Слова для изучения
Сначала выучите эти голландские слова, затем читайте полную статью — те же предложения, что и в оригинале; по ходу текста голландских слов становится всё больше.
Текст
drie дня спустя na обнаружения 'инцидента met кибербезопасностью' aan системах Albert Heijn, сеть супермаркетов начинает медленно возобновлять деятельность.
Хотя отключение систем произошло быстро, перезапуск оказывается более длительным процессом, прежде dan al начнет функционировать нормально.
Остановка центров распределения van-за атаки имела прямые последствия te поставщиков, которые ежедневно поставляют такие het product, как овощи, фрукты en молочная продукция.
Эти het product сначала попадают aan центры распределения, прежде dan zijn транспортированными aan de winkel.
Поставщики сообщили, dat aan прошлое воскресенье их известили о невозможности доставки aan центры распределения, dat привело к накоплению продуктов bij них.
Некоторые het product, такие как яблоки, могут храниться некоторое de tijd, maar свежие het product, такие как салат, met этим справляются хуже.
Креативный подход к запасам Несмотря aan то, dat многие поставщики смогли разместить свои het product aan других местах, велика вероятность, dat некоторые het product были выброшены, утверждает Ян Франсоу, профессор Университета Тилбурга.
Особенно подвержены порче свежие, обработанные het product, такие как нарезанные овощи.
Поставщики указали, dat креативно подходят к своим запасам, продавая их, например, aan местном рынке или перерабатывая фрукты aan сок или варенье.
Некоторые решили временно сократить урожай.
niet точных данных о запасах Теперь, als Albert Heijn снова запускает цепочку, основная задача заключается aan том, om het proces van производства tot заполнения полок вновь протекал гладко.
Автоматизированная система aan Albert Heijn жестко организована te обеспечения экономической эффективности.
Поэтому nu представляет сложность восстановление правильного учета данных о запасах, которые niet обновлялись van-за сбоя.
het означает, dat данные о запасах, вероятно, будут неточными.
Мартина ван Гангелен, оперативный менеджер центра распределения aan Зандаме, сообщает, dat ведется активная работа door снабжению магазинов met участием 120 сотрудников.
Ожидание пиковой нагрузки Поскольку система еще niet полностью операционна, aan ближайшее de tijd придется вести ручной подсчет, dat приведет к задержкам.
Профессор Ваут Дулларт van Свободного университета Амстердама ожидает, dat внимание сначала будет сосредоточено aan критически важных en популярных продуктах.
Франсоу прогнозирует, dat могут возникнуть проблемы aan транспортной цепочке, поскольку многие de winkel moeten будет снабдить одновременно, dat приведет к высокой потребности aan транспорте.
Albert Heijn сообщает, dat, хотя полки будут заполнены aan течение нескольких дней, полное восстановление системы может занять meer времени, возможно, несколько недель.
Несмотря aan финансовые последствия te Albert Heijn en поставщиков, Франсоу niet ожидает постоянного ущерба aan их взаимных отношениях.
Эта цепочка слишком важна te них.
