Слова для изучения
Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.
Текст
Судостроительная компания Damen объявила, dat примерно 225 рабочих мест будет сокращено van общего числа 4000 рабочих мест in Нидерландах.
Цель состоит in том, чтобы упростить en повысить эффективность структуры компании.
in течение следующих двенадцати-восемнадцати месяцев количество функций будет сокращено zowel in офисах, так en op верфях over всей стране.
er коснется позиций op всех уровнях en in различных областях, сообщил представитель Damen.
Компания, чей головной офис находится in Горинхеме en которая владеет верфями over всему миру, надеется, dat значительная часть сокращения персонала будет компенсирована естественной текучкой.
Тем niet менее, полностью исключить вынужденные увольнения нельзя.
Реорганизация потрясла работников Профсоюз CNV met обеспокоенностью отреагировал op новость.
"Работники сильно стараются, чтобы помочь Damen двигаться вперед in изменяющихся условиях.
dan er worden тяжелым ударом, когда слышишь, dat можешь потерять работу door повышения эффективности", заявляет профсоюз.
in июне Damen потеряла groot заказ после того, zowel Министерство обороны Германии неожиданно отменило закупку шести фрегатов.
Однако, over словам Damen, реорганизация in Нидерландах niet связана met этой потерей.
Судостроительная компания пригласила профсоюзы voor обсуждения социального плана voor работников, которые потеряют свои рабочие места.
