Jeffrey Groeneweg Een kraamverzorgster verzorgt een pasgeboren baby, ter illustratie NOS Nieuws • vandaag, 06:12 Meer problemen rond geboorten in kwetsbare wijken Deel dit artikel De plek waar een kind wordt geboren heeft grote invloed op de gezondheid rond de geboorte, blijkt uit onderzoek van Erasmus MC in Rotterdam. De onderzoekers zien in sommige wijken van de grote steden dat de babysterfte twee keer zo hoog is als in andere wijken. Ook worden er meer baby&#x27;s te vroeg geboren en zijn baby&#x27;s vaak kleiner bij de geboorte dan in de rest van Nederland. In totaal hadden vier van de twintig kwetsbare gebieden significant meer kans op babysterfte en alle wijken hadden een grotere kans op een lager gewicht of een lagere lichaamslengte bij de geboorte. &quot;De leefomstandigheden waarin zij wonen zijn waarschijnlijk een belangrijke verklaring,&quot; zegt Jasper Been, neonatoloog in het Erasmus MC en onderzoeksleider. Volgens hem liggen de problemen rond de geboorte &quot;niet aan persoonlijke omstandigheden, zoals leeftijd en etniciteit&quot;. Voorbeelden van omgevingsfactoren die invloed hebben zijn luchtvervuiling, geluidsoverlast, woonomstandigheden zoals hittestress, schimmel en de luchtkwaliteit binnenshuis. Deze factoren kunnen bijdragen aan verschillen in geboorte-uitkomsten. Gebieden die werden onderzocht doen allemaal mee in Nationaal Programma Leefbaarheid en Veiligheid. Dat zijn twintig gebieden met opstapelende problemen op het gebied van onderwijs, armoede, gezondheid, wonen en veiligheid. Het gaat om gebieden als Groningen-Noord, Heerlen-Noord en Rotterdam-Zuid. 1,1 miljoen moeders uit heel Nederland deden met hun baby&#x27;s mee aan het onderzoek. Hiervan kwamen honderdduizend moeders en kinderen uit één van de twintig kwetsbare wijken in Nederland. Aantal doodgeboren baby&#x27;s in Nederland sterk gedaald Miljoeneninvestering voor Heerlen-Noord, ruim 1500 nieuwe woningen erbij Binnenland Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Meer bekijken? donderdag 7 mei, 11:57 Baby&#x27;s in Gaza voor het leven getekend door ondervoeding, situatie nog steeds precair woensdag 15 april, 11:00 Leerlingen buiten grote stad krijgen minder vaak bijgesteld advies donderdag 21 mei, 15:01 &#x27;Nederland moet meer doen tegen gezondheidsrisico’s klimaatverandering, vooral in Cariben&#x27; dinsdag 21 april, 06:00 Nauwelijks psychische hulp voor kinderen in vrouwenopvang, scholen springen bij Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

Onderzoek van het Erasmus MC (Дослідження Erasmus MC; onderzoek — дослідження; het Erasmus MC — Erasmus MC, назва закладу) in Rotterdam toont aan (в Роттердамі показує; in — в; Rotterdam — Роттердам; toont aan — показує) dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft (що місце народження має значний вплив; dat — що; de geboorteplaats — місце народження; een aanzienlijke invloed — значний вплив) op de gezondheid rondom de geboorte (на здоров'я навколо народження; op — на; de gezondheid — здоров'я; rondom de geboorte — навколо народження).

Onderzoek van het Erasmus MC (Research from Erasmus MC; onderzoek — research; het Erasmus MC — Erasmus MC, name of an institution) in Rotterdam toont aan (in Rotterdam shows; in — in; Rotterdam — Rotterdam; toont aan — shows) dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft (that the birthplace has a considerable influence; dat — that; de geboorteplaats — the birthplace; een aanzienlijke invloed — a significant influence) op de gezondheid rondom de geboorte (on health around birth; op — on; de gezondheid — health; rondom de geboorte — around birth).

Onderzoek van het Erasmus MC (Исследование Erasmus MC; onderzoek — исследование; het Erasmus MC — Erasmus MC, название учреждения) in Rotterdam toont aan (в Роттердаме показывает; in — в; Rotterdam — Роттердам; toont aan — показывает) dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft (что место рождения имеет значительное влияние; dat — что; de geboorteplaats — место рождения; een aanzienlijke invloed — значительное влияние) op de gezondheid rondom de geboorte (на здоровье вокруг рождения; op — на; de gezondheid — здоровье; rondom de geboorte — вокруг рождения).

