Тема: Запит на фінансову підтримку для вивчення нідерландської мови

Шановний {{bossName}},

Я пишу цей електронний лист нідерландською мовою за допомогою перекладача. Моє найбільше бажання — мати змогу написати це повідомлення повністю самостійно своїми словами в майбутньому. Я почуваюся як вдома в Нідерландах і хочу бути повноцінним членом суспільства та нашої компанії. Однак без знання мови це не зовсім можливо.

Я хочу вивчити нідерландську мову, тому що хочу краще висловлюватися та ефективніше спілкуватися зі своїми колегами та нашими клієнтами. Маючи кращі мовні навички, я можу не лише покращити свою щоденну роботу, але й сприяти більш плідній співпраці, більшій залученості та, зрештою, кращим результатам для компанії. Крім того, я вважаю, що оволодіння мовою допоможе мені зростати далі в організації та брати на себе більше відповідальності в довгостроковій перспективі.

Тому я хотів би звернутися до вас, чи може компанія запропонувати мені можливість та фінансову підтримку для проходження курсу нідерландської мови на платформі heydutch.com, де є викладачі котрі можуть пояснити та допомогти ввивчити нідерландську мову на моїй рідній мові. Я розглядаю це не лише як особисту інвестицію, але й як інвестицію, яка окупиться в моїй роботі, нашій співпраці та подальшому розвитку нашої команди.

Ця можливість дуже багато значила б для мене. І я сподіваюся колись знову надіслати вам повідомлення, написаною нідерландською самостыйно.

З повагою,
{{yourName}}

vertaling