Elise Vermeeren Economieredacteur Het openbaar vervoer in de regio Utrecht staat onder druk. Busvervoerder Keolis, die sinds eind vorig jaar het streekvervoer verzorgt, lijdt veel grotere verliezen dan was voorzien. Volgens het bedrijf is de situatie op de langere termijn niet houdbaar, schrijft de Volkskrant.

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (громадський транспорт в і навколо Утрехта знаходиться в складній ситуації; het openbaar vervoer — громадський транспорт; in en rondom — в і навколо; verkeert — знаходиться, переживає; lastige situatie — складна ситуація). Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (з кінця минулого року автобусна компанія Keolis перейняла міжрайонні перевезення; sinds eind vorig jaar — з кінця минулого року; busmaatschappij — автобусна компанія; Keolis — Keolis; streekvervoer overnemen — перейти міжрайонні перевезення), maar de financiële resultaten vallen tegen (але фінансові результати розчаровують; maar — але; de financiële resultaten — фінансові результати; vallen tegen — розчаровують).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (the public transport in and around Utrecht is in a difficult situation; het openbaar vervoer — the public transport; in en rondom — in and around; verkeert — is, experiences; lastige situatie — difficult situation). Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (since the end of last year bus company Keolis has taken over regional transportation; sinds eind vorig jaar — since the end of last year; busmaatschappij — bus company; Keolis — Keolis; streekvervoer overnemen — take over regional transportation), maar de financiële resultaten vallen tegen (but the financial results are disappointing; maar — but; de financiële resultaten — the financial results; vallen tegen — are disappointing).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (общественный транспорт в и вокруг Утрехта находится в сложной ситуации; het openbaar vervoer — общественный транспорт; in en rondom — в и вокруг; verkeert — находится, переживает; lastige situatie — сложная ситуация). Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (с конца прошлого года автобусная компания Keolis взяла на себя междугородные перевозки; sinds eind vorig jaar — с конца прошлого года; busmaatschappij — автобусная компания; Keolis — Keolis; streekvervoer overnemen — взять на себя междугородные перевозки), maar de financiële resultaten vallen tegen (но финансовые результаты разочаровывают; maar — но; de financiële resultaten — финансовые результаты; vallen tegen — разочаровывают).

De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (втрати значно більші, ніж спочатку очікували; de verliezen — втрати; aanmerkelijk groter — значно більші; men — один, люди; aanvankelijk — спочатку; had verwacht — очікували). Volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (згідно з Keolis, нинішню ситуацію неможливо підтримувати в довгостроковій перспективі; volgens — згідно з; de huidige situatie — нинішня ситуація; op de lange termijn — в довгостроковій перспективі; niet vol te houden — неможливо підтримувати), aldus berichtgeving in de Volkskrant (як повідомляє газета Volkskrant; aldus — як; berichtgeving — повідомлення; de Volkskrant — газета Volkskrant).

De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (the losses are significantly larger than initially expected; de verliezen — the losses; aanmerkelijk groter — significantly larger; men — one, people; aanvankelijk — initially; had verwacht — expected). Volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (according to Keolis, the current situation cannot be maintained in the long term; volgens — according to; de huidige situatie — the current situation; op de lange termijn — in the long term; niet vol te houden — cannot be maintained), aldus berichtgeving in de Volkskrant (as reported by the newspaper Volkskrant; aldus — as; berichtgeving — reporting; de Volkskrant — the newspaper Volkskrant).