In bepaalde wijken van grote steden (У певних районах великих міст; in — у; bepaalde wijken — певні райони; van grote steden — великих міст) is de babysterfte dubbel zo hoog (дитяча смертність у два рази вища; is — є; de babysterfte — дитяча смертність; dubbel zo hoog — у два рази вища) als elders (ніж в інших місцях; als — ніж; elders — в інших місцях).

In bepaalde wijken van grote steden (In certain districts of large cities; in — in; bepaalde wijken — certain districts; van grote steden — of large cities) is de babysterfte dubbel zo hoog (infant mortality is twice as high; is — is; de babysterfte — infant mortality; dubbel zo hoog — twice as high) als elders (as elsewhere; als — as; elders — elsewhere).

In bepaalde wijken van grote steden (В определённых районах больших городов; in — в; bepaalde wijken — определённые районы; van grote steden — больших городов) is de babysterfte dubbel zo hoog (детская смертность в два раза выше; is — есть; de babysterfte — детская смертность; dubbel zo hoog — в два раза выше) als elders (чем в других местах; als — чем; elders — в других местах).

Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren (Крім того, більше немовлят народжується передчасно; bovendien — крім того; worden geboren — народжуються; te vroeg — передчасно) en zijn deze baby's vaak kleiner (і ці немовлята часто менші; en — і; zijn — є; deze baby's — ці немовлята; vaak kleiner — часто менші) bij de geboorte (при народженні; bij — при; de geboorte — народження) vergeleken met de rest van Nederland (порівняно з рештою Нідерландів; vergeleken met — порівняно з; de rest van Nederland — решта Нідерландів).

Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren (Moreover, more babies are born prematurely; bovendien — moreover; worden geboren — are born; te vroeg — prematurely) en zijn deze baby's vaak kleiner (and these babies are often smaller; en — and; zijn — are; deze baby's — these babies; vaak kleiner — often smaller) bij de geboorte (at birth; bij — at; de geboorte — birth) vergeleken met de rest van Nederland (compared to the rest of the Netherlands; vergeleken met — compared to; de rest van Nederland — the rest of the Netherlands).

Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren (Более того, больше детей рождается преждевременно; bovendien — более того; worden geboren — рождаются; te vroeg — преждевременно) en zijn deze baby's vaak kleiner (и эти дети часто меньше; en — и; zijn — есть; deze baby's — эти дети; vaak kleiner — часто меньше) bij de geboorte (при рождении; bij — при; de geboorte — рождение) vergeleken met de rest van Nederland (по сравнению с остальной частью Нидерландов; vergeleken met — по сравнению с; de rest van Nederland — остальная часть Нидерландов).

Onderzoek van het Erasmus MC in Rotterdam toont aan dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft op de gezondheid rondom de geboorte (Дослідження Erasmus MC в Роттердамі показує, що місце народження суттєво впливає на здоров'я при народженні; onderzoek — дослідження; van het Erasmus MC — Erasmus MC; toont aan — показує; een aanzienlijke invloed — суттєвий вплив; de geboorteplaats — місце народження).

Onderzoek van het Erasmus MC in Rotterdam toont aan dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft op de gezondheid rondom de geboorte (Research from Erasmus MC in Rotterdam shows that the birthplace has a significant influence on health at birth; onderzoek — research; van het Erasmus MC — of Erasmus MC; toont aan — shows; een aanzienlijke invloed — significant influence; de geboorteplaats — birthplace).

Onderzoek van het Erasmus MC in Rotterdam toont aan dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft op de gezondheid rondom de geboorte (Исследование Erasmus MC в Роттердаме показывает, что место рождения существенно влияет на здоровье при рождении; onderzoek — исследование; van het Erasmus MC — Erasmus MC; toont aan — показывает; een aanzienlijke invloed — существенное влияние; de geboorteplaats — место рождения).

In bepaalde wijken van grote steden is de babysterfte dubbel zo hoog als elders (У певних районах великих міст дитяча смертність вдвічі вища, ніж деінде; in bepaalde wijken — у певних районах; van grote steden — великих міст; is dubbel zo hoog — вдвічі вища; als elders — ніж деінде).

In bepaalde wijken van grote steden is de babysterfte dubbel zo hoog als elders (In certain districts of large cities, infant mortality is twice as high as elsewhere; in bepaalde wijken — in certain districts; van grote steden — of large cities; is dubbel zo hoog — is twice as high; als elders — as elsewhere).

