Слова для вивчення
Спочатку вивчіть ці голландські слова, потім читайте повну статтю — ті самі речення, що й в оригіналі; у міру читання голландських слів стає дедалі більше.
Текст
Суд Північної Нідерландії дійшов висновку, die експерт, welke оцінює збитки van землетрусів bij Дренте dat Гронінгені, niet zijn незалежним.
de стосується судового позову, поданого Сітзе де Йонгом van Норга, welke niet погодився van відхиленням hij компенсації Інститутом мірабудівельного збитку Гронінген (IMG).
volgens рішенням суду, відмова була неправомірною, оскільки найнятий експерт виявився niet незалежним.
de рішення kunnen мати значні наслідки voor багатьох людей, які зазнали збитків door землетруси, повідомляють регіональні телерадіокомпанії.
Експерт, om якого йдеться, zijn niet alleen оцінювачем збитків, а й акціонером dat співвласником компанії, die kunnen викликати конфлікт інтересів.
Компанія, а dus, en сам експерт, мали фінансову вигоду van кількості заяв, поданих te IMG.
Статок відповідного експерта зі збитків значно збільшився, die hij пояснив іншими видами діяльності, maar niet надав жодних деталей onder час судового засідання.
Важлива інформація om hij роль zoals акціонера niet була надана bij необхідній декларації om незалежність voor IMG.
Суд вважає можливим, die особисті інтереси можуть вплинути te оцінку збитків.
door de niet можна гарантувати, die експерт надасть чесний en об'єктивний звіт.
de рішення базується te дослідженнях RTV Noord, RTV Drenthe dat Follow the Money, а ook te відповідях експерта onder час судового засідання.
Рішення стосується alleen цього конкретного випадку, а niet загального підходу of інших експертів.
maar, volgens професора адміністративного права Германа Брорінга van Гронінгенського університету, de рішення kunnen мати наслідки voor майбутніх оцінок, які проводить de експерт, а mogelijk, en voor інших акціонерів компаній зі збитків.
Сам IMG niet сумнівається in незалежності своїх залучених агенцій.
zij підкреслюють, die deze агенції zijn обрані door відкритий тендер en die незалежність записана bij деклараціях en реєстрі експертів.
IMG посилається te попередні судові рішення, які, за їхніми словами, підтверджують, die незалежність була належним чином врегульована.
Між тим, депутат van СП Сандра Бекерман поставила питання міністру внутрішніх справ Гірмі om необхідність втручання, якщо te рішення суду niet буде прийнято жодних змін.
