Leren op het platform

Alle HeyDutch-cursussen staan onder Cursussen in het hoofdmenu. Van daaruit kun je elk programma bekijken en filteren op type:

• All courses — volledige catalogus
• Dutch language in group — live wekelijkse lessen met een docent en een kleine cohort
• Dutch language — programma's in eigen tempo en standalone programma's
• Integration — cursussen gericht op leven en werken in Nederland
• Driving — theorievoorbereiding voor het Nederlandse rijexamen

Elke cursuspagina toont het niveau (A1, A2, B1, enz.), prijs, wat is inbegrepen en — voor groepscursussen — beschikbare cohorten met startdata en roosters.

Binnen een cursus

Wanneer je een cursus opent waarvoor je bent ingeschreven, kom je in de course player. Inhoud is georganiseerd in modules. Elke module kan bevatten:

• Lessons — lees-, video-, luister-, schrijf- en spreekoefeningen
• Quizzes — toetsen om je begrip te controleren

Voor groepscursussen worden nieuwe modules en lesopnames vrijgegeven volgens het rooster van je groep. Als je een live Zoom-les mist, bekijk de opname in dezelfde module.

Veel cursussen bevatten ook bonusmateriaal — thematische flashcardsets, liedjesgebaseerde lessen en extra leesmateriaal — om te oefenen tussen live lessen.

Sommige schrijftaken gebruiken AI om je Nederlandse zinnen te beoordelen en fouten uit te leggen, niet alleen antwoorden als fout te markeren.

Learn articles — aangeduid als News in Nederland in de navigatie — zijn echte nieuwsverhalen aangepast voor Nederlandse leerlingen. Je kunt ze hier vinden.

Waarom ze gebruiken?

Nieuws lezen in het Nederlands helpt je woordenschat in context te leren, op de hoogte te blijven van het leven in Nederland en de kloof te overbruggen tussen schoolboek-Nederlands en alledaags taalgebruik.

Wat je vindt

• Artikelen op verschillende moeilijkheidsniveaus
• Woordenschatondersteuning en vertalingen waar nodig
• Onderwerpen relevant voor nieuwkomers en expats — politiek, cultuur, dagelijks leven en meer

Open een artikel, lees in je eigen tempo en gebruik de ingebouwde taaltools (zoals rechtsklikvertaling of woorden toevoegen aan een quizzlet) wanneer je iets nieuws tegenkomt.

Leerartikelen zijn gratis te bekijken en werken goed als korte dagelijkse leespraktijk tussen lessen.

De sectie Words in het hoofdmenu groepeert woordenschat-tools die je helpen lastige delen van het Nederlands te beheersen. Open Words om te zien:

Quizzlets

Blader door 100+ thematische flashcardsets — je kunt ze hier vinden. Elke set behandelt een onderwerp — eten, reizen, grammaticathema's en meer. Draai kaarten om, luister naar uitspraak en oefen tot de woorden blijven hangen. (Zie de aparte Quizzlets-handleiding voor het maken van je eigen lijsten.)

De of Het?

Nederlandse lidwoorden zijn berucht lastig. Je kunt opzoeken of een zelfstandig naamwoord de of het krijgt, de database doorzoeken en oefenen met voorbeelden — je kunt het hier vinden.

Separable verbs

Werkwoorden zoals opstaan en meenemen vallen uit elkaar in zinnen. De Separable Verbs tool laat je voorvoegsels zoeken, voorbeeldzinnen bekijken en begrijpen hoe scheiding werkt in verschillende tijden.

Irregular verbs

Je vindt een doorzoekbare lijst van onregelmatige Nederlandse werkwoorden met hun vervoegingen — essentieel voor correct spreken en schrijven boven A1 — je kunt het hier vinden.

Al deze tools zijn beschikbaar zonder inschrijving voor een cursus, hoewel veel groepsprogramma's ook bijpassende flashcardsets in je cursusinhoud bevatten.