In bepaalde wijken van grote steden is de babysterfte dubbel zo hoog als elders (В определенных районах больших городов детская смертность вдвое выше, чем в других местах; in bepaalde wijken — в определенных районах; van grote steden — больших городов; is dubbel zo hoog — вдвое выше; als elders — чем в других местах).

Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren en zijn deze baby's vaak kleiner bij de geboorte vergeleken met de rest van Nederland (Крім того, більше дітей народжуються передчасно, і ці діти часто менші за розміром при народженні в порівнянні з рештою Нідерландів; bovendien — крім того; worden — стають/народжуються; te vroeg geboren — народжуються передчасно; bij de geboorte — при народженні).

Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren en zijn deze baby's vaak kleiner bij de geboorte vergeleken met de rest van Nederland (Moreover, more babies are born prematurely, and these babies are often smaller at birth compared to the rest of the Netherlands; bovendien — besides/moreover; worden — get/are born; te vroeg geboren — born too early/prematurely; bij de geboorte — at birth).

Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren en zijn deze baby's vaak kleiner bij de geboorte vergeleken met de rest van Nederland (Кроме того, больше младенцев рождаются преждевременно, и эти младенцы часто меньше при рождении по сравнению с остальной частью Нидерландов; bovendien — кроме того; worden — становятся/рождаются; te vroeg geboren — рождаются преждевременно; bij de geboorte — при рождении).

Uit het onderzoek kwam naar voren dat vier van de twintig kwetsbare wijken een beduidend hoger risico op babysterfte hadden (З дослідження стало зрозуміло, що чотири з двадцяти вразливих районів мали значно вищий ризик дитячої смертності; uit het onderzoek kwam naar voren — з дослідження стало зрозуміло; vier van de twintig — чотири з двадцяти; kwetsbare wijken — вразливі райони; een beduidend hoger risico — значно вищий ризик; op babysterfte — дитячої смертності).

Uit het onderzoek kwam naar voren dat vier van de twintig kwetsbare wijken een beduidend hoger risico op babysterfte hadden (The study revealed that four out of twenty vulnerable neighborhoods had a significantly higher risk of infant mortality; uit het onderzoek kwam naar voren — the study revealed; vier van de twintig — four out of twenty; kwetsbare wijken — vulnerable neighborhoods; een beduidend hoger risico — a significantly higher risk; op babysterfte — of infant mortality).

Uit het onderzoek kwam naar voren dat vier van de twintig kwetsbare wijken een beduidend hoger risico op babysterfte hadden (Исследование показало, что четыре из двадцати уязвимых районов имели значительно более высокий риск детской смертности; uit het onderzoek kwam naar voren — из исследования стало понятно; vier van de twintig — четыре из двадцати; kwetsbare wijken — уязвимые районы; een beduidend hoger risico — значительно более высокий риск; op babysterfte — детской смертности).

In alle onderzochte wijken was de kans groter dat baby's met een lager lichaamsgewicht of korter geboren werden (У всіх досліджених районах був більший шанс, що діти народжуються з меншою вагою тіла або нижчими зростом; in alle onderzochte wijken — у всіх досліджених районах; was de kans groter — був більший шанс; met een lager lichaamsgewicht — з меншою вагою тіла; of korter — або нижчими).

In alle onderzochte wijken was de kans groter dat baby's met een lager lichaamsgewicht of korter geboren werden (In all the examined neighborhoods, there was a higher chance that babies were born with a lower body weight or shorter; in alle onderzochte wijken — in all the examined neighborhoods; was de kans groter — there was a higher chance; met een lager lichaamsgewicht — with a lower body weight; of korter — or shorter).

In alle onderzochte wijken was de kans groter dat baby's met een lager lichaamsgewicht of korter geboren werden (Во всех исследованных районах была большая вероятность, что дети рождались с меньшим весом тела или короче; in alle onderzochte wijken — во всех исследованных районах; was de kans groter — была большая вероятность; met een lager lichaamsgewicht — с меньшим весом тела; of korter — или короче).

"De omstandigheden waarin mensen leven spelen waarschijnlijk een cruciale rol," aldus Jasper Been, neonatoloog en leider van het onderzoek bij Erasmus MC ("Обставини, в яких живуть люди, ймовірно, відіграють вирішальну роль," каже Яспер Бен, неонатолог і керівник дослідження в Erasmus MC; de omstandigheden waarin mensen leven — обставини, в яких живуть люди; spelen waarschijnlijk een cruciale rol — ймовірно, відіграють вирішальну роль; aldus — каже).

