ANP Beeld ter illustratie, oudere met ring NOS Nieuws • vandaag, 17:01 Zorgmedewerkster verdacht van stelen en doorverkopen sieraden van patiënten Deel dit artikel Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam die werkte in de ouderenzorg heeft jarenlang patiënten bestolen van hun sieraden en die vervolgens verkocht aan meerdere goudinkopers. De politie heeft bekendgemaakt dat de vrouw op 8 april is aangehouden op verdenking van diefstal en witwassen. De verdachte zou voor 67.000 euro aan trouwringen, zegelringen en kettingen met initialen en datums hebben verkocht. Zeker een deel daarvan betreft gestolen waar. Volgens de politie heeft de vrouw vanaf september 2023 tot april dit jaar bij verschillende zorginstellingen in Rotterdam en omgeving gewerkt als uitzendkracht, en daar de sieraden gestolen. De politie kwam haar op het spoor bij een controle bij een inkoper van goud in Rotterdam-Zuid. Daaruit bleek dat de 30-jarige tienduizenden euro&#x27;s had verdiend met de verkoop van gouden sieraden. Na verder onderzoek kwam naar voren dat er aangiftes bij de politie lagen van gestolen sieraden, die overeenkwamen met de spullen die de vrouw aan de goudinkoper had verkocht. Zoektocht naar eigenaren Van honderden andere gouden sieraden die de vrouw heeft verkocht is nog niet duidelijk van wie ze waren. Mogelijk zijn die ook gestolen. De politie is op zoek naar de eigenaren en heeft beschrijvingen gedeeld op de website (opent in nieuw venster) . De rechtmatige eigenaren kunnen de sieraden niet meer terugkrijgen omdat ze al zijn omgesmolten. Toch is het belangrijk dat diegenen zich melden, zegt de politie, omdat de verdachte dan berecht kan worden. Verzorgster pikte sieraden van bejaarden en bracht ze naar juwelier Binnenland Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam (30-річна жінка з Роттердама; een vrouw — жінка; uit — з) wordt beschuldigd van het stelen (звинувачується у крадіжці; wordt beschuldigd — бути звинуваченим; van het stelen — у крадіжці) en verkopen van sieraden (і продажу прикрас; en verkopen — і продаж; van sieraden — прикрас) van patiënten (пацієнтів).

Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam (a 30-year-old woman from Rotterdam; een vrouw — a woman; uit — from) wordt beschuldigd van het stelen (is accused of stealing; wordt beschuldigd — is accused; van het stelen — of the stealing) en verkopen van sieraden (and selling jewelry; en verkopen — and selling; van sieraden — of jewelry) van patiënten (of patients).

Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam (30-летняя женщина из Роттердама; een vrouw — женщина; uit — из) wordt beschuldigd van het stelen (обвиняется в краже; wordt beschuldigd — обвиняется в; van het stelen — в краже) en verkopen van sieraden (и продаже украшений; en verkopen — и продаже; van sieraden — украшений) van patiënten (у пациентов).

Jarenlang stal zij sieraden zoals trouwringen (вона багато років крала такі прикраси, як обручки; jarenlang — багато років; stal zij — вона крала; sieraden — прикраси; trouwringen — обручки), zegelringen en kettingen (персні з печаткою та ланцюжки; zegelringen — персні; en kettingen — та ланцюжки) met initialen (з ініціалами; met — з; initialen — ініціали), die ze daarna aan goudinkopers verkocht (які вона потім продавала злотникам; die — які; daarna — потім; aan — з; goudinkopers — злотники; verkocht — продавала).

Jarenlang stal zij sieraden zoals trouwringen (for years she stole jewelry such as wedding rings; jarenlang — for years; stal zij — she stole; sieraden — jewelry; trouwringen — wedding rings), zegelringen en kettingen (seal rings and necklaces; zegelringen — seal rings; en kettingen — and necklaces) met initialen (with initials; met — with; initialen — initials), die ze daarna aan goudinkopers verkocht (which she then sold to gold buyers; die — which; daarna — then; aan — to; goudinkopers — gold buyers; verkocht — sold).

