Words to learn
Learn these Dutch words first, then read the full article — the same sentences as the original, with more Dutch words appearing as you read toward the end.
Article
de Jetten government aims voor een significant saving op social security, met een target van 6.
5 billion euros in de long term.
deze zijn niet without resistance; both labor unions en employers believe de plans go te far.
met strikes, de unions hope naar change de cabinet's mind, as long as Minister Vijlbrief does niet completely abandon his austerity plans.
Nevertheless, discussions continue tussen employers en employees over possible adjustments naar social security.
wat zijn op stake?
de regering considers de social security system te costly.
D66, VVD, en CDA have dus agreed naar implement cutbacks op de AOW, WW, en WIA.
de AOW age would zijn raised faster, de unemployment benefits (WW) would zijn reduced van two years naar one, en de daily wage used naar calculate disability benefits (WIA) would zijn lowered.
Unions find deze totally unacceptable en showed their dissatisfaction door immediately leaving de consultation met de cabinet.
Minister Vijlbrief has since scrapped de rapid increase in de AOW age en zijn open naar alternative austerity methods regarding WW en WIA.
Employers want naar continue discussions, maar unions remain in protest omdat de cuts zijn nog included in de budget.
Actions zijn planned, starting op Schiphol, followed door regional actions en de shutdown van public transport op June 24.
wie zijn negotiating op de moment?
Despite de debate, unions en employers continue discussions.
Specific details over de time en location van deze conversations zijn kept confidential.
Social partners dus avoid responsibility voor de emerging budget deficit.
Although er zijn niet official meetings met de cabinet, communication has niet zijn completely stopped.
het has zijn agreed dat de Ministry van Social Affairs will provide information upon request.
Separate parliamentary factions in de House van Representatives zijn ook being approached.
wat zijn de discussion over?
een shared concern over de economic future van de Netherlands forms de basis voor discussions, as evidenced during een dinner tussen FNV chairman Spekman en VNO-NCW chairman Van Oostrom.
Employers zijn concerned over de earning capacity van de Netherlands, employees over de consequences voor jobs.
Van Oostrom has indicated dat helping employees find een suitable job quickly after dismissal zijn crucial.
Unions seem willing naar discuss deze, referring naar earlier agreements over work-naar-work guidance.
Social partners ook want employers naar support reintegration after long-term illness, as previously agreed.
Currently, er zijn een discussion over de transition payment, which naar employers zijn te costly.
de CNV union understands de burden op smaller companies en advocates voor de regering naar continue compensating deze payment, een topic dat zijn ook op de agenda voor further discussions.
wat zijn next voor de cabinet?
de regering zijn working op nieuw proposals naar bring unions back naar de table voor de summer vacation.
Whether deze nieuw plans will actually contain fewer cuts zijn nog unclear.
op de same time, de cabinet tries naar convince some opposition parties, met Prime Minister Jetten en Minister Heinen soon naar sit down met various factions.
However, er zijn ook een sense van maneuverability in de Hague: groot cuts zijn maar planned voor 2028, dus er zijn time voor een greater agreement.
Meanwhile, Minister Vijlbrief zijn seeking broad support in de House van Representatives voor een 'social agreement'.
