ANP Een brandweerman pakt een brandslang (ter illustratie) NOS Nieuws • vandaag, 09:17 Dode na grote woningbrand in Amsterdam Deel dit artikel Bij een grote brand in het centrum van Amsterdam is een dodelijk slachtoffer gevallen. Dat meldt de veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland op X. De brand brak voor 05.00 uur uit in een woning. Volgens NH Nieuws (opent in nieuw venster) werden de omliggende woningen ontruimd vanwege de grote vlammen en flinke rookontwikkeling. De veiligheidsregio riep omwonenden van de Blankenstraat op om ramen en deuren te sluiten en de mechanische ventilatie uit te schakelen bij rookoverlast. Kort daarna werd gemeld dat de brand onder controle was. Het dodelijke slachtoffer zou de bewoner van de woning zijn. Over de identiteit van het slachtoffer is verder nog niets bekendgemaakt. Binnenland Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Meer bekijken? zondag 3 mei, 18:11 Dode bij brand in Oldenzaal, tussenwoning uitgebrand zaterdag 9 mei, 05:54 Grote branden bij metaalverwerkingsbedrijven in Amsterdam en Swalmen maandag 13 april, 08:35 Dode gevonden bij brand in appartement in Heeze zaterdag 9 mei, 10:45 Dode (37) bij woningbrand in Geldrop Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

In het centrum van Amsterdam is er een grote woningbrand geweest (у центрі Амстердама була велика пожежа в будинку; in het centrum — у центрі; van Amsterdam — Амстердама; grote — велика; woningbrand — пожежа в будинку).

In het centrum van Amsterdam is er een grote woningbrand geweest (in the center of Amsterdam there has been a large house fire; in het centrum — in the center; van Amsterdam — of Amsterdam; grote — large; woningbrand — house fire).

In het centrum van Amsterdam is er een grote woningbrand geweest (в центре Амстердама произошел крупный пожар в доме; in het centrum — в центре; van Amsterdam — Амстердама; grote — крупный; woningbrand — пожар в доме).

De brand begon kort voor 05.00 uur (пожежа почалася незадовго перед 05:00; de brand — пожежа; begon — почалася; kort voor — незадовго перед; 05.00 uur — 05:00) in een woning (в одному будинку; in — в; een woning — один будинок).

De brand begon kort voor 05.00 uur (the fire started shortly before 5:00 AM; de brand — the fire; begon — started; kort voor — shortly before; 05.00 uur — 5:00 AM) in een woning (in a house; in — in; een woning — a house).

De brand begon kort voor 05.00 uur (пожар начался незадолго до 5:00 утра; de brand — пожар; begon — начался; kort voor — незадолго до; 05.00 uur — 5:00 утра) in een woning (в одном доме; in — в; een woning — один дом).

NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was (NH Nieuws повідомляє, що пожежа була такою великою; meldt — повідомляє; dat — що; de brand — пожежа; zo groot was — була такою великою) dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden (що сусідні будинки потрібно було евакуювати; dat — що; omliggende huizen — сусідні будинки; geëvacueerd moesten worden — потрібно було евакуювати) door de intense vlammen en zware rookontwikkeling (через інтенсивні полум'я та сильне задимлення; door — через; de intense vlammen — інтенсивні полум'я; en — та; zware rookontwikkeling — сильне задимлення).

NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was (NH Nieuws reports that the fire was so large; meldt — reports; dat — that; de brand — the fire; zo groot was — was so large) dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden (that surrounding houses had to be evacuated; dat — that; omliggende huizen — surrounding houses; geëvacueerd moesten worden — had to be evacuated) door de intense vlammen en zware rookontwikkeling (due to the intense flames and heavy smoke development; door — due to; de intense vlammen — the intense flames; en — and; zware rookontwikkeling — heavy smoke development).

NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was (NH Nieuws сообщает, что пожар был таким большим; meldt — сообщает; dat — что; de brand — пожар; zo groot was — был таким большим) dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden (что соседние дома должны были быть эвакуированы; dat — что; omliggende huizen — соседние дома; geëvacueerd moesten worden — должны были быть эвакуированы) door de intense vlammen en zware rookontwikkeling (из-за интенсивного пламени и сильного задымления; door — из-за; de intense vlammen — интенсивное пламя; en — и; zware rookontwikkeling — сильное задымление).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners (регіон безпеки радив жителям; de veiligheidsregio — регіон безпеки; adviseerde — радив; bewoners — жителям) hun ramen en deuren te sluiten (закривати вікна та двері; hun — їх; ramen — вікна; en — та; deuren — двері; te sluiten — закривати) en de mechanische ventilatie uit te schakelen (та вимкнути механічну вентиляцію; en — та; de mechanische ventilatie — механічну вентиляцію; uit te schakelen — вимкнути) wegens de rook (через дим; wegens — через; de rook — дим).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners (the safety region advised residents; de veiligheidsregio — the safety region; adviseerde — advised; bewoners — residents) hun ramen en deuren te sluiten (to close their windows and doors; hun — their; ramen — windows; en — and; deuren — doors; te sluiten — to close) en de mechanische ventilatie uit te schakelen (and to turn off the mechanical ventilation; en — and; de mechanische ventilatie — the mechanical ventilation; uit te schakelen — to turn off) wegens de rook (because of the smoke; wegens — because of; de rook — the smoke).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners (регион безопасности советовал жителям; de veiligheidsregio — регион безопасности; adviseerde — советовал; bewoners — жителям) hun ramen en deuren te sluiten (закрыть их окна и двери; hun — их; ramen — окна; en — и; deuren — двери; te sluiten — закрыть) en de mechanische ventilatie uit te schakelen (и выключить механическую вентиляцию; en — и; de mechanische ventilatie — механическая вентиляция; uit te schakelen — выключить) wegens de rook (из-за дыма; wegens — из-за; de rook — дым).

Het dodelijke slachtoffer was de bewoner van het pand (смертельною жертвою був мешканець будівлі; het dodelijke slachtoffer — смертельна жертва; was — був; de bewoner — мешканець; van — з; het pand — будівлі), maar diens identiteit is nog niet bekendgemaakt (але його особу ще не було розкрито; maar — але; diens identiteit — його особу; nog niet — ще не; bekendgemaakt — розкрито).

Het dodelijke slachtoffer was de bewoner van het pand (the fatal victim was the resident of the building; het dodelijke slachtoffer — the fatal victim; was — was; de bewoner — the resident; van — of; het pand — the building), maar diens identiteit is nog niet bekendgemaakt (but their identity has not yet been disclosed; maar — but; diens identiteit — their identity; nog niet — not yet; bekendgemaakt — disclosed, revealed).

Het dodelijke slachtoffer was de bewoner van het pand (смертельной жертвой был житель здания; het dodelijke slachtoffer — смертельная жертва; was — был; de bewoner — житель; van — из; het pand — здания), maar diens identiteit is nog niet bekendgemaakt (но его личность ещё не раскрыта; maar — но; diens identiteit — его личность; nog niet — ещё не; bekendgemaakt — раскрыта, объявлена).

Kort nadat de brand uitbrak (незабаром після того, як почалася пожежа; kort nadat — незабаром після того; de brand — пожежа; uitbrak — почалася), kon de brandweer de situatie onder controle krijgen (пожежники змогли взяти ситуацію під контроль; kon — змогли; de brandweer — пожежники; de situatie — ситуація; onder controle — під контроль; krijgen — взяти).

Kort nadat de brand uitbrak (shortly after the fire began; kort nadat — shortly after; de brand — the fire; uitbrak — began), kon de brandweer de situatie onder controle krijgen (the fire brigade was able to get the situation under control; kon — was able; de brandweer — the fire brigade; de situatie — the situation; onder controle — under control; krijgen — get).

Kort nadat de brand uitbrak (вскоре после того, как начался пожар; kort nadat — вскоре после того; de brand — пожар; uitbrak — начался), kon de brandweer de situatie onder controle krijgen (пожарные смогли взять ситуацию под контроль; kon — смогли; de brandweer — пожарные; de situatie — ситуация; onder controle — под контроль; krijgen — взять).

In het centrum van Amsterdam heeft een grote woningbrand een dodelijk slachtoffer geëist (у центрі Амстердама велика пожежа в будинку забрала життя одного загиблого; in het centrum — у центрі; een grote woningbrand — велика пожежа в будинку; een dodelijk slachtoffer — одне загибле; geëist — забрала (від 'eisen')). Dit is bekendgemaakt door de veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland op X (про це повідомила безпекова регіон Амстердам-Амстелланд на X; dit — це; bekendgemaakt — повідомила; door — ким/чим; de veiligheidsregio — безпекова регіон).