"De omstandigheden waarin mensen leven spelen waarschijnlijk een cruciale rol," aldus Jasper Been, neonatoloog en leider van het onderzoek bij Erasmus MC ("The conditions in which people live probably play a crucial role," says Jasper Been, neonatologist and head of the research at Erasmus MC; de omstandigheden waarin mensen leven — the conditions in which people live; spelen waarschijnlijk een cruciale rol — probably play a crucial role; aldus — says).

"De omstandigheden waarin mensen leven spelen waarschijnlijk een cruciale rol," aldus Jasper Been, neonatoloog en leider van het onderzoek bij Erasmus MC ("Условия, в которых живут люди, вероятно, играют решающую роль," говорит Яспер Бен, неонатолог и руководитель исследования в Erasmus MC; de omstandigheden waarin mensen leven — условия, в которых живут люди; spelen waarschijnlijk een cruciale rol — вероятно, играют решающую роль; aldus — говорит).

Hij benadrukt dat de problemen rondom geboortes niet te wijten zijn aan persoonlijke eigenschappen zoals leeftijd of etniciteit (Він наголошує, що проблеми при народженні не пов'язані з особистими рисами, такими як вік чи етнічність; hij benadrukt — він наголошує; dat — що; de problemen rondom geboortes — проблеми при народженні; niet te wijten zijn aan — не пов'язані з; persoonlijke eigenschappen — особисті риси).

Hij benadrukt dat de problemen rondom geboortes niet te wijten zijn aan persoonlijke eigenschappen zoals leeftijd of etniciteit (He emphasizes that problems around births are not attributable to personal characteristics like age or ethnicity; hij benadrukt — he emphasizes; dat — that; de problemen rondom geboortes — problems around births; niet te wijten zijn aan — are not due to; persoonlijke eigenschappen — personal characteristics).

Hij benadrukt dat de problemen rondom geboortes niet te wijten zijn aan persoonlijke eigenschappen zoals leeftijd of etniciteit (Он подчеркивает, что проблемы, связанные с рождениями, не связаны с личными характеристиками, такими как возраст или этническая принадлежность; hij benadrukt — он подчеркивает; dat — что; de problemen rondom geboortes — проблемы при рождении; niet te wijten zijn aan — не связаны с; persoonlijke eigenschappen — личные характеристики).

Factoren zoals luchtvervuiling, geluidshinder, slechte woonomstandigheden waaronder hittestress en schimmels kunnen verschillen in geboorte-uitkomsten veroorzaken (Фактори, такі як забруднення повітря, шумове забруднення, погані житлові умови, включаючи тепловий стрес і плісняву, можуть спричинити різницю в результатах народження; factoren zoals — фактори такі як; luchtvervuiling — забруднення повітря; geluidshinder — шумове забруднення; slechte woonomstandigheden waaronder — погані житлові умови, включаючи; hittestress en schimmels — тепловий стрес і пліснява; kunnen verschillen in — можуть відрізнятися в; geboorte-uitkomsten — результати народження; veroorzaken — спричинити).

Factoren zoals luchtvervuiling, geluidshinder, slechte woonomstandigheden waaronder hittestress en schimmels kunnen verschillen in geboorte-uitkomsten veroorzaken (Factors such as air pollution, noise pollution, poor living conditions including heat stress and mold can cause differences in birth outcomes; factoren zoals — factors such as; luchtvervuiling — air pollution; geluidshinder — noise pollution; slechte woonomstandigheden waaronder — poor living conditions including; hittestress en schimmels — heat stress and mold; kunnen verschillen in — can cause differences in; geboorte-uitkomsten — birth outcomes; veroorzaken — to cause).

Factoren zoals luchtvervuiling, geluidshinder, slechte woonomstandigheden waaronder hittestress en schimmels kunnen verschillen in geboorte-uitkomsten veroorzaken (Факторы, такие как загрязнение воздуха, шумовое загрязнение, плохие жилищные условия, включая тепловой стресс и плесень, могут вызвать различия в результатах рождения; factoren zoals — факторы такие как; luchtvervuiling — загрязнение воздуха; geluidshinder — шумовое загрязнение; slechte woonomstandigheden waaronder — плохие жилищные условия включая; hittestress en schimmels — тепловой стресс и плесень; kunnen verschillen in — могут вызывать различия в; geboorte-uitkomsten — результаты рождения; veroorzaken — вызывать).