Jarenlang stal zij sieraden zoals trouwringen (годы она крала украшения, такие как обручальные кольца; jarenlang — годы ; stal zij — она крала; sieraden — украшения; trouwringen — обручальные кольца), zegelringen en kettingen (перстни и цепочки; zegelringen — перстни; en kettingen — и цепочки) met initialen (с инициалами; met — с; initialen — инициалы), die ze daarna aan goudinkopers verkocht (которые она затем продала скупщикам золота; die — которые; daarna — затем; aan — к; goudinkopers — скупщики золота; verkocht — продала).

De politie heeft laten weten (поліція повідомила; de politie — поліція; heeft laten weten — повідомила) dat de vrouw op 8 april is gearresteerd (що жінка була затримана 8 квітня; dat — що; is gearresteerd — була затримана; op 8 april — 8 квітня) vanwege verdenking van diefstal (через підозру у крадіжці; vanwege — через; verdenking — підозра; van diefstal — у крадіжці) en het witwassen van geld (і відмивання грошей; en — і; het witwassen — відмивання; van geld — грошей).

De politie heeft laten weten (the police have announced; de politie — the police; heeft laten weten — have announced) dat de vrouw op 8 april is gearresteerd (that the woman was arrested on April 8; dat — that; is gearresteerd — was arrested; op 8 april — on April 8) vanwege verdenking van diefstal (due to suspicion of theft; vanwege — due to; verdenking — suspicion; van diefstal — of theft) en het witwassen van geld (and money laundering; en — and; het witwassen — money laundering; van geld — of money).

De politie heeft laten weten (полиция сообщила; de politie — полиция; heeft laten weten — сообщила), dat de vrouw op 8 april is gearresteerd (что женщина была арестована 8 апреля; dat — что; is gearresteerd — была арестована; op 8 april — 8 апреля) vanwege verdenking van diefstal (из-за подозрения в краже; vanwege — из-за; verdenking — подозрение; van diefstal — в краже) en het witwassen van geld (и отмывании денег; en — и; het witwassen — отмывание; van geld — денег).

De waarde van de verkochte sieraden (вартість проданих прикрас; de waarde — вартість; van de verkochte sieraden — проданих прикрас) wordt geschat op 67.000 euro (оцінюється в 67 000 євро; wordt geschat — оцінюється; op — в), waarvan zeker een deel gestolen is (з яких певна частина, безсумнівно, вкрадена; waarvan — з яких; zeker een deel — певна частина; gestolen is — є вкраденою).

De waarde van de verkochte sieraden (the value of the sold jewelry; de waarde — the value; van de verkochte sieraden — of the sold jewelry) wordt geschat op 67.000 euro (is estimated at 67,000 euros; wordt geschat — is estimated; op — at), waarvan zeker een deel gestolen is (of which certainly a part is stolen; waarvan — of which; zeker een deel — certainly a part; gestolen is — is stolen).

De waarde van de verkochte sieraden (стоимость проданных украшений; de waarde — стоимость; van de verkochte sieraden — проданных украшений) wordt geschat op 67.000 euro (оценивается в 67 000 евро; wordt geschat — оценивается; op — в), waarvan zeker een deel gestolen is (из которых определенная часть украдена; waarvan — из которых; zeker een deel — определенная часть; gestolen is — украдена).

Oproep aan eigenaren: (Заклик до власників:; oproep — заклик; aan — до; eigenaren — власників:) De politie vermoedt dat ook andere sieraden gestolen kunnen zijn (поліція підозрює, що також інші прикраси можуть бути вкрадені; de politie vermoedt — поліція підозрює; dat — що; gestolen kunnen zijn — можуть бути вкрадені), en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (тому закликає законних власників повідомити; en roept daarom — і тому закликає; de rechtmatige eigenaren — законних власників; zich te melden — повідомити).

