wegenbouwbedrijf — на дорожній компанії; is nog niet bekend — ще не відома).

Er zijn geen meldingen van gewonden, aldus de burgemeester (there are no reports of injuries, according to the mayor; er zijn geen meldingen van gewonden — there are no reports of injuries; aldus de burgemeester — according to the mayor). De oorzaak van de brand bij het wegenbouwbedrijf is nog niet bekend (the cause of the fire at the road construction company is not yet known; de oorzaak van de brand — the cause of the fire; bij het wegenbouwbedrijf — at the road construction company; is nog niet bekend — is not yet known).

Er zijn geen meldingen van gewonden, aldus de burgemeester (нет сообщений о пострадавших, заявил мэр; er zijn geen meldingen van gewonden — нет сообщений о пострадавших; aldus de burgemeester — заявил мэр). De oorzaak van de brand bij het wegenbouwbedrijf is nog niet bekend (причина пожара на дорожной компании еще не известна; de oorzaak van de brand — причина пожара; bij het wegenbouwbedrijf — на дорожной компании; is nog niet bekend — еще не известна).

Fabriek FrieslandCampina ontruimd na grote brand in Leerdam

FrieslandCampina factory evacuated after large fire in Leerdam

A live, tutor-led group course for absolute beginners (A0&ndash;A1), building your first real Dutch conversations from day one.

Dutch with tutor in group A0-A1

A live, tutor-led group course for learners who know the basics and are ready to build real conversational confidence at A2 level.

Dutch with tutor in group A2

Een cursus Nederlands van A2 naar B1 in een live groep met docent &mdash; leer complexere zinnen bouwen en zelfverzekerd communiceren, met een certificaat aan het einde.

FrieslandCampina fabriek geëvacueerd na grote brand in Leerdam