Onderzoek van het Erasmus MC in Rotterdam toont aan dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft op de gezondheid rondom de geboorte (дослідження Erasmus MC у Роттердамі показує, що місце народження має значний вплив на здоров'я навколо народження; onderzoek — дослідження; toont aan — показує; aanzienlijke — значний; invloed — вплив; de gezondheid — здоров'я; rondom — навколо; de geboorte — народження).

Onderzoek van het Erasmus MC in Rotterdam toont aan dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft op de gezondheid rondom de geboorte (research by Erasmus MC in Rotterdam shows that the birthplace has a significant effect on health around birth; onderzoek — research; toont aan — shows; aanzienlijke — significant; invloed — effect; de gezondheid — health; rondom — around; de geboorte — birth).

Onderzoek van het Erasmus MC in Rotterdam toont aan dat de geboorteplaats een aanzienlijke invloed heeft op de gezondheid rondom de geboorte (исследование Erasmus MC в Роттердаме показывает, что место рождения имеет значительное влияние на здоровье вокруг рождения; onderzoek — исследование; toont aan — показывает; aanzienlijke — значительное; invloed — влияние; de gezondheid — здоровье; rondom — вокруг; de geboorte — рождение).

In bepaalde wijken van grote steden is de babysterfte dubbel zo hoog als elders (в певних районах великих міст смертність немовлят удвічі вища, ніж в інших місцях; bepaalde — певні; wijken — райони; grote steden — великі міста; de babysterfte — смертність немовлят; dubbel zo hoog als — удвічі вища ніж; elders — в інших місцях). Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren en zijn deze baby's vaak kleiner bij de geboorte vergeleken met de rest van Nederland (крім того, більше немовлят народжуються передчасно, і ці немовлята часто менші за розмірами при народженні в порівнянні з рештою Нідерландів; bovendien — крім того; worden geboren — народжуються; meer — більше; te vroeg — передчасно; kleiner — менші; vergeleken met — у порівнянні з; de rest van — рештою).

In bepaalde wijken van grote steden is de babysterfte dubbel zo hoog als elders (in certain districts of large cities, infant mortality is twice as high as elsewhere; bepaalde — certain; wijken — districts; grote steden — large cities; de babysterfte — infant mortality; dubbel zo hoog als — twice as high as; elders — elsewhere). Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren en zijn deze baby's vaak kleiner bij de geboorte vergeleken met de rest van Nederland (moreover, more babies are born prematurely and these babies are often smaller at birth compared to the rest of the Netherlands; bovendien — moreover; worden geboren — are born; meer — more; te vroeg — prematurely; kleiner — smaller; vergeleken met — compared to; de rest van — the rest of ).

In bepaalde wijken van grote steden is de babysterfte dubbel zo hoog als elders (в определённых районах крупных городов смертность младенцев вдвое выше, чем в других местах; bepaalde — определённые; wijken — районы; grote steden — крупные города; de babysterfte — смертность младенцев; dubbel zo hoog als — вдвое выше, чем; elders — в других местах). Bovendien worden er meer baby's te vroeg geboren en zijn deze baby's vaak kleiner bij de geboorte vergeleken met de rest van Nederland (кроме того, больше младенцев рождаются преждевременно, и эти младенцы часто меньше по размеру при рождении по сравнению с остальной частью Нидерландов; bovendien — кроме того; worden geboren — рождаются; meer — больше; te vroeg — преждевременно; kleiner — меньше; vergeleken met — по сравнению с; de rest van — остальной частью).

Uit het onderzoek kwam naar voren dat vier van de twintig kwetsbare wijken een beduidend hoger risico op babysterfte hadden (з дослідження з'ясувалося, що чотири з двадцяти неблагополучних районів мали значно вищий ризик смерті немовлят; uit het onderzoek — з дослідження; kwam naar voren — з'ясувалося; vier van de twintig — чотири з двадцяти; kwetsbare wijken — неблагополучні райони; beduidend hoger risico — значно вищий ризик; de babysterfte — смертність немовлят). In alle onderzochte wijken was de kans groter dat baby's met een lager lichaamsgewicht of korter geboren werden (в усіх досліджених районах шанси були більшими, що немовлята народжувались з меншою вагою тіла або коротшими; in alle onderzochte wijken — в усіх досліджених районах; de kans groter — шанси були більшими; lager lichaamsgewicht — менша вага тіла; korter geboren werden — народжувались коротшими).