Oproep aan eigenaren: (Call to the owners:; oproep — call; aan — to; eigenaren — owners:) De politie vermoedt dat ook andere sieraden gestolen kunnen zijn (the police suspect that other pieces of jewelry might also be stolen; de politie vermoedt — the police suspect; dat — that; gestolen kunnen zijn — may be stolen), en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (and therefore calls on the rightful owners to report; en roept daarom — and therefore calls on; de rechtmatige eigenaren — the rightful owners; zich te melden — to report).

Oproep aan eigenaren: (Призыв к владельцам:; oproep — призыв; aan — к; eigenaren — владельцам:) De politie vermoedt dat ook andere sieraden gestolen kunnen zijn (полиция подозревает, что другие украшения также могут быть украдены; de politie vermoedt — полиция подозревает; dat — что; gestolen kunnen zijn — могут быть украдены), en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (поэтому призывает законных владельцев сообщить; en roept daarom — и поэтому призывает; de rechtmatige eigenaren — законных владельцев; zich te melden — сообщить).

Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam, werkzaam in de ouderenzorg, wordt beschuldigd van het stelen en verkopen van sieraden van patiënten. Jarenlang stal zij sieraden zoals trouwringen, zegelringen en kettingen met initialen, die ze daarna aan goudinkopers verkocht. 

De politie heeft laten weten dat de vrouw op 8 april is gearresteerd vanwege verdenking van diefstal en het witwassen van geld. De waarde van de verkochte sieraden wordt geschat op 67.000 euro, waarvan zeker een deel van die sieraden gestolen is.

De vrouw kwam in beeld tijdens een controle bij een goudhandel in Rotterdam-Zuid. Hieruit werd duidelijk dat ze tienduizenden euro's had verkregen door de verkoop van gouden sieraden. Tijdens het onderzoek kwamen er aangiftes van diefstal naar voren die overeenkwamen met de sieraden die zij aan de goudinkoper had verkocht.

De vrouw kwam in beeld tijdens een controle bij een goudhandel in Rotterdam-Zuid (The woman came into sight during a check at a gold dealer in South Rotterdam; de vrouw — the woman; kwam in beeld — came into view/sight; tijdens een controle — during a check). Hieruit werd duidelijk dat ze tienduizenden euro's had verkregen door de verkoop van gouden sieraden (From this it became clear that she had obtained tens of thousands of euros through the sale of gold jewelry; hieruit — from this; werd duidelijk — became clear; tienduizenden euro's — tens of thousands of euros; had verkregen — had obtained; sieraden — jewelry). Tijdens het onderzoek kwamen er aangiftes van diefstal naar voren die overeenkwamen met de sieraden die zij aan de goudinkoper had verkocht (During the investigation, reports of theft emerged that matched the jewelry she had sold to the gold buyer; het onderzoek — the investigation/research; kwamen er aangiftes — reports emerged; die overeenkwamen — that matched; de sieraden — the jewelry; zij had verkocht — she had sold).

De vrouw kwam in beeld tijdens een controle bij een goudhandel in Rotterdam-Zuid (Женщина оказалась в поле зрения во время проверки в золотом магазине в Роттердам-Юге; de vrouw — женщина; kwam in beeld — появилась в поле зрения; tijdens een controle — во время проверки). Hieruit werd duidelijk dat ze tienduizenden euro's had verkregen door de verkoop van gouden sieraden (Из этого стало ясно, что она получила десятки тысяч евро за продажу золотых украшений; hieruit — из этого; werd duidelijk — стало ясно; tienduizenden euro's — десятки тысяч евро; had verkregen — получила; sieraden — украшения). Tijdens het onderzoek kwamen er aangiftes van diefstal naar voren die overeenkwamen met de sieraden die zij aan de goudinkoper had verkocht (Во время расследования появились заявления о краже, которые совпадали с украшениями, которые она продала покупателю золота; het onderzoek — расследование; kwamen er aangiftes — появились заявления; die overeenkwamen — которые совпадали; de sieraden — украшения; zij had verkocht — она продала).

