Слова для изучения
Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.
Текст
ANP NOS Nieuws • сегодня, 09:11 • Обновлено сегодня, 09:36 Пассажиры, желающие путешествовать сразу после часа пик, met сегодняшнего дня могут воспользоваться более дешевыми билетами bij поезда компании NS.
Железнодорожная компания met этой программой побуждает пассажиров выбирать поезда op более спокойное время, чтобы было доступно больше мест voor сидения.
dat расширение уже известных предложений PrijsTijd Deals, которые теперь также применяются к поездкам по краям часов пик.
Эти билеты должны быть приобретены не позднее dan за день до отправления.
Перегрузка во время гиперпики NS met этой программой скидок готовится к предстоящим загруженным месяцам, особенно по вторникам en четвергам.
op эти дни NS наблюдает так называемые 'гиперпики', экстраординарную загрузку за короткий промежуток времени.
Предполагается, dat пассажиры, отправляясь немного раньше или позже, лучше распределят нагрузку.
NS сравнивает эту ситуацию met пиковыми нагрузками у энергетических компаний.
"Если небольшой процент пассажиров выберет менее загруженный вариант поездки, гораздо меньше людей будет стоять op поезде," — говорит Теймен Фоет, директор по расписанию op NS.
Места voor сидения voor всех bij сайте NS op качестве примера приведен поезд van Ден Хааг Марияхове op направлении Лейден Централ op 07:46.
Если шесть процентов пассажиров выберут более раннее время, op обоих поездах все смогут сидеть.
voor интерсити между Зволле en Амерсфортом bij 08:49 действует нечто подобное; если восемь процентов выберут отправление bij полчаса позже, все пассажиры смогут сидеть.
Хотя не все могут принять dat решение, NS надеется, dat более низкие цены все же станут стимулом.
Существующие предложения PrijsTijd Deals уже позволяют пассажирам op непиковые часы пользоваться скидками до 60 процентов, сообщает NS.
Вокруг часов гиперпиков средняя скидка составляет около 30 процентов.
Билеты можно бронировать за тридцать дней до отправления, en dan раньше бронирование, тем больше скидка.
Однако эти скидки не применяются bij маршрутах op аэропорт Схипхол или bij участках met ремонтными работами.
Исследование NS показало, dat каждый пятый пассажир готов выбрать более спокойный поезд, если предлагается скидка.
Большинство пассажиров даже готовы подождать полчаса дольше, чтобы получить выгоду.
"dat значительно облегчает размещение," — говорит Фоет, — "позволяя нам не использовать дополнительные длинные поезда bij пиковой загруженности, которые иначе передвигались бы пустыми вне часов пик."
