Wessel Vis Nieuwsredacteur Storm Austen trekt vrijdagavond over Nederland heen, maar heeft tot nu toe weinig overlast veroorzaakt. Door het hele land zijn meldingen gedaan van afgebroken takken en omgevallen bomen, maar grote schade blijft vooralsnog uit. De meeste overlast is tot nu toe in het zuiden gemeld.

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Шторм Остін у п'ятницю ввечері знайшов свій шлях до Нідерландів; storm — шторм; heeft gevonden — знайшов (perfectum); vrijdagavond — п'ятниця ввечері; zijn weg — свій шлях; naar — до; Nederland — Нідерланди), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (але до цього дня ще не викликав багато проблем; maar — але; tot op heden — до цього дня; nog niet — ще не; voor — для; veel problemen — багато проблем; gezorgd — викликав (perfectum)).

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Storm Austen found his way to the Netherlands on Friday evening; storm — storm; heeft gevonden — has found; vrijdagavond — Friday evening; zijn weg — his way; naar — to; Nederland — the Netherlands), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (but has so far not caused many problems; maar — but; tot op heden — up until now; nog niet — not yet; voor — for; veel problemen — many problems; gezorgd — caused).

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Шторм Остин в пятницу вечером нашёл свой путь в Нидерланды; storm — шторм; heeft gevonden — нашёл; vrijdagavond — пятница вечером; zijn weg — свой путь; naar — в; Nederland — Нидерланды), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (но до сих пор ещё не вызвал много проблем; maar — но; tot op heden — до сих пор; nog niet — ещё не; voor — для; veel problemen — много проблем; gezorgd — вызвал).

In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (У всій країні надійшли повідомлення про зламані гілки та повалені дерева; in het hele land — у всій країні; meldingen — повідомлення; binnengekomen — надійшли (perfectum); van — про; afgebroken takken — зламані гілки; en — та; omgevallen bomen — повалені дерева).

In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (Across the whole country, reports have come in of broken branches and fallen trees; in het hele land — across the whole country; meldingen — reports; binnengekomen — have come in; van — of; afgebroken takken — broken branches; en — and; omgevallen bomen — fallen trees).

In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (По всей стране поступили сообщения о сломанных ветках и упавших деревьях; in het hele land — по всей стране; meldingen — сообщения; binnengekomen — поступили; van — о; afgebroken takken — сломанные ветки; en — и; omgevallen bomen — упавшие деревья).

Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (Однак, серйозні пошкодження до цього часу відсутні; echter — однак; ernstige schade — серйозні пошкодження; is uitgebleven — відсутні (perfectum); tot nu toe — до цього часу). De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (Найбільше ускладнень зареєстровано у південній частині Нідерландів; de grootste overlast — найбільші ускладнення; is geregistreerd — зареєстровано (perfectum); in het zuidelijke deel — у південній частині; van — з; Nederland — Нідерланди).

Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (However, serious damage has so far been absent; echter — however; ernstige schade — serious damage; is uitgebleven — has remained absent (perfect tense); tot nu toe — so far). De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (The greatest nuisance has been recorded in the southern part of the Netherlands; de grootste overlast — the greatest inconvenience; is geregistreerd — has been recorded (perfect tense); in het zuidelijke deel — in the southern part; van — of; Nederland — the Netherlands).

Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (Однако, серьёзные повреждения до сих пор отсутствуют; echter — однако; ernstige schade — серьёзные повреждения; is uitgebleven — отсутствуют (перфектное время); tot nu toe — до сих пор). De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (Наибольшие неудобства зарегистрированы в южной части Нидерландов; de grootste overlast — наибольшие неудобства; is geregistreerd — зарегистрированы (перфектное время); in het zuidelijke deel — в южной части; van — из; Nederland — Нидерланды).

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden, maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd. In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen. Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven. De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland.

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Storm Austen reached the Netherlands on Friday evening; heeft gevonden — has found/reached; vrijdagavond — Friday evening), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (but has not yet caused many problems so far; tot op heden — up to now; nog niet — not yet; voor veel problemen gezorgd — caused many problems). In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (Reports have come in from across the country of broken branches and fallen trees; meldingen — reports; binnengekomen — have come in; afgebroken takken — broken branches; omgevallen bomen — fallen trees). Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (However, serious damage has been avoided up to now; ernstige schade — serious damage; uitgebleven — stayed away/avoided). De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (The greatest disruption has been recorded in the southern part of the Netherlands; (de) grootste overlast — the greatest disruption; geregistreerd — recorded; zuidelijke deel — southern part).