De politie vermoedt dat ook deze sieraden gestolen kunnen zijn en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden. Ondanks dat de sieraden inmiddels omgesmolten zijn, is het belangrijk dat de eigenaren naar voren komen zodat de verdachte kan worden berecht.

De politie vermoedt dat ook deze sieraden gestolen kunnen zijn en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (The police suspect that these jewelry pieces may also be stolen and therefore call upon the rightful owners to come forward; de politie vermoedt — the police suspect; ook — also; gestolen kunnen zijn — may be stolen; roept op — calls upon; de rechtmatige eigenaren — the rightful owners). Ondanks dat de sieraden inmiddels omgesmolten zijn, is het belangrijk dat de eigenaren naar voren komen zodat de verdachte kan worden berecht (Although the jewelry has since been melted down, it is important that the owners come forward so that the suspect can be prosecuted; ondanks dat — despite/although; inmiddels omgesmolten — since melted down; de verdachte — the suspect; kan worden berecht — can be prosecuted).

De politie vermoedt dat ook deze sieraden gestolen kunnen zijn en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (Полиция подозревает, что эти украшения также могут быть украдены, и поэтому призывает законных владельцев заявить о себе; de politie vermoedt — полиция подозревает; ook — также; gestolen kunnen zijn — могут быть украдены; roept op — призывает; de rechtmatige eigenaren — законные владельцы). Ondanks dat de sieraden inmiddels omgesmolten zijn, is het belangrijk dat de eigenaren naar voren komen zodat de verdachte kan worden berecht (Несмотря на то, что украшения уже переплавлены, важно, чтобы владельцы выступили вперед, чтобы подозреваемый мог быть осужден; ondanks dat — хотя/несмотря на то, что; inmiddels omgesmolten — уже переплавлены; de verdachte — подозреваемый; kan worden berecht — может быть осужден).

Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam, werkzaam in de ouderenzorg, wordt beschuldigd van het stelen en verkopen van sieraden van patiënten (30-річна жінка з Роттердама, яка працює в догляді за літніми людьми, звинувачується у крадіжці та продажу прикрас пацієнтів; wordt beschuldigd van — звинувачується у). Jarenlang stal zij sieraden zoals trouwringen, zegelringen en kettingen met initialen, die ze daarna aan goudinkopers verkocht (Протягом багатьох років вона крала прикраси, такі як обручки, печатки та ланцюжки з ініціалами, які вона потім продавала покупцям золота; stal — крала; verkocht — продавала).

Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam, werkzaam in de ouderenzorg, wordt beschuldigd van het stelen en verkopen van sieraden van patiënten (a 30-year-old woman from Rotterdam, working in elderly care, is accused of stealing and selling jewelry from patients; wordt beschuldigd van — is accused of). Jarenlang stal zij sieraden zoals trouwringen, zegelringen en kettingen met initialen, die ze daarna aan goudinkopers verkocht (For many years she stole jewelry such as wedding rings, signet rings, and necklaces with initials, which she then sold to gold buyers; stal — stole; verkocht — sold).

Een 30-jarige vrouw uit Rotterdam, werkzaam in de ouderenzorg, wordt beschuldigd van het stelen en verkopen van sieraden van patiënten (30-летняя женщина из Роттердама, работающая в уходе за пожилыми людьми, обвиняется в краже и продаже украшений пациентов; wordt beschuldigd van — обвиняется в). Jarenlang stal zij sieraden zoals trouwringen, zegelringen en kettingen met initialen, die ze daarna aan goudinkopers verkocht (В течение многих лет она крала украшения, такие как обручальные кольца, перстни-печатки, и цепочки с инициалами, которые затем продавала скупщикам золота; stal — крала; verkocht — продавала).

