Ertan Basekin Economieredacteur Drie grote Nederlandse pensioenfondsen verhogen volgend jaar miljoenen toekomstige en huidige pensioenuitkeringen. Dat is onder meer te danken aan meevallende beleggingsresultaten, terwijl de geopolitieke onrust aanhoudt. Ook de overstap naar het nieuwe pensioensysteem speelt een rol.

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen (Наступного року три з найбільших пенсійних фондів; volgend jaar — наступного року; zullen — будуть; drie — три; van de grootste — з найбільших; pensioenfondsen — пенсійні фонди) in Nederland de pensioenuitkeringen verhogen (в Нідерландах підвищать пенсійні виплати; in Nederland — в Нідерландах; de pensioenuitkeringen — пенсійні виплати; verhogen — підвищать) voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden (для мільйонів нинішніх і майбутніх пенсіонерів; voor — для; miljoenen — мільйонів; huidige — нинішніх; en toekomstige — і майбутніх; gepensioneerden — пенсіонери).

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen (next year three of the largest pension funds; volgend jaar — next year; zullen — will; drie — three; van de grootste — of the largest; pensioenfondsen — pension funds) in Nederland de pensioenuitkeringen verhogen (in the Netherlands increase the pension payments; in Nederland — in the Netherlands; de pensioenuitkeringen — the pension payments; verhogen — increase) voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden (for millions of current and future pensioners; voor — for; miljoenen — millions of; huidige — current; en toekomstige — and future; gepensioneerden — pensioners).

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen (в следующем году три из самых больших пенсионных фондов; volgend jaar — в следующем году; zullen — будут; drie — три; van de grootste — из самых больших; pensioenfondsen — пенсионные фонды) in Nederland de pensioenuitkeringen verhogen (в Нидерландах увеличат пенсионные выплаты; in Nederland — в Нидерландах; de pensioenuitkeringen — пенсионные выплаты; verhogen — увеличат) voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden (для миллионов нынешних и будущих пенсионеров; voor — для; miljoenen — миллионы; huidige — нынешние; en toekomstige — и будущие; gepensioneerden — пенсионеры).

Deze stijging wordt mogelijk gemaakt (Це підвищення стало можливим; deze stijging — це підвищення; wordt mogelijk gemaakt — стало можливим) door positieve beleggingsopbrengsten (завдяки позитивним результатам інвестицій; door — завдяки; positieve — позитивним; beleggingsopbrengsten — результати інвестицій), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (незважаючи на тривалу геополітичну нестабільність; ondanks — незважаючи на; de voortgaande — тривалу; geopolitieke onrust — геополітичну нестабільність).

Deze stijging wordt mogelijk gemaakt (this increase has been made possible; deze stijging — this increase; wordt mogelijk gemaakt — has been made possible) door positieve beleggingsopbrengsten (due to positive investment returns; door — because of; positieve — positive; beleggingsopbrengsten — investment returns), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (despite the ongoing geopolitical instability; ondanks — despite; de voortgaande — the ongoing; geopolitieke onrust — geopolitical instability).

Deze stijging wordt mogelijk gemaakt (это повышение стало возможным; deze stijging — это повышение; wordt mogelijk gemaakt — стало возможным) door positieve beleggingsopbrengsten (благодаря положительным инвестиционным доходам; door — благодаря; positieve — положительным; beleggingsopbrengsten — инвестиционным доходам), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (несмотря на продолжающуюся геополитическую нестабильность; ondanks — несмотря на; de voortgaande — продолжающуюся; geopolitieke onrust — геополитическую нестабильность).

Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel (Крім того, перехід до нової пенсійної системи; tevens — крім того; de overgang — перехід; naar het nieuwe pensioenstelsel — до нової пенсійної системи) invloed op deze besluitvorming (впливає на це прийняття рішень; invloed op — впливає на; deze besluitvorming — це прийняття рішень).

Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel (Moreover, the transition to the new pension system; tevens — moreover; de overgang — the transition; naar het nieuwe pensioenstelsel — to the new pension system) invloed op deze besluitvorming (affects this decision-making; invloed op — affects; deze besluitvorming — this decision-making).

Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel (Кроме того, переход к новой пенсионной системе; tevens — кроме того; de overgang — переход; naar het nieuwe pensioenstelsel — к новой пенсионной системе) invloed op deze besluitvorming (влияет на эту выработку решений; invloed op — влияет на; deze besluitvorming — эта выработка решений).

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen in Nederland (Наступного року три з найбільших пенсійних фондів у Нідерландах; volgend jaar — наступного року; drie — три; grootste — найбільших) de pensioenuitkeringen voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden (пенсійні виплати мільйонам теперішніх і майбутніх пенсіонерів; pensioenuitkeringen — пенсійні виплати; miljoenen — мільйонам; gepensioneerden — пенсіонерів) verhogen (підвищать; verhogen — підвищать). Deze stijging wordt onder andere mogelijk gemaakt door positieve beleggingsopbrengsten (Це зростання стає можливим, зокрема, завдяки позитивним інвестиційним доходам; stijging — зростання; onder andere — зокрема; beleggingsopbrengsten — інвестиційні доходи), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (незважаючи на триваючу геополітичну нестабільність; ondanks — незважаючи на; voortgaande — триваючу; onrust — нестабільність). Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel invloed op deze besluitvorming (Також перехід на нову пенсійну систему впливає на це рішення; tevens — також; invloed — вплив; besluitvorming — рішення).