In het centrum van Amsterdam heeft een grote woningbrand een dodelijk slachtoffer geëist (in the center of Amsterdam, a large house fire claimed a deadly victim; in het centrum — in the center; een grote woningbrand — a large house fire; een dodelijk slachtoffer — a deadly victim; geëist — claimed/demanded). Dit is bekendgemaakt door de veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland op X (This was announced by the safety region Amsterdam-Amstelland on X; dit — this; bekendgemaakt — announced; door — by; de veiligheidsregio — the safety region).

In het centrum van Amsterdam heeft een grote woningbrand een dodelijk slachtoffer geëist (в центре Амстердама крупный пожар в доме унес одну человеческую жизнь; in het centrum — в центре; een grote woningbrand — крупный пожар в доме; een dodelijk slachtoffer — одна жертва; geëist — унес/потребовал). Dit is bekendgemaakt door de veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland op X (Это было объявлено региональной службой безопасности Амстердам-Амстелланд на X; dit — это; bekendgemaakt — объявлено; door — кем/чем; de veiligheidsregio — региональная служба безопасности).

De brand begon kort voor 05.00 uur in een woning (пожежа почалася незадовго до 5:00 у будинку; de brand — пожежа; begon — почалася (від 'beginnen')). NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden (NH Nieuws повідомляє, що пожежа була такою великою, що прилеглі будинки повинні були бути евакуйовані; NH Nieuws — NH Nieuws; meldt — повідомляє; zo groot — така велика; omliggende huizen — прилеглі будинки; geëvacueerd moesten worden — повинні були бути евакуйовані).

De brand begon kort voor 05.00 uur in een woning (The fire started shortly before 5:00 in a house; de brand — the fire; begon — started; uur — hour). NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden (NH Nieuws reports that the fire was so large that surrounding houses had to be evacuated; NH Nieuws — NH Nieuws; meldt — reports; zo groot — so large; omliggende huizen — surrounding houses; geëvacueerd moesten worden — had to be evacuated; moesten — modal of obligation).

De brand begon kort voor 05.00 uur in een woning (Пожар начался незадолго до 5:00 в доме; de brand — пожар; begon — начался; uur — час). NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden (NH Nieuws сообщает, что пожар был настолько большим, что прилегающие дома пришлось эвакуировать; NH Nieuws — NH Nieuws; meldt — сообщает; zo groot — настолько большим; omliggende huizen — прилегающие дома; geëvacueerd moesten worden — пришлось эвакуировать; moesten — модальный глагол необходимости).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners in de buurt hun ramen en deuren te sluiten (безпекова регіон порадила мешканцям поблизу зачинити вікна та двері; de veiligheidsregio — безпекова регіон; adviseerde — порадила (від 'adviseren'); bewoners — мешканці; ramen — вікна; deuren — двері; te sluiten — зачинити (від 'sluiten')). Kort nadat de brand uitbrak, kon de brandweer de situatie onder controle krijgen (незадовго після того, як почалася пожежа, пожежна служба змогла взяти ситуацію під контроль; kort nadat — незадовго після того; de brand uitbrak — пожежа почалася (від 'uitbreken'); kon — змогла (від 'kunnen'); de brandweer — пожежна служба; de situatie onder controle krijgen — взяти ситуацію під контроль (буквально дословно)).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners in de buurt hun ramen en deuren te sluiten (the safety region advised residents nearby to close their windows and doors; de veiligheidsregio — the safety region; adviseerde — advised (from 'adviseren'); bewoners — residents; ramen — windows; deuren — doors; te sluiten — to close (from 'sluiten')). Kort nadat de brand uitbrak, kon de brandweer de situatie onder controle krijgen (shortly after the fire broke out, the fire brigade was able to get the situation under control; kort nadat — shortly after; de brand uitbrak — the fire broke out (from 'uitbreken'); kon — was able (from 'kunnen'); de brandweer — the fire brigade; de situatie onder controle krijgen — get the situation under control (literally exact)).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners in de buurt hun ramen en deuren te sluiten (регионы безопасности посоветовали жителям поблизости закрыть окна и двери; de veiligheidsregio — регионы безопасности; adviseerde — посоветовали (от 'adviseren'); bewoners — жители; ramen — окна; deuren — двери; te sluiten — закрыть (от 'sluiten')). Kort nadat de brand uitbrak, kon de brandweer de situatie onder controle krijgen (вскоре после того, как пожар начался, пожарная служба смогла взять ситуацию под контроль; kort nadat — вскоре после того, как; de brand uitbrak — пожар начался (от 'uitbreken'); kon — смогла (от 'kunnen'); de brandweer — пожарная служба; de situatie onder controle krijgen — взять ситуацию под контроль (буквально точно)).

