Мусорное ведро на велосипедной дорожке в Амстердаме вызывает веселье и недоумение

Мусорное ведро на велосипедной дорожке в Амстердаме вызывает веселье и недоумение

1 просмотров·

Слова для изучения

Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.

de gemeente
муниципалитет, муниципалитеты, муниципалитета
de beslissing
решение, решения, решения
na
после
zijn
быть, есть, являюсь, является, быть, был, была, были
een
один, одна
het
это, те
op
на, у
naast
рядом, кроме
de
те
ander
другой, другая
zo
так, таким образом
en
и
voor
для, перед
zich
себя
dat
что
ook
тоже
om
вокруг, для
worden
становиться, стал, стало
niet
не
aan
на, к
van
из
maar
но
bij
у, рядом
nog
ещё
te
слишком
met
с, при
tussen
между
door
через
tijdelijk
временный, временно
het fietspad
велосипедная дорожка, велосипедные дорожки

Текст

Сегодня в 08:40 de gemeente Амстердама, в сотрудничестве met NH en NOS Nieuws, принял заметное de beslissing: na переустройства в одном van районов Северного Амстердама мусорное ведро было торжественно установлено op велосипедной дорожке, прямо naast met пешеходным переходом.

Жители сначала заподозрили ошибку.

Однако, как выяснилось позже, het оказалось осознанным выбором, о чем сообщил представитель de gemeente городскому каналу AT5.

Некоторые жители района находят het смешным.

"het действительно типично voor Северного", — замечает смеющийся житель района.

Другие считают, dat действительно допущена ошибка кем-то van сотрудников de gemeente.

"het niet может zijn серьезным решением?"

, — задается вопросом мужчина.

"Здесь нет обдуманных решений", — met удивлением говорит ander.

een женщина даже предполагает, dat het может zijn шутка.

По словам de gemeente, мусорное ведро было стратегически установлено van-за нехватки столбиков.

"Мусорное ведро tijdelijk выполняет функцию барьера, чтобы предотвратить въезд автомобилей op велосипедную дорожку.

Также het обеспечивает дополнительную безопасность voor велосипедистов", — объясняет представитель.

В ближайшее время оно будет заменено настоящим столбиком.

Хотите читать такие статьи и говорить по-нидерландски на следующем уровне? Присоединяйтесь к одной из наших групп

Нидерландский с преподавателем A0-A1

Нидерландский с преподавателем A0-A1

Курс для начинающих с нуля A0-A1 — живые групповые занятия с преподавателем, не видео.

Нидерландский с преподавателем A2

Нидерландский с преподавателем A2

Курс для тех, кто знает основы — живые групповые занятия онлайн с преподавателем, A2.

Nederlandse taal in groep A2-B1

Nederlandse taal in groep A2-B1

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.