Uit het onderzoek kwam naar voren dat vier van de twintig kwetsbare wijken een beduidend hoger risico op babysterfte hadden (it emerged from the research that four out of twenty vulnerable neighborhoods had a significantly higher risk of infant mortality; uit het onderzoek — from the research; kwam naar voren — it emerged; vier van de twintig — four out of twenty; kwetsbare wijken — vulnerable neighborhoods; beduidend hoger risico — significantly higher risk; de babysterfte — infant mortality). In alle onderzochte wijken was de kans groter dat baby's met een lager lichaamsgewicht of korter geboren werden (in all investigated neighborhoods, the chance was greater that babies were born with a lower body weight or shorter; in alle onderzochte wijken — in all investigated neighborhoods; de kans groter — the chance was greater; lager lichaamsgewicht — lower body weight; korter geboren werden — were born shorter).

Uit het onderzoek kwam naar voren dat vier van de twintig kwetsbare wijken een beduidend hoger risico op babysterfte hadden (из исследования выяснилось, что четыре из двадцати уязвимых районов имели значительно более высокий риск младенческой смертности; uit het onderzoek — из исследования; kwam naar voren — выяснилось; vier van de twintig — четыре из двадцати; kwetsbare wijken — уязвимые районы; beduidend hoger risico — значительно более высокий риск; de babysterfte — младенческая смертность). In alle onderzochte wijken was de kans groter dat baby's met een lager lichaamsgewicht of korter geboren werden (во всех исследованных районах была больше вероятность, что дети рождались с меньшим весом тела или короче; in alle onderzochte wijken — во всех исследованных районах; de kans groter — вероятность была больше; lager lichaamsgewicht — меньший вес тела; korter geboren werden — рождались короче).

"De omstandigheden waarin mensen leven spelen waarschijnlijk een cruciale rol," aldus Jasper Been, neonatoloog en leider van het onderzoek bij Erasmus MC ("Обставини, в яких живуть люди, ймовірно, відіграють вирішальну роль," заявив Яспер Бін, неонатолог і керівник дослідження в Erasmus MC; de omstandigheden — обставини; wherein — в яких; mensen leven — люди живуть; een cruciale rol — вирішальна роль; aldus — заявив). Hij benadrukt dat de problemen rondom geboortes niet te wijten zijn aan persoonlijke eigenschappen zoals leeftijd of etniciteit (він підкреслює, що проблеми з народженням не зумовлені особистими характеристиками, такими як вік або етнічність; hij benadrukt — він підкреслює; problemen rondom geboortes — проблеми з народженням; niet te wijten zijn aan — не зумовлені; persoonlijke eigenschappen — особисті характеристики; leeftijd — вік; etniciteit — етнічність).

"De omstandigheden waarin mensen leven spelen waarschijnlijk een cruciale rol," aldus Jasper Been, neonatoloog en leider van het onderzoek bij Erasmus MC ("The circumstances in which people live likely play a crucial role," said Jasper Been, neonatologist and leader of the research at Erasmus MC; de omstandigheden — the circumstances; wherein — in which; mensen leven — people live; een cruciale rol — a crucial role; aldus — said). Hij benadrukt dat de problemen rondom geboortes niet te wijten zijn aan persoonlijke eigenschappen zoals leeftijd of etniciteit (he emphasizes that the problems surrounding births are not due to personal characteristics such as age or ethnicity; hij benadrukt — he emphasizes; problemen rondom geboortes — problems surrounding births; niet te wijten zijn aan — are not due to; persoonlijke eigenschappen — personal characteristics; leeftijd — age; etniciteit — ethnicity).

"De omstandigheden waarin mensen leven spelen waarschijnlijk een cruciale rol," aldus Jasper Been, neonatoloog en leider van het onderzoek bij Erasmus MC ("Обстоятельства, в которых живут люди, вероятно, играют решающую роль," — сказал Яспер Бин, неонатолог и руководитель исследования в Erasmus MC; de omstandigheden — обстоятельства; wherein — в которых; mensen leven — люди живут; een cruciale rol — решающая роль; aldus — сказал). Hij benadrukt dat de problemen rondom geboortes niet te wijten zijn aan persoonlijke eigenschappen zoals leeftijd of etniciteit (он подчеркивает, что проблемы, связанные с рождением, не вызваны личными характеристиками, такими как возраст или этничность; hij benadrukt — он подчеркивает; problemen rondom geboortes — проблемы, связанные с рождением; niet te wijten zijn aan — не вызваны; persoonlijke eigenschappen — личные характеристики; leeftijd — возраст; etniciteit — этничность).

