ANWB NOS Nieuws • vandaag, 11:24 • Aangepast vandaag, 11:39 Proef met medische drones lijkt succes, bloedmonsters in 14 minuten afgeleverd Deel dit artikel Kan je medische zaken, zoals medicijnen, veilig door de lucht vervoeren met een drone? Een proef in Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar en lijkt vooralsnog succesvol. Tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel vloog afgelopen jaar 800 keer een drone, met aan boord medicijnen of bloedmonsters. Dat ging zonder noemenswaardige problemen, zeggen alle betrokken partijen. Zelfs wanneer de inhoud gekoeld moest worden vervoerd. Tussen de ziekenhuizen deed de drone er gemiddeld 14 minuten over. Dat is al flinke winst ten opzichte van een auto, die er bij gunstige verkeersomstandigheden bijna 10 minuten langer over doet. Proef verlengd Toch is de drone niet onfeilbaar, zagen de onderzoekers. Bij harde wind bijvoorbeeld kan er niet gevlogen worden. Maar al met al was de drone in zeker 92 procent van de gevallen inzetbaar, het hele jaar door. In de lucht is de drone te volgen voor ander verkeer, zoals helikopters en vliegtuigen. De luchtverkeersleiding is daarom betrokken bij de proef. Die wordt nu verlengd tot medio 2027 om ervaring op te doen met het transport van nog meer verschillende soorten medicijnen en het vervoer van monsters die in het laboratorium onderzocht moeten worden. Kennis die deze proef oplevert, moet uiteindelijk leiden tot de inzet van medische drones door een groot deel van Nederland. Drone gaat bloedmonsters tussen ziekenhuizen in Meppel en Zwolle vervoeren Bloed blijft ook goed als het met een drone is vervoerd Pakketten en personen per drone: China maakt er ruimte voor in stadsluchtruim Binnenland Deel artikel: X (opent in nieuw venster) E-mail (opent in nieuw venster) Facebook (opent in nieuw venster) WhatsApp (opent in nieuw venster) Link gekopieerd! Meer bekijken? zondag 9 augustus, 12:16 Zeppelin vol meetapparatuur boven Nederland onderzoekt luchtkwaliteit maandag 10 augustus, 19:03 Zeppelin die boven Nederland vloog stopte eerder wegens hitte dinsdag, 15:49 NAVO onderschept drones nog altijd met dure vliegtuigen: &#x27;Snellere innovatie nodig&#x27; maandag 10 augustus, 20:41 DNA-sporen aangetroffen op explosieve drone bij Oekraïens vliegtuig in Duitsland Advertentie via Ster.nl (opent in nieuw venster)

In Zwolle en Meppel is een test met drones. De drone is voor bloedmonsters. De test gaat goed.

De drone vliegt tussen ziekenhuizen. Hij doet 800 vluchten zonder problemen. Dit duurt 14 minuten.

De auto doet er langer over. De drone is sneller.

De test gaat door tot 2027. Ze willen meer leren.

Bij harde wind kan de drone niet vliegen. De drone werkt 92 procent van de tijd goed. De luchtverkeersleiding helpt.

In Zwolle en Meppel is er een test met medische drones die succesvol is. De laatste maanden hebben drones medicijnen en bloedmonsters tussen ziekenhuizen vervoerd. Er waren geen grote problemen en alles verliep goed.

De drones vervoeren hun lading in gemiddeld 14 minuten. Dit is sneller dan een auto, die meer tijd nodig heeft in goed verkeer.

De test gaat door tot 2027 zodat er meer geleerd kan worden over dit transport. De kennis kan helpen om drones in heel Nederland te gebruiken.

De luchtverkeersleiding houdt de drones in de gaten voor de veiligheid van het luchtverkeer. Als het slecht weer is, kunnen de drones soms niet vliegen.

Maar meestal werken de drones goed, en blijven bloedmonsters goed na transport.

Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar een proef die succesvol lijkt te zijn.

Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, met aan boord medicijnen of bloedmonsters. Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen.

Zelfs gekoelde transporten verliepen vlekkeloos. De drone voltooide de route tussen de ziekenhuizen in gemiddeld 14 minuten.

Hoewel de resultaten veelbelovend zijn, is de drone niet perfect. Bij harde wind is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk.

