Words to learn
Learn these Dutch words first, then read the full article — the same sentences as the original, with more Dutch words appearing as you read toward the end.
Article
volgens ANP, several het hotel in het Netherlands have fallen victim te een data breach, as reported door NOS News yesterday.
Both de klant information en de reservering details have zijn compromised.
de klant met een booking zijn contacted te confirm en pay voor their de reservering.
het zijn nog unclear waar exactly het breach occurred en hoe extensive its impact zijn.
"Notifications keep coming in," says Tim Vissers, het managing director van Hospecs, dat provides services te het hotel en zijn responsible voor operations.
het breach zijn disclosed today.
"bij least een hundred het hotel in het Netherlands have zijn affected, maar reports zijn ook coming in van Belgium en Ireland," Vissers adds.
vermoeden Software Issue "het problem likely lies met het software gebruiken door het hotel," Vissers vermoeden.
"There zijn een detailed process involved in making en recording de reservering, dat involves various systems, including pricing.
het seems het breach zijn in one van these layers."
Vissers reports ontvangen notifications van both het hotel working met Hospecs en other het hotel chains.
Daily, dozens van phishing messages zijn sent te het hotel guests, urging them te pay voor their de reservering, dat can amount te hundreds or even thousands van messages.
Investigation in het Data Breach Hospecs zijn currently collecting data te get een clear picture van dat het hotel have zijn affected, wat systems zij gebruiken, en wat data has zijn leaked.
Together met Koninklijke Horeca Nederland (KHN), zij urge anyone met een het hotel de reservering te carefully check het sender van messages.
"het ecosystem van online het hotel de reservering zijn complex, often making het difficult te determine waar data zijn intercepted or misused," says een spokesperson van KHN.
het recent breach bij Booking.
com shows dat het sector must remain constantly vigilant.
het Dutch Data Protection Authority zijn currently investigating het data breach.