De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (потери значительно больше, чем изначально ожидалось; de verliezen — потери; aanmerkelijk groter — значительно больше; men — один, люди; aanvankelijk — изначально; had verwacht — ожидалось). Volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (по словам Keolis, текущая ситуация не может быть поддержана в долгосрочной перспективе; volgens — согласно; de huidige situatie — текущая ситуация; op de lange termijn — в долгосрочной перспективе; niet vol te houden — не может быть поддержана), aldus berichtgeving in de Volkskrant (как сообщает газета Volkskrant; aldus — как; berichtgeving — сообщение; de Volkskrant — газета Volkskrant).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (громадський транспорт в і навколо Утрехта перебуває в скрутній ситуації; het openbaar vervoer — громадський транспорт; in en rondom — в і навколо; verkeert — перебуває; situatie — ситуація).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (public transport in and around Utrecht is in a difficult situation; het openbaar vervoer — public transport; in en rondom — in and around; verkeert — is; situatie — situation).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (общественный транспорт в и вокруг Утрехта находится в сложной ситуации; het openbaar vervoer — общественный транспорт; in en rondom — в и вокруг; verkeert — находится; situatie — ситуация).

Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (від кінця минулого року автобусна компанія Keolis взяла на себе регіональний транспорт; sinds eind vorig jaar — від кінця минулого року; busmaatschappij — автобусна компанія; streekvervoer — регіональний транспорт; overgenomen — взяла на себе), maar de financiële resultaten vallen tegen (але фінансові результати не виправдали сподівань; maar — але; financiële resultaten — фінансові результати; vallen tegen — не виправдали сподівань).

Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (since the end of last year bus company Keolis has taken over regional transport; sinds eind vorig jaar — since the end of last year; busmaatschappij — bus company; streekvervoer — regional transport; overgenomen — taken over), maar de financiële resultaten vallen tegen (but the financial results are disappointing; maar — but; financiële resultaten — financial results; vallen tegen — are disappointing).

Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (с конца прошлого года автобусная компания Keolis взяла на себя региональный транспорт; sinds eind vorig jaar — с конца прошлого года; busmaatschappij — автобусная компания; streekvervoer — региональный транспорт; overgenomen — взяла на себя), maar de financiële resultaten vallen tegen (но финансовые результаты не оправдали ожиданий; maar — но; financiële resultaten — финансовые результаты; vallen tegen — не оправдали ожиданий).

De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (збитки значно більші, ніж спочатку очікували; de verliezen — збитки; aanmerkelijk groter — значно більші; aanvankelijk — спочатку; had verwacht — очікували), volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (за словами Keolis, така ситуація довгостроково не підтримується; volgens — за словами; huidige situatie — поточна ситуація; op de lange termijn — довгостроково; niet vol te houden — не підтримується), aldus berichtgeving in de Volkskrant (про це повідомляє Volkskrant; aldus berichtgeving — про це повідомляє).

De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (the losses are considerably larger than initially expected; de verliezen — the losses; aanmerkelijk groter — considerably larger; aanvankelijk — initially; had verwacht — had expected), volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (according to Keolis, the current situation is not sustainable in the long term; volgens — according to; huidige situatie — current situation; op de lange termijn — in the long term; niet vol te houden — not sustainable), aldus berichtgeving in de Volkskrant (this is reported by Volkskrant; aldus berichtgeving — this is reported by).

De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (убытки значительно больше, чем изначально ожидали; de verliezen — убытки; aanmerkelijk groter — значительно больше; aanvankelijk — изначально; had verwacht — ожидали), volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (по словам Keolis, текущая ситуация недолговечна; volgens — по словам; huidige situatie — текущая ситуация; op de lange termijn — в долгосрочной перспективе; niet vol te houden — недолговечна), aldus berichtgeving in de Volkskrant (об этом сообщает Volkskrant; aldus berichtgeving — об этом сообщает).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (громадський транспорт в і навколо Утрехта перебуває в важкій ситуації; het openbaar vervoer — громадський транспорт; verkeert — знаходиться/перебуває; lastige situatie — важка/складна ситуація). Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (з кінця минулого року автобусна компанія Keolis перебрала на себе регіональні перевезення; sinds — з/від; eind vorig jaar — кінець минулого року; streekvervoer — регіональні перевезення; overgenomen — перебрала на себе).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (public transportation in and around Utrecht is in a difficult situation; het openbaar vervoer — public transportation; verkeert — is/exists in; lastige situatie — difficult situation). Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (since the end of last year, bus company Keolis has taken over regional transport; sinds — since; eind vorig jaar — the end of last year; streekvervoer — regional transport; overgenomen — taken over).

