Слова для вивчення
Спочатку вивчіть ці голландські слова, потім читайте повну статтю — ті самі речення, що й в оригіналі; у міру читання голландських слів стає дедалі більше.
Текст
Vereniging Eigen het huis попереджає over рієлторські практики, dat вважаються несправедливими ANP NOS Nieuws • вчора, 06:39 Останніми місяцями Vereniging Eigen het huis (VEH) отримала понад 900 скарг на рієлторів.
Ці de klacht надійшли на їхню гарячу лінію, яку om лютому знову відкрили vanwege постійні занепокоєння щодо нечесних практик на ринку нерухомості.
За словами VEH, ця het aantal zijn надмірною en викликає занепокоєння.
Гаряча лінія VEH була закрита п’ять років тому, але була повторно відкрита vanwege сигнали, dat купівля та продаж будинків niet завжди відбувається чесно та прозоро.
Аналіз скарг показує, dat de koper та продавці часто застрягають om процесі, dat сприймається як незрозумілий en важкий voor контролю.
Нечесне ігрове поле Багато покупців відчувають себе утискуваними та сумніваються в незалежності рієлторів.
Рене, de koper, яка скаржилася, zeggen, dat ситуація niet відчувається як чесне ігрове поле.
Вона подала пропозицію vanwege офіційну процедуру, але дізналася пізніше, dat будинок zijn проданий іншому покупцю після ставок, зроблених поза відведеним часом.
Вона відчувала себе введеною в оману, коли журнал ставок показав заборонені практики рієлтора.
ook Єрон, інший скаржник, відчував тиск van боку рієлторів підвищити свою пропозицію.
Його заохочували запропонувати на 10000 євро meer за будинок, навіть of van інших niet було вищих пропозицій.
dat дало йому відчуття маніпуляції та примусу.
Необхідність законодавчого регулювання Vereniging Eigen het huis виступає за законодавче регулювання процесу купівлі, де нагляд en дотримання законів вважаються необхідними.
Генеральний директор Сінді Кремер наголошує на важливості цього voor відновлення довіри naar ринку нерухомості.
Vastgoed Nederland підтримує цю ініціативу та вважає, dat регулювання урядом zijn необхідним voor запобігання практикам на узбіччях.
Найбільша асоціація рієлторів, NVM, підтримує повторне відкриття гарячої лінії та наголошує на потребі чесних процедур купівлі та продажу відповідно naar існуючих законів.
van лютого om них zijn протокол прозорості, який обов'язковий voor всіх NVM-рієлторів.
Проте, за словами VEH, dat виявилося недостатнім.
Тим часом de overheid досліджує різні варіанти регулювання.
Крім того, депутат Джеремі Муїман (PVV) працює over ініціативним законом, щоб зробити процес ставок більш прозорим та чесним.