Desondanks was de drone het afgelopen jaar in 92 procent van de gevallen inzetbaar.

De dronevluchten zijn zichtbaar voor ander luchtverkeer, zoals helikopters en vliegtuigen. Hierdoor is de luchtverkeersleiding betrokken bij de proef.

De proef wordt verlengd tot medio 2027 om verdere ervaring op te doen. De kennis die deze proef oplevert, kan leiden tot het brede gebruik van medische drones in Nederland.

ANWB NOS Nieuws • vandaag, 11:24 • Bijgewerkt vandaag, 11:39 Succesvolle test met medische drones: bloedmonsters in 14 minuten bezorgd Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar een proef die tot nu toe succesvol lijkt te zijn. Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, met aan boord medicijnen of bloedmonsters. Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen. Zelfs gekoelde transporten verliepen vlekkeloos. De drone voltooide de route tussen de ziekenhuizen in gemiddeld 14 minuten, wat een aanzienlijke vermindering van de reistijd betekent in vergelijking met een auto, die in de beste verkeersomstandigheden bijna 10 minuten langer nodig heeft. Proef voortgezet Hoewel de resultaten veelbelovend zijn, is de drone niet onfeilbaar. Bij harde wind is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk. Desondanks was de drone het afgelopen jaar in 92 procent van de gevallen inzetbaar. De dronevluchten zijn zichtbaar voor ander luchtverkeer, zoals helikopters en vliegtuigen, waardoor de luchtverkeersleiding betrokken is bij de proef. De proef wordt nu verlengd tot medio 2027 om verdere ervaring op te doen met transport van verschillende medicijnen en laboratoriummonsters. De kennis die deze proef oplevert, kan uiteindelijk leiden tot het brede gebruik van medische drones in heel Nederland. Drone transporteert bloedmonsters tussen ziekenhuizen in Meppel en Zwolle, en het blijkt dat bloedmonsters prima behouden blijven na transport per drone.

Kan je medische benodigdheden (Чи можна медичні потреби; Kan je — Чи можна; medische — медичні; benodigdheden — потреби), zoals medicijnen (такі як ліки; zoals — такі як; medicijnen — ліки), veilig per drone transporteren (безпечно дронами транспортувати; veilig — безпечно; per drone — дронами; transporteren — транспортувати) door de lucht? (повітрям?; door de lucht — повітрям?) In Zwolle en Meppel (У Зволле та Меппелі; in — у) loopt nu bijna een jaar een proef (триває вже майже рік експеримент; loopt — триває; nu — зараз; bijna — майже; een proef — експеримент) die succesvol lijkt te zijn (який здається успішним; die — який; succesvol — успішним; lijkt te zijn — здається).

Kan je medische benodigdheden (Can you medical needs; Kan je — can you; medische — medical; benodigdheden — needs), zoals medicijnen (such as medicines; zoals — such as; medicijnen — medicines), veilig per drone transporteren (safely by drone transport; veilig — safely; per drone — by drone; transporteren — to transport) door de lucht? (through the air?; door de lucht — through the air) In Zwolle en Meppel (In Zwolle and Meppel; in — in) loopt nu bijna een jaar een proef (has been running a test for almost a year now; loopt — runs; nu — now; bijna — almost; een proef — a test) die succesvol lijkt te zijn (which seems to be successful; die — which; succesvol — successful; lijkt te zijn — seems to be).

Kan je medische benodigdheden (Можно ли медицинские нужды; Kan je — можно ли; medische — медицинские; benodigdheden — нужды), zoals medicijnen (такие как лекарства; zoals — такие как; medicijnen — лекарства), veilig per drone transporteren (безопасно дронами транспортировать; veilig — безопасно; per drone — дронами; transporteren — транспортировать) door de lucht? (по воздуху?; door de lucht — по воздуху) In Zwolle en Meppel (В Зволле и Меппеле; in — в) loopt nu bijna een jaar een proef (уже почти год идет проба; loopt — идет; nu — сейчас; bijna — почти; een proef — проба) die succesvol lijkt te zijn (которая кажется успешной; die — которая; succesvol — успешной; lijkt te zijn — кажется).