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Шторм Остин достиг Нидерландов в пятницу вечером; heeft gevonden — нашёл/достиг; vrijdagavond — пятница вечером), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (но пока ещё не вызвал больших проблем; tot op heden — до настоящего времени; nog niet — ещё нет; voor veel problemen gezorgd — вызвал много проблем). In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (По всей стране поступили сообщения о сломанных ветках и упавших деревьях; meldingen — сообщения; binnengekomen — поступили; afgebroken takken — сломанные ветки; omgevallen bomen — упавшие деревья). Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (Однако, серьёзный ущерб пока избегался; ernstige schade — серьёзный ущерб; uitgebleven — оставался в стороне/избегался). De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (Наибольшие неудобства зарегистрированы в южной части Нидерландов; (de) grootste overlast — наибольшие неудобства; geregistreerd — зарегистрированы; zuidelijke deel — южная часть).

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Шторм Остін увечері у п’ятницю знайшов свій шлях до Нідерландів; Storm Austen — Шторм Остін; zijn weg vinden — знайти свій шлях, дорогу; naar — до), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (але дотепер ще не спричинив багато проблем; tot op heden — дотепер; nog niet — ще не; voor iets zorgen — дбати про щось, спричинити щось; veel — багато).

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Storm Austen found its way to the Netherlands on Friday evening; Storm Austen — Storm Austen; zijn weg vinden — to find one's way; naar — to, towards), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (but has not caused many problems yet; tot op heden — up to now; nog niet — not yet; voor iets zorgen — to cause something, be responsible for; veel — many, a lot).

Storm Austen heeft vrijdagavond zijn weg naar Nederland gevonden (Шторм Остин нашёл дорогу в Нидерланды в пятницу вечером; Storm Austen — Шторм Остин; zijn weg vinden — найти дорогу; naar — в, к), maar heeft tot op heden nog niet voor veel problemen gezorgd (но до сих пор ещё не вызвал много проблем; tot op heden — до сих пор; nog niet — ещё не; voor iets zorgen — вызывать, являться причиной; veel — много).

In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (По всій країні надійшли повідомлення про зламані гілки та повалені дерева; In het hele land — по всій країні; meldingen — повідомлення; binnenkomen — надходити; afgebroken — зламані; omgevallen — повалені). Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (Однак, серйозні пошкодження дотепер не відбулися; Echter — однак; ernstige schade — серйозні пошкодження; tot nu toe — дотепер; uitblijven — не відбутися).

In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (Reports have come in from all over the country about broken branches and fallen trees; In het hele land — throughout the country; meldingen — reports; binnenkomen — to come in, arrive; afgebroken — broken; omgevallen — fallen). Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (However, serious damage has not occurred so far; Echter — however; ernstige schade — serious damage; tot nu toe — until now; uitblijven — not to occur).

In het hele land zijn er meldingen binnengekomen van afgebroken takken en omgevallen bomen (Со всей страны поступили сообщения о сломанных ветках и упавших деревьях; In het hele land — по всей стране; meldingen — сообщения; binnenkomen — поступать; afgebroken — сломанные; omgevallen — упавшие). Echter, ernstige schade is tot nu toe uitgebleven (Однако серьёзные повреждения до сих пор не произошли; Echter — однако; ernstige schade — серьёзные повреждения; tot nu toe — до сих пор; uitblijven — не происходить).

De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (Найбільші незручності зареєстровані в південній частині Нідерландів; De grootste overlast — найбільші незручності; geregistreerd — зареєстровані; het zuidelijke deel — південна частина).

De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (The largest inconvenience has been recorded in the southern part of the Netherlands; de grootste overlast — the largest inconvenience; geregistreerd — registered/recorded; het zuidelijke deel — the southern part).

De grootste overlast is geregistreerd in het zuidelijke deel van Nederland (Наибольшие неудобства зафиксированы в южной части Нидерландов; de grootste overlast — наибольшие неудобства; geregistreerd — зарегистрированы; het zuidelijke deel — южная часть).

Storm Austen trekt over Nederland, meeste overlast in het zuiden

Storm Austen sweeps across the Netherlands, most disruption in the south

Курс для найпочатківців A0-A1 — живі групові заняття з викладачем, не лише відео.

Нідерландська з викладачем A0-A1

Курс для тих, хто знає основи — живі групові заняття онлайн з викладачем, рівень A2.

Нідерландська з викладачем A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Шторм Оустен досягає Нідерландів, значні незручності у південних регіонах

Слова для вивчення

Текст

Хочете читати такі статті та говорити нідерландською на наступному рівні? Приєднуйтесь до однієї з наших груп

Нідерландська з викладачем A0-A1

Нідерландська з викладачем A2

Nederlandse taal in groep A2-B1