Factoren zoals luchtvervuiling, geluidshinder, slechte woonomstandigheden waaronder hittestress en schimmels kunnen verschillen in geboorte-uitkomsten veroorzaken (такі фактори, як забруднення повітря, шумове забруднення, погані житлові умови, включаючи тепловий стрес та плісняви, можуть спричиняти різницю у результатах народження; factoren zoals — такі фактори, як; luchtvervuiling — забруднення повітря; geluidshinder — шумове забруднення; slechte woonomstandigheden — погані житлові умови; waaronder — включаючи; hittestress — тепловий стрес; schimmels — плісняви; kunnen veroorzaken — можуть спричиняти; verschillen in — відмінності у; geboorte-uitkomsten — результати народження).

Factoren zoals luchtvervuiling, geluidshinder, slechte woonomstandigheden waaronder hittestress en schimmels kunnen verschillen in geboorte-uitkomsten veroorzaken (factors such as air pollution, noise nuisance, poor living conditions including heat stress and mold can cause differences in birth outcomes; factoren zoals — factors such as; luchtvervuiling — air pollution; geluidshinder — noise nuisance; slechte woonomstandigheden — poor living conditions; waaronder — including; hittestress — heat stress; schimmels — mold; kunnen veroorzaken — can cause; verschillen in — differences in; geboorte-uitkomsten — birth outcomes).

Factoren zoals luchtvervuiling, geluidshinder, slechte woonomstandigheden waaronder hittestress en schimmels kunnen verschillen in geboorte-uitkomsten veroorzaken (такие факторы, как загрязнение воздуха, шум, плохие жилищные условия, включая тепловой стресс и плесень, могут вызывать различия в результатах рождения; factoren zoals — такие факторы, как; luchtvervuiling — загрязнение воздуха; geluidshinder — шум; slechte woonomstandigheden — плохие жилищные условия; waaronder — включая; hittestress — тепловой стресс; schimmels — плесень; kunnen veroorzaken — могут вызывать; verschillen in — различия в; geboorte-uitkomsten — результаты рождения).

Bij het onderzoek zijn twintig gebieden betrokken die deel uitmaken van het Nationaal Programma Leefbaarheid en Veiligheid, welke kampen met problemen op gebieden als onderwijs, armoede, gezondheid, wonen en veiligheid (у дослідженні залучено двадцять районів, які є частиною Національної програми життєздатності та безпеки, які стикаються з проблемами в галузі освіти, бідності, здоров'я, житла та безпеки; bij het onderzoek — у дослідженні; zijn betrokken — залучено; twintig gebieden — двадцять районів; deel uitmaken van — є частиною; Nationaal Programma Leefbaarheid en Veiligheid — Національна програма життєздатності та безпеки; welke kampen met — які стикаються з; problemen op gebieden als — проблемами в галузі, як-от; onderwijs — освіта; armoede — бідність; gezondheid — здоров'я; wonen — житло; veiligheid — безпека). Daarbij horen onder andere gebieden zoals Groningen-Noord, Heerlen-Noord en Rotterdam-Zuid (до цих районів входять, зокрема, Гронінген-Нордв, Херлін-Нордв та Роттердам-Зюйд; daarbij horen onder andere — до цих районів входять, зокрема; gebieden zoals — райони, такі як; Groningen-Noord — Гронінген-Нордв; Heerlen-Noord — Херлін-Нордв; Rotterdam-Zuid — Роттердам-Зюйд).

Bij het onderzoek zijn twintig gebieden betrokken die deel uitmaken van het Nationaal Programma Leefbaarheid en Veiligheid, welke kampen met problemen op gebieden als onderwijs, armoede, gezondheid, wonen en veiligheid (in the research, twenty areas are involved that are part of the National Program for Livability and Safety, which face issues in areas such as education, poverty, health, housing, and safety; bij het onderzoek — in the research; zijn betrokken — are involved; twintig gebieden — twenty areas; deel uitmaken van — are part of; Nationaal Programma Leefbaarheid en Veiligheid — National Program for Livability and Safety; welke kampen met — which face; problemen op gebieden als — issues in areas such as; onderwijs — education; armoede — poverty; gezondheid — health; wonen — housing; veiligheid — safety). Daarbij horen onder andere gebieden zoals Groningen-Noord, Heerlen-Noord en Rotterdam-Zuid (this includes areas such as Groningen-Noord, Heerlen-Noord, and Rotterdam-Zuid, among others; daarbij horen onder andere — this includes, among others; gebieden zoals — areas such as; Groningen-Noord — Groningen-Noord; Heerlen-Noord — Heerlen-Noord; Rotterdam-Zuid — Rotterdam-Zuid).