In het centrum van Amsterdam heeft een grote woningbrand een dodelijk slachtoffer geëist. (У центрі Амстердаму велика пожежа у житловому будинку забрала життя людини; In het centrum van — у центрі; Amsterdam — Амстердам; een grote woningbrand — велика пожежа у житловому будинку; een dodelijk slachtoffer — смертельна жертва; heeft geëist — забрав). Dit is bekendgemaakt door de veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland op X. (Про це повідомив регіон безпеки Амстердам-Амстелланд у X; Dit is bekendgemaakt — це було повідомлено; door de veiligheidsregio — регіоном безпеки; op X — у X).

In het centrum van Amsterdam heeft een grote woningbrand een dodelijk slachtoffer geëist. (In the center of Amsterdam, a large residential fire claimed a fatality; In het centrum van — in the center of; Amsterdam — Amsterdam; een grote woningbrand — a large residential fire; een dodelijk slachtoffer — a fatal victim; heeft geëist — claimed). Dit is bekendgemaakt door de veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland op X. (This has been announced by the Amsterdam-Amstelland security region on X; Dit is bekendgemaakt — This has been announced; door de veiligheidsregio — by the security region; op X — on X).

In het centrum van Amsterdam heeft een grote woningbrand een dodelijk slachtoffer geëist. (В центре Амстердама крупный пожар в жилом доме унес жизнь одного человека; In het centrum van — в центре; Amsterdam — Амстердам; een grote woningbrand — крупный пожар в жилом доме; een dodelijk slachtoffer — смертельная жертва; heeft geëist — унес жизнь). Dit is bekendgemaakt door de veiligheidsregio Amsterdam-Amstelland op X. (Это было объявлено службой безопасности Амстердам-Амстелланд на X; Dit is bekendgemaakt — это было объявлено; door de veiligheidsregio — службой безопасности; op X — на X).

De brand begon kort voor 05.00 uur in een woning. (Пожежа почалася незадовго до 5:00 години у будинку; De brand — пожежа; begon — почалася; kort voor — незадовго до; in een woning — у будинку). NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden door de intense vlammen en zware rookontwikkeling. (NH Nieuws повідомляє, що пожежа була настільки великою, що навколишні будинки мали бути евакуйовані через інтенсивне полум'я і сильне задимлення; zo groot was dat — настільки великою, що; omliggende huizen — навколишні будинки; geëvacueerd moesten worden — мали бути евакуйовані; door de intense vlammen — через інтенсивне полум'я; en zware rookontwikkeling — і сильне задимлення).

De brand begon kort voor 05.00 uur in een woning. (The fire started shortly before 5:00 am in a home; De brand — The fire; begon — started; kort voor — shortly before; in een woning — in a home). NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was dat omliggende huizen geëvacueerd moesten worden door de intense vlammen en zware rookontwikkeling. (NH News reports that the fire was so large that surrounding houses had to be evacuated due to the intense flames and heavy smoke; zo groot was dat — was so large that; omliggende huizen — surrounding houses; geëvacueerd moesten worden — had to be evacuated; door de intense vlammen — due to the intense flames; en zware rookontwikkeling — and heavy smoke).