Het afgelopen jaar (Минулого року; Het afgelopen — Минулого; jaar — року) voerden drones 800 vluchten uit (дрони виконали 800 польотів; voerden uit — виконали; drones — дрони; 800 vluchten — 800 польотів) tussen de Isala-ziekenhuizen (між лікарнями Ісала; tussen — між; de Isala-ziekenhuizen — лікарнями Ісала) in Zwolle en Meppel (в Зволле та Меппелі; in — в; Zwolle en Meppel — Зволле та Меппелі), met aan boord medicijnen of bloedmonsters (з на борту ліками або зразками крові; met aan boord — з на борту; medicijnen — ліками; bloedmonsters — зразками крові).

Het afgelopen jaar (The past year; Het afgelopen — the past; jaar — year) voerden drones 800 vluchten uit (drones conducted 800 flights; voerden uit — conducted; drones — drones; 800 vluchten — 800 flights) tussen de Isala-ziekenhuizen (between the Isala hospitals; tussen — between; de Isala-ziekenhuizen — the Isala hospitals) in Zwolle en Meppel (in Zwolle and Meppel; in — in; Zwolle en Meppel — Zwolle and Meppel), met aan boord medicijnen of bloedmonsters (with on board medicines or blood samples; met aan boord — with on board; medicijnen — medicines; bloedmonsters — blood samples).

Het afgelopen jaar (Прошлый год; Het afgelopen — прошлый; jaar — год) voerden drones 800 vluchten uit (дроны выполнили 800 полетов; voerden uit — выполнили; drones — дроны; 800 vluchten — 800 полетов) tussen de Isala-ziekenhuizen (между больницами Исала; tussen — между; de Isala-ziekenhuizen — больницами Исала) in Zwolle en Meppel (в Зволле и Меппеле; in — в; Zwolle en Meppel — Зволле и Меппеле), met aan boord medicijnen of bloedmonsters (с на борту лекарствами или образцами крови; met aan boord — с на борту; medicijnen — лекарствами; bloedmonsters — образцами крови).

Dit gebeurde zonder significante problemen (Це відбувалося без значних проблем; Dit gebeurde — Це відбувалося; zonder — без; significante — значних; problemen — проблем), aldus de betrokken partijen (за словами залучених сторін; aldus — за словами; de betrokken partijen — залучених сторін). Zelfs gekoelde transporten (Навіть охолоджені перевезення; Zelfs — Навіть; gekoelde — охолоджені; transporten — перевезення) verliepen vlekkeloos (проходили бездоганно; verliepen — проходили; vlekkeloos — бездоганно).

Dit gebeurde zonder significante problemen (This happened without significant problems; Dit gebeurde — This happened; zonder — without; significante — significant; problemen — problems), aldus de betrokken partijen (according to the involved parties; aldus — according to; de betrokken partijen — the involved parties). Zelfs gekoelde transporten (Even chilled transports; Zelfs — Even; gekoelde — chilled; transporten — transports) verliepen vlekkeloos (went smoothly; verliepen — went; vlekkeloos — smoothly).

Dit gebeurde zonder significante problemen (Это произошло без значительных проблем; Dit gebeurde — Это произошло; zonder — без; significante — значительных; problemen — проблем), aldus de betrokken partijen (по словам вовлеченных сторон; aldus — по словам; de betrokken partijen — вовлеченных сторон). Zelfs gekoelde transporten (Даже охлажденные перевозки; Zelfs — Даже; gekoelde — охлажденные; transporten — перевозки) verliepen vlekkeloos (прошли гладко; verliepen — прошли; vlekkeloos — гладко).

De drone voltooide de route (Дрон завершив маршрут; De drone — Дрон; voltooide — завершив; de route — маршрут) tussen de ziekenhuizen in (між лікарнями; tussen — між; de ziekenhuizen — лікарнями) gemiddeld 14 minuten (у середньому за 14 хвилин; gemiddeld — у середньому; 14 minuten — 14 хвилин), wat een vermindering van de reistijd betekent (що означає скорочення часу подорожі; wat betekent — що означає; een vermindering — скорочення; van de reistijd — часу подорожі) in vergelijking met een auto (у порівнянні з машиною; in vergelijking met — у порівнянні з; een auto — машиною), die langer nodig heeft (яка потребує більше часу; die — яка; langer nodig heeft — потребує більше часу).