Word of the Day introduceert elke dag één nieuw Nederlands woord met uitspraak, betekenissen en vertalingen.

Hoe open je het

Wanneer je bent ingelogd, verschijnt Word of the Day als een modal of prompt op de site. Je kunt ook eerdere dagen bekijken en vooruit bladeren wanneer beschikbaar.

Wat elk woord bevat

• Het Nederlandse woord met audio-uitspraak
• Betekenissen en vertalingen (EN, UK, RU waar beschikbaar)
• Voorbeeldzinnen op A1-, A2- en B1-niveau, zodat je het woord in context ziet op jouw niveau

Kom morgen terug voor een nieuw woord. Het is een laagdrempelige dagelijkse gewoonte die gestaag woordenschat opbouwt — vooral nuttig als je maar een paar minuten hebt tussen lessen.

Tip: als een woord je interesseert, klik er met de rechtermuisknop op de pagina op en kies Add word to quizzlet om het op te slaan in je persoonlijke flashcardlijst.

HeyDutch bevat korte interactieve games om Nederlands op een speelse manier te oefenen. Open Games in het hoofdmenu of je kunt ze hier vinden.

Beschikbare games

• Clock — vertel de tijd in het Nederlands (je kunt het hier vinden)
• Word Order — rangschik woorden in de juiste Nederlandse zinsvolgorde (je kunt het hier vinden)
• Memory — koppel Nederlandse woorden met vertalingen of afbeeldingen (je kunt het hier vinden)
• De of Het — oefen het kiezen van het juiste lidwoord (je kunt het hier vinden)
• Word Typing — typ Nederlandse woorden op basis van een prompt (je kunt het hier vinden)
• Weak Verbs Conjugation — oefen regelmatige (zwakke) werkwoordsvormen (je kunt het hier vinden)

Games werken op desktop en mobiel. Ze zijn ideaal voor een sessie van 5–10 minuten — in de trein, tijdens een pauze of als opwarming voor huiswerk.

Ze vullen je cursusoefeningen en de woordenschat-tools onder Words aan, maar vervangen geen gestructureerde lessen met een docent.

Op de meeste openbare pagina's (buiten het admin-dashboard) vervangt HeyDutch het standaard browsermenu door een aangepast contextmenu. Gebruik het om sneller te leren tijdens het lezen.

Hoe open je het

• Desktop: klik met de rechtermuisknop ergens op de pagina (of selecteer eerst tekst voor zinnen)
• Mobile: lang indrukken (ongeveer één seconde) op een woord

Als je direct op een woord klikt zonder het te selecteren, pikt het menu dat woord automatisch op.

Opties voor studenten

Add word to quizzlet (ingelogde gebruikers) — slaat het geselecteerde Nederlandse woord op in een van je persoonlijke quizzlets, of maakt ter plekke een nieuwe lijst. Vertalingen worden automatisch toegevoegd. Geweldig tijdens het lezen van Learn articles of cursuslessen.

Translate with Google — opent Google Translate in een nieuw tabblad met de geselecteerde tekst, van het Nederlands naar je voorkeurstaal.

Report an issue — stuur een bugrapport of beschrijf een probleem op de huidige pagina. Zie de Report an issue-handleiding.

Het contextmenu is beschikbaar op de hele site — op artikelen, cursusinhoud, quizzlets en meer — zodat je woordenschat kunt opbouwen uit echte tekst in plaats van alleen uit flashcarddecks.

Quizzlets zijn HeyDutch-flashcardsets. Er zijn twee soorten: samengestelde sets van ons team en je eigen persoonlijke quizzlets.

Officiële quizzlets bekijken

je kunt ze hier vinden (ook onder Words → Quizzlets). Filter op categorie, zoek op trefwoord en open een set om te studeren.

