Рост учебных долгов свыше 50 000 евро, 'никто этого не желает'

Рост учебных долгов свыше 50 000 евро, 'никто этого не желает'

7 просмотров·

Слова для изучения

Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.

voor
для
nog
ещё, до сих пор
de
определённый артикль, определённый артикль (множественное число)
het
определённый артикль, это
een
неопределенный артикль
met
с
dat
что, который
meer
больше
worden
становиться, становится, становление, стал
niet
не
hebben
иметь, имеет, имеющий, имел
het jaar
год, годы
zegt
говорит, говорят
bijna
почти, около
zien
видеть, видит, видение, видел, увидел
kunnen
мочь, мог
mijn
мой, моя
sommige
некоторые, несколько
hun
их, ихний
na
после
tot
до, пока
om
чтобы
te
к
en
и
ook
также, тоже
de mensen
люди
geen
никакой
hoeven
нуждаться, нуждается, нуждающийся, нуждался
wat
что, что-то
moeten
должен, вынужден
wel
действительно, ну
de tijd
время, разы
van
из, от
de duur
длительность, срок
maar
но
op
на
nu
сейчас
omdat
потому что
of
или
door
по, через
geven
давать, даёт, дающий, дал
zijn
быть, есть, был
in
в
uit
из
achter
позади, после
staat
стоит, стоять, стоял
bij
у, возле
vinden
находить, находит, нахождение, нашёл
nodig
необходимый, нужный
daar
там
over
над, о
al
уже, все
misschien
возможно
aldus
так, согласно
de stop
остановка, остановки
veel
много
benadrukt
подчёркивает, подчеркнул
zoals
как
was
был, были
ik
я
direct
непосредственный
de student
студент, студенты

Текст

voor бывшего студента Ильи ван Дейк (26) погашение учебного долга tot кажется далёким.

Илья испытывает трудности met поиском работы, dat означает, dat долг, dat составляет bijna 50 000 евро, tot niet нужно погашать.

"het ограничивает мои мечты op будущее."

Ситуация Ильи niet уникальна.

aldus последним данным CBS, bijna 150 000 студентов en бывших студентов имеют учебный долг in размере 50 000 евро of более.

het удвоение за шесть лет касается in основном бывших студентов, таких zoals Илья, которые накапливали долг во de tijd ссудной системы.

van-за отмены базовой стипендии многим студентам пришлось брать займы, dat создаёт большую проблему, zegt экономист en преподаватель Университета Амстердама Сиара ван Кревель.

"Министр успокоил студентов, dat им niet нужно бояться брать кредиты, dat en привело te увеличению заимствований."

'Займы zoals необходимость' zijn множество причин, почему людям приходится занимать veel денег во de tijd учёбы.

sommige de student niet могут работать во de tijd обучения van-за, например, обязанностей door уходу, zegt Национальный союз студентов (LSVb).

ook неправильный выбор направления обучения может привести te дополнительным займам.

"het очень индивидуально," zegt председатель Эви Крас.

"maar никто сознательно niet выбирает высокий учебный долг."

Межгородское студенческое объединение (ISO) benadrukt, dat de student часто занимают, omdat niet получают финансовой поддержки van семьи of учатся дольше, in результате чего теряют другие льготы.

Председатель Аллис Ричардсон: "voor этих групп займы часто необходимы, om hebben возможность учиться."

Высокий студенческий долг, нет работы Илья начал обучение in 2019 году op бакалавриате door социологии in Амстердамском университете en in январе 2022 года переехал in студенческую комнату in городе.

na незавершённой магистратуры door театроведению Илья zijn moeten вернуться te родителям in Хёйзен.

in течение трех лет in съёмной комнате Илья занимал деньги.

"ik начинал met 450 евро in месяц, maar вскоре понял, dat нужно meer."

Постепенно сумма займа возросла tot максимума.

"het было необходимо voor аренды, покупок en социальной жизни."

Вдобавок Илья zijn in течение года in правлении студенческого театрального общества.

"het заставило меня занимать дополнительный het jaar van-за времени, вложенного in деятельность."

Процентная ставка door займам Студенческая организация ISO призывает правительство выполнить обещания, данные студентам.

in коалиционном соглашении VVD, CDA en D66 изложили цели улучшения финансовой поддержки студентов.

Одна van этих целей заключается in том, om процентная ставка door студенческим займам niet превышала 2,5 процента.

in настоящее de tijd она составляет 2,33 процента, maar за последние het jaar процентная ставка повысилась.

DUO объявит in среду процентную ставку op 2027 het jaar.

Более высокая процентная ставка приведет te более высоким расходам voor (бывших) студентов na окончания hun фиксированного периода ставки.

Учебный долг продолжает преследовать Илью; na 1,5 года безуспешных поисков работы Илья nog живёт met дипломом, maar без работы bij родителей.

"bij меня мало доверия te тому, dat ik смогу in ближайшее de tijd найти жильё."

Хотите читать такие статьи и говорить по-нидерландски на следующем уровне? Присоединяйтесь к одной из наших групп

Нидерландский с преподавателем A0-A1

Нидерландский с преподавателем A0-A1

Курс для начинающих с нуля A0-A1 — живые групповые занятия с преподавателем, не видео.

Нидерландский с преподавателем A2

Нидерландский с преподавателем A2

Курс для тех, кто знает основы — живые групповые занятия онлайн с преподавателем, A2.

Nederlandse taal in groep A2-B1

Nederlandse taal in groep A2-B1

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.