De politie heeft laten weten dat de vrouw op 8 april is gearresteerd vanwege verdenking van diefstal en het witwassen van geld (Поліція повідомила, що жінка була заарештована 8 квітня через підозру у крадіжці та відмиванні грошей; is gearresteerd — була заарештована; vanwege verdenking van — через підозру у). De waarde van de verkochte sieraden wordt geschat op 67.000 euro, waarvan zeker een deel van die sieraden gestolen is (Вартість проданих прикрас оцінюється у 67.000 євро, з яких, безперечно, частина прикрас була вкрадена; geschat op — оцінюється у; zeker een deel — безперечно, частина).

De politie heeft laten weten dat de vrouw op 8 april is gearresteerd vanwege verdenking van diefstal en het witwassen van geld (The police have announced that the woman was arrested on April 8 on suspicion of theft and money laundering; is gearresteerd — was arrested; vanwege verdenking van — on suspicion of). De waarde van de verkochte sieraden wordt geschat op 67.000 euro, waarvan zeker een deel van die sieraden gestolen is (The value of the sold jewelry is estimated at 67,000 euros, of which certainly a part of those jewels is stolen; geschat op — estimated at; zeker een deel — certainly a part).

De politie heeft laten weten dat de vrouw op 8 april is gearresteerd vanwege verdenking van diefstal en het witwassen van geld (Полиция сообщила, что женщина была арестована 8 апреля по подозрению в краже и отмывании денег; is gearresteerd — была арестована; vanwege verdenking van — по подозрению в). De waarde van de verkochte sieraden wordt geschat op 67.000 euro, waarvan zeker een deel van die sieraden gestolen is (Стоимость проданных украшений оценивается в 67,000 евро, из которых, безусловно, часть была украдена; geschat op — оценивается в; zeker een deel — безусловно, часть).

Tussen september 2023 en april van dit jaar werkte zij bij verschillende zorginstellingen in en rondom Rotterdam, waar zij als uitzendkracht de sieraden wist te bemachtigen (З вересня 2023 року по квітень цього року вона працювала в різних установах охорони здоров'я в і навколо Роттердама, де вона як тимчасовий працівник зрозуміла, як здобувати прикраси; werkte zij — вона працювала; wist te bemachtigen — зрозуміла, як здобути).

Tussen september 2023 en april van dit jaar werkte zij bij verschillende zorginstellingen in en rondom Rotterdam, waar zij als uitzendkracht de sieraden wist te bemachtigen (From September 2023 to April of this year she worked at various healthcare institutions in and around Rotterdam, where she managed to obtain jewelry as a temporary worker; werkte zij — she worked; wist te bemachtigen — managed to obtain).

Tussen september 2023 en april van dit jaar werkte zij bij verschillende zorginstellingen in en rondom Rotterdam, waar zij als uitzendkracht de sieraden wist te bemachtigen (С сентября 2023 года по апрель этого года она работала в различных учреждениях здравоохранения в и вокруг Роттердама, где она как временный работник смогла завладеть украшениями; werkte zij — она работала; wist te bemachtigen — смогла завладеть).

De vrouw kwam in beeld tijdens een controle bij een goudhandel in Rotterdam-Zuid (Жінка потрапила в поле зору під час перевірки в крамниці золота в Роттердам-Зюд; kwam in beeld — потрапила в поле зору). Hieruit werd duidelijk dat ze tienduizenden euro's had verkregen door de verkoop van gouden sieraden (З цього стало ясно, що вона отримала десятки тисяч євро від продажу золотих прикрас; werd duidelijk — стало ясно; had verkregen — отримала).

De vrouw kwam in beeld tijdens een controle bij een goudhandel in Rotterdam-Zuid (The woman came into view during an inspection at a gold shop in Rotterdam-South; kwam in beeld — came into view). Hieruit werd duidelijk dat ze tienduizenden euro's had verkregen door de verkoop van gouden sieraden (From this, it became clear that she had obtained tens of thousands of euros from selling gold jewelry; werd duidelijk — it became clear; had verkregen — had obtained).