Tijdens het oefenen kun je:

• Kaarten omdraaien (spatiebalk of tik)
• Naar uitspraak luisteren
• Kiezen of Nederlands of de vertaling eerst verschijnt
• Type the Dutch word-modus gebruiken om actief herinneren te testen
• Kaarten schudden voor variatie

Sommige quizzlets kunnen ook worden gebruikt in Live Kahoot-klasgames — je docent host op een groot scherm en je doet mee met een PIN op je telefoon.

Je eigen quizzlet maken

Ingelogde studenten kunnen privé woordenlijsten bouwen:

1. Open Student Dashboard → tabblad Quizzlets → Create Quizzlet, of je kunt het hier vinden.
2. Geef je lijst een titel en optionele beschrijving.
3. Voeg Nederlandse woorden toe met vertalingen en audio.
4. Sla op en oefen wanneer je wilt.

Snel toevoegen vanaf elke pagina

Selecteer een woord (of klik er met de rechtermuisknop op) → Add word to quizzlet uit het contextmenu. Kies een bestaande lijst of maak een nieuwe — het woord en de vertaling worden voor je ingevuld.

Je quizzlets verschijnen op het Student Dashboard en je kunt ze hier vinden. Je kunt ze bewerken, verwijderen of delen voor Live Kahoot-sessies waar ondersteund.

Als iets op het platform niet werkt — een kapotte link, een ontbrekende opname, een quiz die niet wordt verzonden, of een ander probleem — kun je report an issue direct vanaf de site.

Hoe melden

1. Klik met de rechtermuisknop op de pagina (of lang indrukken op mobiel) om het HeyDutch-contextmenu te openen.
2. Kies Report an issue.
3. Beschrijf wat er misging in het tekstvak. Wees specifiek: wat je klikte, wat je verwachtte en wat er in plaats daarvan gebeurde.
4. Klik op Send.

Het rapport bevat automatisch de URL van de pagina waar je was, zodat ons team het probleem sneller kan vinden. Je moet op een openbare pagina zijn (niet het admin-dashboard) om het contextmenu te zien.

Na het verzenden

Je ziet een bevestiging wanneer het rapport is ontvangen. Als verzenden mislukt, gebruik Try again of e-mail support@heydutch.com met dezelfde details.

Voor fouten in cursusinhoud (typefouten, verkeerde antwoorden in oefeningen) kun je ook de knop Give Feedback in lessen en quizzes gebruiken, of het modulefeedbackformulier beschreven in de Module, lesson & quiz feedback-handleiding.

HeyDutch vraagt je mening over cursusinhoud zodat we deze kunnen verbeteren. Dit is apart van Report an issue (technische problemen) — feedback gaat over hoe nuttig of duidelijk het lesmateriaal was.

Wanneer feedback verschijnt

Na het voltooien van een module — wanneer je de laatste les of quiz in een module afrondt, kan een feedbackvenster verschijnen voordat je naar de volgende module gaat. Dit hangt af van de cursusinstellingen.

Op elk moment tijdens een les of quiz — zoek naar de knop Give Feedback tijdens het studeren. Gebruik deze als je die specifieke les of quiz wilt becommentariëren zonder tot het einde te wachten.

Wat je kunt beoordelen

Het feedbackformulier vraagt om:

• Een beoordeling van 1 tot 10
• Wat je leuk vond aan de module, les of quiz
• Wat we beter kunnen doen
• Eventuele andere opmerkingen

Je kunt Submit Feedback of Skip als je liever niet antwoordt. Overslaan blokkeert je voortgang niet — je gaat door naar het volgende item.

Wie ziet het?

Je antwoorden gaan naar het HeyDutch-team. Docenten en cursusauteurs gebruiken ze om onduidelijke uitleg te verbeteren, oefeningen bij te werken en toekomstige cohorten te verbeteren.

Niet elke cursus toont feedback na elke module — docenten kunnen dit per cursus en per module in- of uitschakelen. Als je de popup nooit ziet, gebruik dan de knop Give Feedback in de les.