Het openbaar vervoer in en rondom Utrecht verkeert in een lastige situatie (общественный транспорт в и вокруг Утрехта находится в сложной ситуации; het openbaar vervoer — общественный транспорт; verkeert — находится/есть; lastige situatie — сложная ситуация). Sinds eind vorig jaar heeft busmaatschappij Keolis het streekvervoer overgenomen (с конца прошлого года автобусная компания Keolis взяла на себя региональный транспорт; sinds — с; eind vorig jaar — конец прошлого года; streekvervoer — региональный транспорт; overgenomen — взял на себя).

De financiële resultaten vallen tegen (фінансові результати виявляються невтішними; de financiële resultaten — фінансові результати; vallen tegen — виявляються невтішними/не такі хороші як очікувалося). De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (втрати значно більші, ніж очікувалося спочатку; de verliezen — втрати; aanmerkelijk groter — значно більші; aanvankelijk had verwacht — спочатку очікувалося).

De financiële resultaten vallen tegen (the financial results are disappointing; de financiële resultaten — financial results; vallen tegen — are disappointing/not as good as expected). De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (the losses are considerably larger than initially expected; de verliezen — the losses; aanmerkelijk groter — considerably larger; aanvankelijk had verwacht — initially expected).

De financiële resultaten vallen tegen (финансовые результаты разочаровывают; de financiële resultaten — финансовые результаты; vallen tegen — разочаровывают/не такие хорошие, как ожидалось). De verliezen zijn aanmerkelijk groter dan men aanvankelijk had verwacht (убытки значительно больше, чем изначально ожидалось; de verliezen — убытки; aanmerkelijk groter — значительно больше; aanvankelijk had verwacht — изначально ожидалось).

Volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (згідно з Keolis, поточна ситуація в довгостроковій перспективі не може бути підтримана; Volgens — згідно з/на думку; huidige situatie — поточна ситуація; op de lange termijn — в довгостроковій перспективі; niet vol te houden — не може бути підтримана/необґрунтована). Aldus berichtgeving in de Volkskrant (згідно з повідомленнями в de Volkskrant; aldus — згідно з/як повідомляє; berichtgeving — повідомлення/репортаж).

Volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (according to Keolis, the current situation cannot be sustained in the long term; Volgens — according to; huidige situatie — current situation; op de lange termijn — in the long term; niet vol te houden — cannot be sustained/cannot continue/economically viable). Aldus berichtgeving in de Volkskrant (according to reports in de Volkskrant; aldus — according to; berichtgeving — reports/news reporting).

Volgens Keolis is de huidige situatie op de lange termijn niet vol te houden (по мнению Keolis, текущая ситуация не может быть поддержана в долгосрочной перспективе; Volgens — по мнению/по словам; huidige situatie — текущая ситуация; op de lange termijn — в долгосрочной перспективе; niet vol te houden — не может быть поддержана/не выдержит). Aldus berichtgeving in de Volkskrant (согласно сообщениям в de Volkskrant; aldus — согласно; berichtgeving — сообщения/новости).

Dieprode cijfers bij Utrechtse busvervoerder Keolis, situatie 'onhoudbaar'

Deep red numbers at Utrecht bus operator Keolis, situation 'unsustainable'

Курс для найпочатківців A0-A1 — живі групові заняття з викладачем, не лише відео.

Нідерландська з викладачем A0-A1

Курс для тих, хто знає основи — живі групові заняття онлайн з викладачем, рівень A2.

Нідерландська з викладачем A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Keolis стикається з великими втратами в Утрехті, майбутнє невизначене

Слова для вивчення

Текст

Хочете читати такі статті та говорити нідерландською на наступному рівні? Приєднуйтесь до однієї з наших груп

Нідерландська з викладачем A0-A1

Нідерландська з викладачем A2

Nederlandse taal in groep A2-B1