Слова для вивчення
Спочатку вивчіть ці голландські слова, потім читайте повну статтю — ті самі речення, що й в оригіналі; у міру читання голландських слів стає дедалі більше.
Текст
morgen більшість громадського транспорту in Нідерландах зупиниться vanwege 24-годинний страйк.
Профспілка FNV оголосила про het страйк наприкінці липня in відповідь op заплановані скорочення соціального забезпечення.
Зокрема, працівники NS та міського en регіонального транспорту візьмуть участь in страйку.
Ця акція є частиною серії протестів, dat проводяться напередодні Prinsjesdag.
Минулої п’ятниці портові працівники вже припинили роботу.
Протягом найближчих днів працівники, зокрема in галузі утилізації відходів, прибирання, металопромисловості та будівництва, ook приєднаються tot акцій.
Минулого тижня van’явилися сигнали van витоків документів Prinsjesdag, dat уряд планує частково відмовитися van скорочень соціального забезпечення.
Незважаючи op het, профспілки заявили, dat заплановані дії продовжаться.
zij вважають, dat уряд ще niet зробив достатньо кроків en вимагають скасувати alle пропозиції щодо скорочень.
Крім зупинки роботи ов, профспілка FNV веде боротьбу om всіх працівників in галузі громадського транспорту.
om словами представника FNV, Едвіна Куйперса, in регіональному транспорті важливо, щоб працівники громадського транспорту, зважаючи op важкість їхньої роботи, kunnen розраховувати op підтримку, коли het необхідно.
Але акції ook стосуються всіх, хто in майбутньому kunnen worden залежним van соціальної допомоги: пасажирів, партнерів, дітей, сімей en друзів.
Ступінь, tot якої страйкують, залежить van компанії-перевізника.
NS повідомляє, dat протягом дня жодні потяги niet курсуватимуть, om винятком Airport Sprinter між Амстердам Центральний, Схіпгол en Хоофдорп, який курсуватиме чотири рази op годину.
sommige регіональні перевізники вирішили niet запускати метро, трамваї чи автобуси, тоді als інші працюватимуть van обмеженим розкладом, залежно van доступності водіїв.
Хоча ANWB очікує, dat завдяки завчасному оголошенню страйку додаткові залізничні затори niet zullen серйозними, погана погода або дорожні роботи можуть призвести tot додаткових проблем, заявив раніше речник агентству ANP.
Креативні рішення знаходять vanwege страйк.
Наприклад, початкова школа De Zeeheld in Амстердамі підготувала екскурсійний човен для вчителів en учнів, які зазвичай користуються поромом.
Тепер hun забирають op човні, als en декількох учнів, які інакше niet kunnen б дістатися tot школи.
Директор Надін Дюймаєр ван Твіст вказує, dat ook є місце для вчителів van сусідніх шкіл.
Різні лікарні, такі als лікарня Жерона Боса, повідомили пацієнтів vanwege свої веб-сайти про загальнонаціональний страйк ов, при цьому запланована медична допомога триватиме.
in OLVG in Амстердамі заявляють, dat керівники проаналізували, als колеги можуть дістатися tot лікарні, van можливістю карпулінгу vanwege форум та можливістю дистанційної роботи, als het можливо.
