Слова для изучения
Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.
Текст
morgen большая часть общественного транспорта in Нидерландах остановится vanwege 24-часовой забастовки.
Профсоюз FNV объявил об этой забастовке in конце июля in ответ op запланированные сокращения социальных программ.
onder прочих, к забастовке присоединятся работники НС en городского en регионального транспорта.
dat действие является частью серии протестов, которые проходят накануне Дня бюджета.
Прошлой пятницей работники портов уже прекратили работу.
in ближайшие дни акции проведут сотрудники van сферы утилизации отходов, уборки, металлургии en строительства.
op прошлой неделе van утекших документов стало известно, dat правительство откажется van части сокращений op социальные службы.
Тем niet менее, профсоюзы заявили, dat запланированные акции продолжатся.
zij считают, dat правительство еще niet сделало достаточных шагов en требуют отмены всех предложений о сокращении.
Наряду met остановкой работы op транспорте, FNV ook проводит акции для всех сотрудников внутри общественного транспорта.
По словам президента FNV Эдвина Куперса in региональном транспорте, важно, чтобы работники могли рассчитывать op поддержку, когда dat необходимо, учитывая тяжесть hun работы.
Но акции проводятся en для всех, кто in будущем kunnen зависеть van социальной защиты: путешественников, партнеров, детей, семьи en друзей.
Степень забастовки варьируется in зависимости van транспортной компании.
NS информирует, dat in течение всего дня поезда niet zullen ходить, om исключением Airport Sprinter между Амстердамом Центральным, Схипхолом en Хофддорпом, который zullen курсировать четыре раза in час.
sommige региональные перевозчики решили niet запускать метро, трамваи или автобусы, in dat время als другие zullen работать по сокращенному графику in зависимости van доступности водителей.
Хотя ANWB ожидает, dat благодаря своевременному объявлению забастовки дополнительный трафик zullen минимальным, плохая погода или дорожные работы alle же kunnen привести к дополнительным проблемам, als сообщил представитель ранее агентству ANP.
vanwege забастовки разрабатываются креативные решения.
Например, начальная школа «De Zeeheld» in Амстердаме организовала прогулочный катер для учителей en учеников, которые in противном случае пользовались бы паромом.
Теперь hun zullen забирать op лодке, als en некоторых учеников, которые иначе niet смогли бы добраться tot школы.
Директор Надин Даймаер ван Твист отмечает, dat ook есть места для учителей van близлежащих школ.
Различные больницы, такие als больница Джерона Боша, сообщили пациентам через свои веб-сайты о всеобщей забастовке op общественном транспорте, en dat плановое лечение zullen продолжено.
in OLVG in Амстердаме руководители составили список, als коллеги kunnen добраться tot больницы, met возможностью совместных поездок через форум en, где возможно, удаленной работы.
