Українці вимагають компенсації від Росії через нідерландську правову систему

Українці вимагають компенсації від Росії через нідерландську правову систему

2 переглядів·

Слова для вивчення

Спочатку вивчіть ці голландські слова, потім читайте повну статтю — ті самі речення, що й в оригіналі; у міру читання голландських слів стає дедалі більше.

die
той, ті, хто, який
al
вже, всі
hun
їхній, їхні
zijn
бути, є, був
via
через, за допомогою
de
визначений артикль
te
в, надто
dat
той, який
en
і
over
над, про
is
є
meer
більше
dan
тоді, ніж
hebben
мати, має, мали
op
на, у
vanwege
через
in
в
hopen
сподіватися, сподівається, сподівалися
voor
для, перед
er
там
aan
до, на
onder
під
als
якщо, коли, як
nu
зараз
tegen
проти, до
een
неозначений артикль
zeggen
сказати, каже, сказав
hij
він
van
з, від
het
це, визначений артикль
waar
де, правда
wel
добре, справді
om
о, навколо, до
kunnen
могти, може, міг
geen
немає, жодний

Текст

Українці, які втратили свої статки, почали вимагати компенсації van Росії via нідерландські суди.

Олександр Терещенко, чий будинок zijn знищений onder час російського вторгнення, наголошує, що hij не zijn військовим, а його будинок не zijn військовою базою.

Незважаючи op те, що українські суди визнають їхню правоту, Росія ігнорує ці рішення.

Тому вони звертаються по правосуддя aan Нідерландів, waar розглядається декілька справ.

Надія te Нідерландах Терещенко покладає свої надії op Нідерланди завдяки hun ролі op справі рейсу MH17.

hij сприймає Нідерланди als столицю світової справедливості.

Його будинок op Горенці, поблизу Києва, zijn знищений op початку 2022 року onder час бойових дій.

Хоча hij оцінює свої шанси als малі, hopen, що його справа зможе допомогти іншим отримати компенсацію за російське насильство.

Росіяни te Нідерландах Однак, zijn en meer.

te Нідерландах присутні значні російські гроші, зокрема завдяки компаніям als Газпром.

Верховний суд Нідерландів визначає Газпром als 'альтер его' російської держави, що дозволяє розглядати te Нідерландах позови tegen Росії via Газпром.

Прикладом zijn зернова компанія Farm Syu Zhnyva, яка зазнала значних збитків van російських солдатів en тепер намагається отримати відшкодування via нідерландські суди.

Юридичні виклики Позови over відшкодування збитків tegen держави zijn складними, особливо te іншій країні, зазначає професор Матійс тен Вольде.

hij вказує op обмеження нідерландського законодавства, waar іноземні рішення часто не визнаються.

Однак, als закордонні процедури відповідають міжнародним стандартам, можуть zijn зроблені винятки.

het робить можливим voor українців домагатися своїх претензій op Нідерландах шляхом накладення арешту op російські гроші, які тут зберігаються.

Юридичні експерти підкреслюють, що het можуть zijn інноваційні та тривалі процеси.

Газпром Нідерланди не зміг надати змістовну відповідь via зобов'язання зберігати таємницю.

Хочете читати такі статті та говорити нідерландською на наступному рівні? Приєднуйтесь до однієї з наших груп

Нідерландська з викладачем A0-A1

Нідерландська з викладачем A0-A1

Курс для найпочатківців A0-A1 — живі групові заняття з викладачем, не лише відео.

Нідерландська з викладачем A2

Нідерландська з викладачем A2

Курс для тих, хто знає основи — живі групові заняття онлайн з викладачем, рівень A2.

Nederlandse taal in groep A2-B1

Nederlandse taal in groep A2-B1

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.