Слова для вивчення
Спочатку вивчіть ці голландські слова, потім читайте повну статтю — ті самі речення, що й в оригіналі; у міру читання голландських слів стає дедалі більше.
Текст
Більшість om Другій палаті бажає, te працівники міністерства освіти, які втрачають свою роботу, мали можливість добровільно перепрофілюватися om вчителів.
Партія VVD звернеться te уряду van проханням розробити план te de, en de ідею підтримують zoals коаліційні, так en опозиційні партії, zoals D66, CDA, JA21 en 50Plus.
Причиною de пропозиції is урядовий план скоротити 25 тис.
державних службовців om найближчі роки.
Держсекретар Ван дер Бург заявив наприкінці жовтня, dat te 2035 року потрібно скоротити близько 16% van поточних 160 тис.
штатних службовців.
'Два зайці одним пострілом' voor словами VVD, працівники міністерства освіти, культури en науки мають велику пристрасть te освіти.
Депутат ВВD Кістеман зазначив, dat заплановані скорочення is можливістю надати het мотивованим людям безкоштовну перепідготовку te зайняття освітньої посади, dat zoals зменшує надлишок службовців, так en вирішує проблему нестачі вчителів.
Державні службовці могли zou використовувати een день in тиждень te продовження навчання.
Ідея van переведення держслужбовців te сфери освіти niet нова.
Вважається, dat hun досвід om галузі освітньої політики полегшив би перехід in шкільну посаду, dat ook може заохотити новачків.
om 2008 році вже проходив пілотний проект, om рамках якого 50 службовцям допомогли van подібним переходом.
Він включав ознайомлювальну програму, навчання en компенсацію voor можливе зниження зарплати.
Перешкоди Однак, згідно van доповіддю SER 2011 року, de пілотний проект виявився невдалим.
Відсутність педагогічного досвіду om службовців en ризики, dat стосуються заробітної плати, були основними перешкодами.
Невпевненість щодо відмови van постійної роботи in державному секторі te, можливо, менш стабільної позиції in освітньому секторі стала значною перепоною.
Доля 25 тис.
службовців, які можуть втратити роботу, ще niet визначена остаточно, оскільки держсекретар має намір розробити de план van презентацією навесні 2027 року.
kabinet освіти вже зарезервувало бюджет om розмірі 400 мільйонів євро te вирішення проблеми нестачі вчителів.
om найближчий час стане зрозуміло, чи продовжить kabinet план перепрофілювання службовців.
