Пациент с Эболой госпитализирован в Лейденскую больницу

Пациент с Эболой госпитализирован в Лейденскую больницу

5 просмотров·

Слова для изучения

Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.

de persoon
человек, человека, людей
het jaar
год, года, лет
de patiënt
пациент, пациента, пациентов
niet
не
in
в, во
de waarde
значение, ценность, ценности
het ziekenhuis
больница, больницы
voor
для, перед
bij
у, около, при
Nederland
Нидерланды
het volk
народ, народы
zonder
без
en
и
ook
также, тоже
dat
что, который
kunnen
мочь, может, могли
goed
хорошо, хороший
met
с, со
het uur
час, часы
komen
приходить, приходит, пришёл

Текст

Сотрудник «Врачей zonder границ», инфицированный вирусом Эбола, прибыл in Лейденский университетский медицинский центр (LUMC).

de patiënt был доставлен частным самолетом из Франции из Конго in Nederland en прибыл in Схипхол bij 19:45.

Под сопровождением Королевской жандармерии de persoon затем был перевезен in Лейден.

Личность сотрудника, заразившегося in время своей миссии in Демократической Республике Конго, niet раскрывается.

Национальный институт общественного здравоохранения en окружающей среды (RIVM) заявил, dat de patiënt будет находиться in строгой изоляции in LUMC.

Нет причин voor беспокойства Министр здравоохранения Софи Херманс заявила, dat LUMC goed подготовлен к приему en лечению de patiënt met Эболой.

Нет риска заражения voor других de patiënt или посетителей het ziekenhuis, en обычные het uur посещения остаются zonder изменений.

ook «Врачи zonder границ» подтверждают, dat приезд de patiënt niet представляет опасности voor населения Нидерландов.

Хотите читать такие статьи и говорить по-нидерландски на следующем уровне? Присоединяйтесь к одной из наших групп

Нидерландский с преподавателем A0-A1

Нидерландский с преподавателем A0-A1

Курс для начинающих с нуля A0-A1 — живые групповые занятия с преподавателем, не видео.

Нидерландский с преподавателем A2

Нидерландский с преподавателем A2

Курс для тех, кто знает основы — живые групповые занятия онлайн с преподавателем, A2.

Nederlandse taal in groep A2-B1

Nederlandse taal in groep A2-B1

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.