De drone voltooide de route (The drone completed the route; De drone — The drone; voltooide — completed; de route — the route) tussen de ziekenhuizen in (between the hospitals; tussen — between; de ziekenhuizen — the hospitals) gemiddeld 14 minuten (in an average of 14 minutes; gemiddeld — average; 14 minuten — 14 minutes), wat een vermindering van de reistijd betekent (which means a reduction in travel time; wat betekent — which means; een vermindering — a reduction; van de reistijd — in travel time) in vergelijking met een auto (compared to a car; in vergelijking met — compared to; een auto — a car), die langer nodig heeft (which takes longer; die — which; langer nodig heeft — takes longer).

De drone voltooide de route (Дрон завершил маршрут; De drone — Дрон; voltooide — завершил; de route — маршрут) tussen de ziekenhuizen in (между больницами; tussen — между; de ziekenhuizen — больницами) gemiddeld 14 minuten (в среднем за 14 минут; gemiddeld — в среднем; 14 minuten — 14 минут), wat een vermindering van de reistijd betekent (что означает сокращение времени в пути; wat betekent — что означает; een vermindering — сокращение; van de reistijd — времени в пути) in vergelijking met een auto (по сравнению с автомобилем; in vergelijking met — по сравнению с; een auto — автомобилем), die langer nodig heeft (который требует больше времени; die — который; langer nodig heeft — требует больше времени).

Hoewel de resultaten veelbelovend zijn (Хоча результати багатообіцяючі; Hoewel — Хоча; de resultaten — результати; veelbelovend — багатообіцяючі), is de drone niet onfeilbaar (дрон не безпомилковий; is — є; niet — не; onfeilbaar — безпомилковий). Bij harde wind (При сильному вітрі; Bij — при; harde wind — сильному вітрі) is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk (літати, наприклад, неможливо; is niet mogelijk — неможливо; vliegen — літати).

Hoewel de resultaten veelbelovend zijn (Although the results are promising; Hoewel — although; de resultaten — the results; veelbelovend — promising), is de drone niet onfeilbaar (the drone is not infallible; is — is; niet — not; onfeilbaar — infallible). Bij harde wind (In strong wind; Bij — in; harde wind — strong wind) is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk (flying is, for instance, not possible; is niet mogelijk — is not possible; vliegen — flying).

Hoewel de resultaten veelbelovend zijn (Хотя результаты многообещающие; Hoewel — хотя; de resultaten — результаты; veelbelovend — многообещающие), is de drone niet onfeilbaar (дрон не безошибочен; is — есть; niet — не; onfeilbaar — безошибочный). Bij harde wind (При сильном ветре; Bij — при; harde wind — сильный ветер) is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk (летать, например, невозможно; is niet mogelijk — невозможно; vliegen — летать).

Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? (Чи можна медичні матеріали, такі як ліки, безпечно транспортувати дронами по повітрю?; kan — можна; medische benodigdheden — медичні матеріали; veilig — безпечно; per drone — дронами; door de lucht — по повітрю) In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar (У Зволле і Меппелі триває вже майже рік; in — у; Zwolle en Meppel — Зволле і Меппель; loopt — триває; nu — зараз; bijna — майже; een jaar — рік) een proef die tot nu toe succesvol lijkt te zijn. (експеримент, який здається успішним досі; een proef — експеримент; tot nu toe — досі; succesvol lijkt te zijn — здається успішним)

Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? (Can you transport medical supplies, such as medicines, safely by drone through the air?; kan — can; medische benodigdheden — medical supplies; veilig — safely; per drone — by drone; door de lucht — through the air) In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar (In Zwolle and Meppel, an experiment has been running for almost a year now; in — in; Zwolle en Meppel — Zwolle and Meppel; loopt — is running; nu — now; bijna — almost; een jaar — a year) een proef die tot nu toe succesvol lijkt te zijn. (a trial that seems to be successful so far; een proef — a trial; tot nu toe — so far; succesvol lijkt te zijn — seems to be successful)

Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? (Можно ли безопасно транспортировать медицинские материалы, такие как лекарства, дронами по воздуху?; kan — можно; medische benodigdheden — медицинские материалы; veilig — безопасно; per drone — дронами; door de lucht — по воздуху) In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar (В Зволле и Меппеле почти год длится испытание; in — в; Zwolle en Meppel — Зволле и Меппел; loopt — длится; nu — сейчас; bijna — почти; een jaar — год) een proef die tot nu toe succesvol lijkt te zijn. (тест, который, похоже, успешен до сих пор; een proef — тест; tot nu toe — до сих пор; succesvol lijkt te zijn — кажется успешным)

Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, (За минулий рік дрони виконали 800 рейсів між лікарнями Isala у Зволле і Меппелі; het afgelopen jaar — за минулий рік; voerden ... uit — виконали; 800 vluchten — 800 рейсів; tussen — між; de Isala-ziekenhuizen — лікарні Isala) met aan boord medicijnen of bloedmonsters. (на борту з ліками або зразками крові; met aan boord — на борту; medicijnen — ліки; of — або; bloedmonsters — зразки крові) Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen. (Це відбулося без значних проблем, за словами зацікавлених сторін; dit — це; gebeurde — відбулося; zonder significante problemen — без значних проблем; aldus — за словами; de betrokken partijen — зацікавлені сторони)

Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, (Over the past year, drones completed 800 flights between the Isala hospitals in Zwolle and Meppel; het afgelopen jaar — over the past year; voerden ... uit — completed; 800 vluchten — 800 flights; tussen — between; de Isala-ziekenhuizen — the Isala hospitals) met aan boord medicijnen of bloedmonsters. (with medicines or blood samples on board; met aan boord — on board; medicijnen — medicines; of — or; bloedmonsters — blood samples) Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen. (This happened without significant problems, according to the parties involved; dit — this; gebeurde — happened; zonder significante problemen — without significant problems; aldus — according to; de betrokken partijen — the involved parties)

Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, (За прошедший год дроны совершили 800 полетов между больницами Isala в Зволле и Меппеле; het afgelopen jaar — за прошедший год; voerden ... uit — совершили; 800 vluchten — 800 полетов; tussen — между; de Isala-ziekenhuizen — больницы Isala) met aan boord medicijnen of bloedmonsters. (с лекарствами или образцами крови на борту; met aan boord — на борту; medicijnen — лекарства; of — или; bloedmonsters — образцы крови) Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen. (Это произошло без значительных проблем, по мнению вовлеченных сторон; dit — это; gebeurde — произошло; zonder significante problemen — без значительных проблем; aldus — по мнению; de betrokken partijen — вовлеченные стороны)

De drone voltooide de route tussen de ziekenhuizen in gemiddeld 14 minuten, (Дрон завершував маршрут між лікарнями в середньому за 14 хвилин; voltooide — завершував; de route — маршрут; tussen de ziekenhuizen — між лікарнями; gemiddeld — в середньому; 14 minuten — 14 хвилин) wat een aanzienlijke vermindering van de reistijd betekent (що означає значне скорочення часу поїздки; wat — що; een aanzienlijke vermindering — значне скорочення; van de reistijd — часу поїздки; betekent — означає) in vergelijking met een auto, (у порівнянні з машиною; in vergelijking met — у порівнянні з; een auto — машина) die in de beste verkeersomstandigheden bijna 10 minuten langer nodig heeft. (яка в найкращих дорожніх умовах потребує майже на 10 хвилин більше; die — яка; in de beste verkeersomstandigheden — в найкращих дорожніх умовах; bijna — майже; 10 minuten langer — на 10 хвилин більше; nodig heeft — потребує)

De drone voltooide de route tussen de ziekenhuizen in gemiddeld 14 minuten, (the drone completed the route between the hospitals in an average of 14 minutes; voltooide — completed; de route — the route; tussen de ziekenhuizen — between the hospitals; gemiddeld — on average; 14 minuten — 14 minutes) wat een aanzienlijke vermindering van de reistijd betekent (which means a significant reduction in travel time; wat — which; een aanzienlijke vermindering — a significant reduction; van de reistijd — of travel time; betekent — means) in vergelijking met een auto, (compared to a car; in vergelijking met — compared to; een auto — a car) die in de beste verkeersomstandigheden bijna 10 minuten langer nodig heeft. (which, in the best traffic conditions, takes almost 10 minutes longer; die — which; in de beste verkeersomstandigheden — in the best traffic conditions; bijna — almost; 10 minuten langer — 10 minutes longer; nodig heeft — needs/takes)

