Слова для изучения
Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.
Текст
АНП NOS Новости • сегодня, 12:13 in последние месяцы наблюдается заметный рост числа мошеннических электронных писем, которые распространяются относительно платёжного сервиса iDeal en перехода op систему Wero.
Фонд помощи door борьбе met мошенничеством обнародовал соответствующие данные, er стало известно после публикации in De Telegraaf.
ook Currence, компания, стоящая за iDeal en Wero, подтверждает dit сведения.
Появились различные поддельные письма, in которых потребителям ошибочно рекомендуют предпринять действия om перехода van iDeal naar Wero.
dit письма, например, просят пройти door ссылке en ввести банковские данные.
Действия in июле in начале 2023 года фонд помощи door борьбе met мошенничеством получал всего несколько фишинговых писем in день van потребителей.
in июле er число возросло tot приблизительно ста in день.
Примером такого фишингового письма является письмо, in котором мошенники утверждают, dat iDeal будет незамедлительно заменён op Wero.
Потребители якобы должны предпринять действия, чтобы подтвердить деньги, которые zij nog должны получить, введя свои данные door предоставленную ссылку.
door словам Currence, in августе, однако, снова наблюдается небольшое снижение числа сообщений.
Wero en переход door iDeal граждане Нидерландов могут совершать онлайн-платежи.
Эта система постепенно заменяется европейской системой Wero.
in ближайшие месяцы оба логотипа будут видны при онлайн-платежах in Нидерландах.
Ожидается, dat naar концу 2027 года все интернет-магазины перейдут op новую систему.
Даниэль ван Делфт, директор Currence, отмечает, dat преступники пытаются выманивать деньги en информацию met вводящих in заблуждение писем.
"met тех пор как мы объявили over ребрендинге, мы видим всё больше попыток naar этому."
Ван Делфт ранее предупреждал over таких методах en подчеркивает, dat потребителям niet нужно предпринимать никаких действий om этого перехода.
"niet нажимайте op письма, содержащие просьбы нажать op ссылки.
Обратитесь in свой банк за разъяснением относительно полученного сообщения."