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen in Nederland (Next year three of the largest pension funds in the Netherlands; volgend jaar — next year; drie — three; grootste — largest) de pensioenuitkeringen voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden (increase pension benefits for millions of current and future retirees; pensioenuitkeringen — pension benefits; miljoenen — millions; gepensioneerden — retirees) verhogen (raise; verhogen — raise/increase). Deze stijging wordt onder andere mogelijk gemaakt door positieve beleggingsopbrengsten (This increase is made possible in part by positive investment returns; stijging — increase; onder andere — among other things; beleggingsopbrengsten — investment returns), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (despite ongoing geopolitical instability; ondanks — despite; voortgaande — ongoing; onrust — instability). Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel invloed op deze besluitvorming (Additionally, the transition to the new pension system affects this decision making; tevens — additionally; invloed — influence; besluitvorming — decision making).

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen in Nederland (В следующем году три из крупнейших пенсионных фондов в Нидерландах; volgend jaar — в следующем году; drie — три; grootste — крупнейших) de pensioenuitkeringen voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden (повысить пенсионные выплаты для миллионов нынешних и будущих пенсионеров; pensioenuitkeringen — пенсионные выплаты; miljoenen — миллионы; gepensioneerden — пенсионеры) verhogen (повысить; verhogen — повысить). Deze stijging wordt onder andere mogelijk gemaakt door positieve beleggingsopbrengsten (Этот рост становится возможным, в частности, благодаря положительным инвестиционным доходам; stijging — рост; onder andere — в частности; beleggingsopbrengsten — инвестиционные доходы), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (несмотря на продолжающуюся геополитическую нестабильность; ondanks — несмотря на; voortgaande — продолжающуюся; onrust — нестабильность). Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel invloed op deze besluitvorming (Кроме того, переход на новую пенсионную систему влияет на это принятие решений; tevens — кроме того; invloed — влияние; besluitvorming — принятие решений).

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen in Nederland de pensioenuitkeringen voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden verhogen. Deze stijging wordt onder andere mogelijk gemaakt door positieve beleggingsopbrengsten, ondanks de voortgaande geopolitieke onrust. Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel invloed op deze besluitvorming.

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen in Nederland (next year, three of the biggest pension funds in the Netherlands; volgend jaar — next year; pensioenfondsen — pension funds; in Nederland — in the Netherlands) de pensioenuitkeringen voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden verhogen (increase pension payouts for millions of current and future retirees; de pensioenuitkeringen — the pension payouts; huidige en toekomstige gepensioneerden — current and future retirees). Deze stijging wordt onder andere mogelijk gemaakt door positieve beleggingsopbrengsten (this increase is made possible among other things by positive investment returns; deze stijging — this increase; mogelijk gemaakt — made possible; beleggingsopbrengsten — investment returns), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (despite ongoing geopolitical unrest; ondanks — despite; voortgaande — ongoing; de geopolitieke onrust — the geopolitical unrest). Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel invloed op deze besluitvorming (also, the transition to the new pension system influences these decisions; tevens — also; de overgang — the transition; naar het nieuwe pensioenstelsel — to the new pension system).

Volgend jaar zullen drie van de grootste pensioenfondsen in Nederland (в следующем году три из самых крупных пенсионных фондов в Нидерландах; volgend jaar — в следующем году; pensioenfondsen — пенсионные фонды; in Nederland — в Нидерландах) de pensioenuitkeringen voor miljoenen huidige en toekomstige gepensioneerden verhogen (повысить пенсионные выплаты для миллионов нынешних и будущих пенсионеров; de pensioenuitkeringen — пенсионные выплаты; huidige en toekomstige gepensioneerden — нынешние и будущие пенсионеры). Deze stijging wordt onder andere mogelijk gemaakt door positieve beleggingsopbrengsten (это повышение становится возможным среди прочего благодаря положительным инвестиционным доходам; deze stijging — это повышение; mogelijk gemaakt — становится возможным; beleggingsopbrengsten — инвестиционные доходы), ondanks de voortgaande geopolitieke onrust (несмотря на продолжающуюся геополитическую нестабильность; ondanks — несмотря; voortgaande — продолжающаяся; de geopolitieke onrust — геополитическая нестабильность). Tevens heeft de overgang naar het nieuwe pensioenstelsel invloed op deze besluitvorming (также переход на новую пенсионную систему влияет на эти решения; tevens — также; de overgang — переход; naar het nieuwe pensioenstelsel — на новую пенсионную систему).

Miljoenen pensioenuitkeringen ook na overstap naar nieuw stelsel iets omhoog

Millions of pension benefits slightly increase even after switch to new system

Курс для найпочатківців A0-A1 — живі групові заняття з викладачем, не лише відео.

Нідерландська з викладачем A0-A1

Курс для тих, хто знає основи — живі групові заняття онлайн з викладачем, рівень A2.

Нідерландська з викладачем A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Підвищення пенсійних виплат у великих фондах наступного року

Слова для вивчення

Текст

Хочете читати такі статті та говорити нідерландською на наступному рівні? Приєднуйтесь до однієї з наших груп

Нідерландська з викладачем A0-A1

Нідерландська з викладачем A2

Nederlandse taal in groep A2-B1