De drone voltooide de route tussen de ziekenhuizen in gemiddeld 14 minuten, (дрон завершил маршрут между больницами в среднем за 14 минут; voltooide — завершил; de route — маршрут; tussen de ziekenhuizen — между больницами; gemiddeld — в среднем; 14 minuten — 14 минут) wat een aanzienlijke vermindering van de reistijd betekent (что означает значительное сокращение времени в пути; wat — что; een aanzienlijke vermindering — значительное сокращение; van de reistijd — времени в пути; betekent — означает) in vergelijking met een auto, (по сравнению с машиной; in vergelijking met — по сравнению с; een auto — машина) die in de beste verkeersomstandigheden bijna 10 minuten langer nodig heeft. (которая в лучших дорожных условиях требует почти на 10 минут больше; die — которая; in de beste verkeersomstandigheden — в лучших дорожных условиях; bijna — почти; 10 minuten langer — на 10 минут больше; nodig heeft — требует)

Hoewel de resultaten veelbelovend zijn, is de drone niet onfeilbaar. (Хоча результати багатообіцяючі, дрон не бездоганний; hoewel — хоча; de resultaten — результати; veelbelovend zijn — бути багатообіцяючими; de drone — дрон; niet onfeilbaar — не бездоганний) Bij harde wind is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk. (При сильному вітрі, наприклад, польоти неможливі; bij harde wind — при сильному вітрі; is ... niet mogelijk — неможливо; vliegen — літати; bijvoorbeeld — наприклад) Desondanks was de drone het afgelopen jaar in 92 procent van de gevallen inzetbaar. (Проте дрон був придатним для використання в 92% випадків минулого року; desondanks — проте; was ... inzetbaar — був придатним для використання; het afgelopen jaar — минулого року; in 92 procent van de gevallen — у 92% випадків)

Hoewel de resultaten veelbelovend zijn, is de drone niet onfeilbaar. (Although the results are promising, the drone is not infallible; hoewel — although; de resultaten — the results; veelbelovend zijn — are promising; de drone — the drone; niet onfeilbaar — not infallible) Bij harde wind is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk. (In strong winds, for example, flying is not possible; bij harde wind — in strong winds; is ... niet mogelijk — is not possible; vliegen — to fly; bijvoorbeeld — for example) Desondanks was de drone het afgelopen jaar in 92 procent van de gevallen inzetbaar. (Nevertheless, the drone was deployable in 92% of cases last year; desondanks — nevertheless; was ... inzetbaar — was deployable; het afgelopen jaar — last year; in 92 procent van de gevallen — in 92% of cases)

Hoewel de resultaten veelbelovend zijn, is de drone niet onfeilbaar. (Хотя результаты многообещающи, дрон не безупречен; hoewel — хотя; de resultaten — результаты; veelbelovend zijn — многообещающие; de drone — дрон; niet onfeilbaar — не безупречный) Bij harde wind is vliegen bijvoorbeeld niet mogelijk. (При сильном ветре, например, полеты невозможны; bij harde wind — при сильном ветре; is ... niet mogelijk — невозможно; vliegen — летать; bijvoorbeeld — например) Desondanks was de drone het afgelopen jaar in 92 procent van de gevallen inzetbaar. (Тем не менее, дрон был пригоден для использования в 92% случаев в прошлом году; desondanks — тем не менее; was ... inzetbaar — был пригоден для использования; het afgelopen jaar — в прошлом году; in 92 procent van de gevallen — в 92% случаев)

Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? (Чи можна медичні потреби, як-от ліки, безпечно перевозити дронами повітрям?; kan je — чи можна; medische benodigdheden — медичні потреби; zoals — як-от; medicijnen — ліки; per drone — дронами; door de lucht — повітрям) In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar een proef die tot nu toe succesvol lijkt te zijn. (У Зволле та Меппелі вже майже рік триває експеримент, що здається успішним; in Zwolle en Meppel — у Зволле та Меппелі; loopt — триває; een proef — експеримент; die tot nu toe — що поки що; succesvol lijkt te zijn — здається успішним)

Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? (Can you safely transport medical supplies, such as medicines, by drone through the air?; kan je — can you; medische benodigdheden — medical supplies; zoals — such as; medicijnen — medicines; per drone — by drone; door de lucht — through the air) In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar een proef die tot nu toe succesvol lijkt te zijn. (In Zwolle and Meppel, a trial that has been running for almost a year now seems to be successful; in Zwolle en Meppel — in Zwolle and Meppel; loopt — is running; een proef — a trial; die tot nu toe — that so far; succesvol lijkt te zijn — seems to be successful)

Kan je medische benodigdheden, zoals medicijnen, veilig per drone transporteren door de lucht? (Можно ли безопасно перевозить медицинские товары, такие как лекарства, дронами по воздуху?; kan je — можно ли; medische benodigdheden — медицинские товары; zoals — такие как; medicijnen — лекарства; per drone — дронами; door de lucht — по воздуху) In Zwolle en Meppel loopt nu bijna een jaar een proef die tot nu toe succesvol lijkt te zijn. (В Зволле и Меппеле уже почти год идет эксперимент, который, кажется, проходит успешно; in Zwolle en Meppel — в Зволле и Меппеле; loopt — идет; een proef — эксперимент; die tot nu toe — который до сих пор; succesvol lijkt te zijn — кажется, успешен)

Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, met aan boord medicijnen of bloedmonsters. (Минулого року дрони здійснили 800 польотів між лікарнями Ізала в Зволле та Меппелі, перевозячи на борту ліки чи зразки крові; het afgelopen jaar — минулого року; voerden uit — здійснили; drones — дрони; 800 vluchten — 800 польотів; tussen — між; de Isala-ziekenhuizen — лікарнями Ізала; met aan boord — перевозячи на борту; medicijnen — ліки; bloedmonsters — зразки крові) Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen. (Це відбулося без значних проблем, відповідно до залучених сторін; dit gebeurde — це відбулося; zonder — без; significante problemen — значних проблем; aldus — відповідно до; de betrokken partijen — залучених сторін)

Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, met aan boord medicijnen of bloedmonsters. (Last year, drones completed 800 flights between the Isala hospitals in Zwolle and Meppel, carrying medicines or blood samples on board; het afgelopen jaar — last year; voerden uit — completed; drones — drones; 800 vluchten — 800 flights; tussen — between; de Isala-ziekenhuizen — the Isala hospitals; met aan boord — carrying on board; medicijnen — medicines; bloedmonsters — blood samples) Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen. (This happened without significant problems, according to the involved parties; dit gebeurde — this happened; zonder — without; significante problemen — significant problems; aldus — according to; de betrokken partijen — the involved parties)

Het afgelopen jaar voerden drones 800 vluchten uit tussen de Isala-ziekenhuizen in Zwolle en Meppel, met aan boord medicijnen of bloedmonsters. (В прошлом году дроны выполнили 800 полетов между больницами Исала в Зволле и Меппеле, перевозя на борту лекарства или образцы крови; het afgelopen jaar — в прошлом году; voerden uit — выполнили; drones — дроны; 800 vluchten — 800 полетов; tussen — между; de Isala-ziekenhuizen — больницы Исала; met aan boord — на борту; medicijnen — лекарства; bloedmonsters — образцы крови) Dit gebeurde zonder significante problemen, aldus de betrokken partijen. (Это произошло без значительных проблем, согласно словам участвующих сторон; dit gebeurde — это произошло; zonder — без; significante problemen — значительных проблем; aldus — согласно словам; de betrokken partijen — стороны, которые участвуют)

Proef met medische drones lijkt succes, bloedmonsters in 14 minuten afgeleverd

Medical drone trial seems successful, blood samples delivered in 14 minutes

Курс для найпочатківців A0-A1 — живі групові заняття з викладачем, не лише відео.

Нідерландська з викладачем A0-A1

Курс для тих, хто знає основи — живі групові заняття онлайн з викладачем, рівень A2.

Нідерландська з викладачем A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

Succesvolle test met medische drones: bloedmonsters in 14 minuten bezorgd