De vrouw kwam in beeld tijdens een controle bij een goudhandel in Rotterdam-Zuid (Женщина попала в поле зрения во время проверки в магазине золота в Роттердам-Зюйд; kwam in beeld — попала в поле зрения). Hieruit werd duidelijk dat ze tienduizenden euro's had verkregen door de verkoop van gouden sieraden (Из этого стало ясно, что она получила десятки тысяч евро от продажи золотых украшений; werd duidelijk — стало ясно; had verkregen — получила).

Tijdens het onderzoek kwamen er aangiftes van diefstal naar voren die overeenkwamen met de sieraden die zij aan de goudinkoper had verkocht (Під час розслідування з'явилися заяви про крадіжку, які збігалися з прикрасами, які вона продала покупцеві золота; kwamen naar voren — з'явилися; overeenkwamen met — збігалися з).

Tijdens het onderzoek kwamen er aangiftes van diefstal naar voren die overeenkwamen met de sieraden die zij aan de goudinkoper had verkocht (During the investigation, reports of theft emerged that matched the jewelry she had sold to the gold buyer; kwamen naar voren — emerged/showed up; overeenkwamen met — matched with; zij — she; had verkocht — had sold).

Tijdens het onderzoek kwamen er aangiftes van diefstal naar voren die overeenkwamen met de sieraden die zij aan de goudinkoper had verkocht (Во время расследования появились заявления о краже, которые совпадали с украшениями, которые она продала покупателю золота; kwamen naar voren — появились; overeenkwamen met — совпадали с).

De politie vermoedt dat ook deze gestolen kunnen zijn en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (Поліція підозрює, що вони теж можуть бути вкраденими, тому звертається до законних власників повідомити про себе; vermoedt — підозрює; roept op — звертається; rechtmatige eigenaren — законні власники). Ondanks dat de sieraden inmiddels omgesmolten zijn, is het belangrijk dat de eigenaren naar voren komen zodat de verdachte kan worden berecht (Незважаючи на те, що прикраси наразі переплавлені, важливо, щоб власники вийшли вперед, щоб підозрюваного можна було притягнути до суду; is het belangrijk — важливо; kunnen worden berecht — можуть бути притягнуті до суду).

De politie vermoedt dat ook deze gestolen kunnen zijn en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (The police suspect that these might also be stolen and therefore call on the rightful owners to come forward; vermoedt — suspect; kunnen zijn — might be; roept op — calls on; rechtmatige eigenaren — rightful owners). Ondanks dat de sieraden inmiddels omgesmolten zijn, is het belangrijk dat de eigenaren naar voren komen zodat de verdachte kan worden berecht (Even though the jewelry has now been melted down, it is important for the owners to come forward so that the suspect can be prosecuted; inmiddels — by now/already; omgesmolten — melted down; kunnen worden berecht — can be prosecuted).

De politie vermoedt dat ook deze gestolen kunnen zijn en roept daarom de rechtmatige eigenaren op zich te melden (Полиция подозревает, что они тоже могут быть украдены, и поэтому обращается к законным владельцам, чтобы они заявили о себе; vermoedt — подозревает; roept op — призывает; rechtmatige eigenaren — законные владельцы). Ondanks dat de sieraden inmiddels omgesmolten zijn, is het belangrijk dat de eigenaren naar voren komen zodat de verdachte kan worden berecht (Несмотря на то, что украшения уже переплавлены, важно, чтобы владельцы вышли вперед, чтобы подозреваемый мог быть привлечен к ответственности; inmiddels — уже; kunnen worden berecht — могут быть привлечены к суду).

Zorgmedewerkster verdacht van stelen en doorverkopen sieraden van patiënten

Care worker suspected of stealing and reselling patients' jewelry

Курс для найпочатківців A0-A1 — живі групові заняття з викладачем, не лише відео.

Нідерландська з викладачем A0-A1

Курс для тих, хто знає основи — живі групові заняття онлайн з викладачем, рівень A2.

Нідерландська з викладачем A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Rotterdamse zorgmedewerkster beschuldigd van diefstal en verkoop van patiëntensieraden