De brand begon kort voor 05.00 uur in een woning. (Пожар начался незадолго до 5:00 утра в доме; De brand — Пожар; begon — начался; kort voor — незадолго до; in een woning — в доме). NH Nieuws meldt dat de brand zo groot was dat omliggende huizen эвакуированы moesten worden door de intense vlammen en zware rookontwikkeling. (NH Nieuws сообщает, что пожар был настолько большим, что окрестные дома пришлось эвакуировать из-за интенсивного огня и густого дыма; zo groot was dat — был настолько большим, что; omliggende huizen — окрестные дома; geëvacueerd moesten worden — пришлось эвакуировать; door de intense vlammen — из-за интенсивного огня; en zware rookontwikkeling — и густого дыма).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners in de buurt van de Blankenstraat hun ramen en deuren te sluiten en de mechanische ventilatie uit te schakelen wegens de rook. (Регіон безпеки радив мешканцям поблизу Blankenstraat зачинити вікна і двері та вимкнути механічну вентиляцію через дим; De veiligheidsregio — регіон безпеки; adviseerde — радив; bewoners in de buurt van — мешканцям поблизу; hun ramen en deuren te sluiten — зачинити вікна та двері; de mechanische ventilatie uit te schakelen — вимкнути механічну вентиляцію; wegens de rook — через дим). Kort nadat de brand uitbrak, kon de brandweer de situatie onder controle krijgen. (Незабаром після того, як пожежа спалахнула, пожежникам вдалося взяти ситуацію під контроль; Kort nadat — незабаром після того, як; de brand uitbrak — пожежа спалахнула; kon de brandweer — пожежна команда могла; de situatie onder controle krijgen — взяти ситуацію під контроль).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners in de buurt van de Blankenstraat hun ramen en deuren te sluiten en de mechanische ventilatie uit te schakelen wegens de rook. (The safety region advised residents near Blankenstraat to close their windows and doors and switch off the mechanical ventilation because of the smoke; De veiligheidsregio — the safety region; adviseerde — advised; bewoners in de buurt van — residents near; hun ramen en deuren te sluiten — to close their windows and doors; de mechanische ventilatie uit te schakelen — turn off the mechanical ventilation; wegens de rook — because of the smoke). Kort nadat de brand uitbrak, kon de brandweer de situatie onder controle krijgen. (Shortly after the fire broke out, the fire brigade was able to get the situation under control; Kort nadat — shortly after; de brand uitbrak — the fire broke out; kon de brandweer — the fire brigade was able; de situatie onder controle krijgen — to get the situation under control).

De veiligheidsregio adviseerde bewoners in de buurt van de Blankenstraat hun ramen en deuren te sluiten en de mechanische ventilatie uit te schakelen wegens de rook. (Район безопасности советовал жителям рядом с Blankenstraat закрыть окна и двери и отключить механическую вентиляцию из-за дыма; De veiligheidsregio — район безопасности; adviseerde — советовал; bewoners in de buurt van — жителям поблизости; hun ramen en deuren te sluiten — закрыть окна и двери; de mechanische ventilatie uit te schakelen — выключить механическую вентиляцию; wegens de rook — из-за дыма). Kort nadat de brand uitbrak, kon de brandweer de situatie onder controle krijgen. (Вскоре после того, как разразился пожар, пожарные смогли взять ситуацию под контроль; Kort nadat — вскоре после; de brand uitbrak — пожар разразился; kon de brandweer — пожарные смогли; de situatie onder controle krijgen — взять ситуацию под контроль).

Het dodelijke slachtoffer betrof de bewoner van het pand, maar diens identiteit is nog niet vrijgegeven. (Смертельна жертва була мешканцем будинку, але його ідентичність ще не розкрита; Het dodelijke slachtoffer — смертельна жертва; betrof de bewoner van het pand — була мешканцем будинку; maar diens identiteit — але його ідентичність; is nog niet vrijgegeven — ще не розкрита).

Het dodelijke slachtoffer betrof de bewoner van het pand, maar diens identiteit is nog niet vrijgegeven. (The fatal victim was the resident of the building, but his identity has not yet been released; Het dodelijke slachtoffer — the fatal victim; betrof de bewoner van het pand — was the resident of the building; maar diens identiteit — but his identity; is nog niet vrijgegeven — has not yet been released).

Het dodelijke slachtoffer betrof de bewoner van het pand, maar diens identiteit is nog niet vrijgegeven. (Смертельная жертва была резидентом здания, но его личность ещё не разглашена; Het dodelijke slachtoffer — смертельная жертва; betrof de bewoner van het pand — был жителем здания; maar diens identiteit — но его личность; is nog niet vrijgegeven — ещё не разглашена).

Dode na grote woningbrand in Amsterdam

Death after major house fire in Amsterdam

Курс для начинающих с нуля A0-A1 — живые групповые занятия с преподавателем, не видео.

Нидерландский с преподавателем A0-A1

Курс для тех, кто знает основы — живые групповые занятия онлайн с преподавателем, A2.

Нидерландский с преподавателем A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Overlijden na omvangrijke woningbrand in Amsterdam