Слова для изучения
Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.
Текст
Банк крови Sanquin с завтрашнего дня снова будет тестировать донорскую het bloed om девяти провинциях aan het virus Западного Нила.
Это het besluit было принято после того, как om Нидерландах кто-то заразился вирусом door укус комара en затем сдал het bloed om Sanquin.
Эта зараженная het bloed была потом введена пациенту, который впоследствии умер.
Неясно, стало ли причиной смерти напрямую het virus или уже ослабленное de gezondheid пациента.
Sanquin рассматривает девять провинций Нидерландов как зоны риска voor вируса Западного Нила.
de provincie Гронинген, Фрисландия en Дренте niet входят om этот перечень, dus как оттуда еще niet поступало сообщений об инфекциях.
Тем niet менее, het bloed доноров van этих провинций ook тестируется путем объединения крови нескольких доноров.
zodra обнаруживается заражение, вся het bloed van таких доноров блокируется.
Обычно Sanquin стандартно тестирует донорскую het bloed aan опасные het virus, такие как гепатит en ВИЧ.
de donoren, которые недавно побывали om южных странах, таких как Италия en Испания, уже тестировались aan het virus Западного Нила.
om 2020 en 2021 годах ook тестировалась het bloed доноров, которые niet посещали южные de landen, maar эта практика была прекращена om 2021 году van-за отсутствия инфекций.
С начала этого года Sanquin проводит выборочные тестирования om рамках научных исследований.
Однако om конце прошлого месяца была обнаружена инфекция om продукте крови, который уже использовался voor трансфузии.