Bij het onderzoek zijn twintig gebieden betrokken die deel uitmaken van het Nationaal Programma Leefbaarheid en Veiligheid, welke kampen met problemen op gebieden als onderwijs, armoede, gezondheid, wonen en veiligheid (в исследовании задействованы двадцать районов, которые являются частью Национальной программы жизнеспособности и безопасности, и которые сталкиваются с проблемами в таких областях, как образование, бедность, здоровье, жилье и безопасность; bij het onderzoek — в исследовании; zijn betrokken — задействованы; twintig gebieden — двадцать районов; deel uitmaken van — являются частью; Nationaal Programma Leefbaarheid en Veiligheid — Национальная программа жизнеспособности и безопасности; welke kampen met — которые сталкиваются с; problemen op gebieden als — проблемы в таких областях, как; onderwijs — образование; armoede — бедность; gezondheid — здоровье; wonen — жилье; veiligheid — безопасность). Daarbij horen onder andere gebieden zoals Groningen-Noord, Heerlen-Noord en Rotterdam-Zuid (принадлежат, в частности, районы, такие как Гронинген-Север, Херлен-Север и Роттердам-Юг; daarbij horen onder andere — принадлежат, в частности; gebieden zoals — районы, такие как; Groningen-Noord — Гронинген-Север; Heerlen-Noord — Херлен-Север; Rotterdam-Zuid — Роттердам-Юг).

In totaal namen 1,1 miljoen Nederlandse moeders en hun baby's deel aan het onderzoek, waarvan honderdduizend uit een van de twintig kwetsbare wijken kwamen (загалом 1,1 мільйона нідерландських матерів та їхні діти взяли участь у дослідженні, з яких сто тисяч походили з одного з двадцяти неблагополучних районів; in totaal — загалом; namen deel aan — взяли участь у; 1,1 miljoen Nederlandse moeders — 1,1 мільйона нідерландських матерів; hun baby's — їхні діти; het onderzoek — дослідження; waarvan — з яких; honderdduizend — сто тисяч; uit een van de twintig — з одного з двадцяти; kwetsbare wijken — неблагополучних районів).

In totaal namen 1,1 miljoen Nederlandse moeders en hun baby's deel aan het onderzoek, waarvan honderdduizend uit een van de twintig kwetsbare wijken kwamen (in total 1.1 million Dutch mothers and their babies took part in the study, of which one hundred thousand came from one of the twenty vulnerable neighborhoods; in totaal — in total; namen deel aan — took part in; 1,1 miljoen Nederlandse moeders — 1.1 million Dutch mothers; hun baby's — their babies; het onderzoek — the study; waarvan — of which; honderdduizend — one hundred thousand; uit een van de twintig — from one of the twenty; kwetsbare wijken — vulnerable neighborhoods).

In totaal namen 1,1 miljoen Nederlandse moeders en hun baby's deel aan het onderzoek, waarvan honderdduizend uit een van de twintig kwetsbare wijken kwamen (всего 1,1 миллиона нидерландских матерей и их дети приняли участие в исследовании, из которых сто тысяч были из одного из двадцати уязвимых районов; in totaal — всего; namen deel aan — приняли участие в; 1,1 miljoen Nederlandse moeders — 1,1 миллиона нидерландских матерей; hun baby's — их дети; het onderzoek — исследование; waarvan — из которых; honderdduizend — сто тысяч; uit een van de twintig — из одного из двадцати; kwetsbare wijken — уязвимых районов).

Meer problemen rond geboorten in kwetsbare wijken

More issues surrounding births in vulnerable neighborhoods

A live, tutor-led group course for absolute beginners (A0&ndash;A1), from day one.

Dutch with tutor in group A0-A1

A live, tutor-led group course to build real conversational confidence at A2 level.

Dutch with tutor in group A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Greater Risks at Births in Vulnerable Neighborhoods

Words to learn

Article

Want to read articles like this and speak Dutch at the next level? Join one of our groups

Dutch with tutor in group A0-A1

Dutch with tutor in group A2

Nederlandse taal in groep A2-B1