Sarah Sitanala Economieredacteur Navigatiedienstverlener TomTom gaat ongeveer tweehonderd banen schrappen. Met de reorganisatie wil het Nederlandse bedrijf kosten drukken en slagvaardiger worden. De ingreep moet jaarlijks zo'n 21 miljoen euro aan besparingen opleveren. TomTom heeft wereldwijd ongeveer 3.300 mensen in dienst.

Navigatiebedrijf TomTom is van plan om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (ідея компанії TomTom — скоротити близько двохсот робочих місць; navigatiebedrijf — компанія, що займається навігацією; is van plan — планує; om … te schrappen — скоротити) in een nieuwe reorganisatieronde (в новому турі реструктуризації; reorganisatieronde — тур реструктуризації). Deze maatregel is bedoeld om de kosten te verlagen (цей захід спрямований на зниження витрат; deze maatregel — цей захід; is bedoeld om — спрямований на; de kosten — витрати; verlagen — знизити) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (та підвищення ефективності компанії; de efficiëntie — ефективність; verhogen — підвищити).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (TomTom plans to cut about two hundred jobs; navigatiebedrijf — navigation company; is van plan — plans; om ... te schrappen — to cut/reduce) in een nieuwe reorganisatieronde (in a new restructuring round; reorganisatieronde — restructuring round). Deze maatregel is bedoeld om de kosten te verlagen (this measure is intended to reduce costs; deze maatregel — this measure; is bedoeld om — is meant to; de kosten — the costs; verlagen — to lower/reduce) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (and to increase the company's efficiency; de efficiëntie — efficiency; verhogen — to increase).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (Компания TomTom планирует сократить около двухсот рабочих мест; navigatiebedrijf — навигационная компания; is van plan — планирует; om … te schrappen — сократить) in een nieuwe reorganisatieronde (в новом раунде реструктуризации; reorganisatieronde — раунд реструктуризации). Deze maatregel is bedoeld om de kosten te verlagen (эта мера направлена на снижение расходов; deze maatregel — эта мера; is bedoeld om — направлена на; de kosten — расходы; verlagen — снизить) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (и увеличение эффективности компании; de efficiëntie — эффективность; verhogen — увеличить).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (реструктуризація має призвести до економії близько 21 мільйона євро на рік; de reorganisatie — реструктуризація; moet opleveren — повинна призвести; besparingen — економія; miljoen euro per jaar — мільйон євро на рік). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (зараз у TomTom у світі працює близько 3,300 співробітників; wereldwijd — всьому світу; momenteel — зараз; de medewerkers — співробітники; in dienst — на службі).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (The restructuring is expected to lead to savings of about 21 million euros per year; de reorganisatie — the restructuring; moet opleveren — is expected to yield; besparingen — savings; miljoen euro per jaar — million euros per year). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (TomTom currently employs about 3,300 people worldwide; wereldwijd — worldwide; momenteel — currently; de medewerkers — staff/employees; in dienst — employed).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (Реструктуризация должна привести к экономии около 21 миллиона евро в год; de reorganisatie — реструктуризация; moet opleveren — должна дать; besparingen — сбережения; miljoen euro per jaar — миллион евро в год). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (На данный момент у TomTom работают около 3,300 сотрудников по всему миру; wereldwijd — по всему миру; momenteel — на данный момент; de medewerkers — сотрудники; in dienst — на службе).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf (з цим втручанням голландська компанія очікує; met deze ingreep — з цим втручанням; het Nederlandse bedrijf — голландська компанія; verwacht — очікує) een slagvaardigere organisatie te worden (стати більш ефективною організацією; een slagvaardigere organisatie — більш ефективна організація; te worden — стати) in een steeds competitievere markt (на все більш конкурентному ринку; een steeds competitievere markt — все більш конкурентний ринок).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf (with this intervention the Dutch company expects; met deze ingreep — with this intervention; het Nederlandse bedrijf — the Dutch company; verwacht — expects) een slagvaardigere organisatie te worden (to become a more effective organization; een slagvaardigere organisatie — a more effective organization; te worden — to become) in een steeds competitievere markt (in an increasingly competitive market; een steeds competitievere markt — an increasingly competitive market).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf (с этим вмешательством голландская компания ожидает; met deze ingreep — с этим вмешательством; het Nederlandse bedrijf — голландская компания; verwacht — ожидает) een slagvaardigere organisatie te worden (стать более эффективной организацией; een slagvaardigere organisatie — более эффективная организация; te worden — стать) in een steeds competitievere markt (на все более конкурентном рынке; een steeds competitievere markt — все более конкурентный рынок).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan (навігаційна компанія TomTom планує; navigatiebedrijf — навігаційна компанія; is van plan — планує) om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (скоротити близько двохсот робочих місць; ongeveer — приблизно; banen — робочі місця; te schrappen — скоротити) in een nieuwe reorganisatieronde (під час нового раунду реорганізації; in een — під час). Deze maatregel is bedoeld (ця міра призначена; deze maatregel — ця міра; is bedoeld — призначена) om de kosten te verlagen (для зниження витрат; om ... te verlagen — для зниження) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (та підвищення ефективності компанії; en — та; te verhogen — підвищення).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan (the navigation company TomTom plans; navigatiebedrijf — navigation company; is van plan — plans) om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (to cut about two hundred jobs; ongeveer — about; tweehonderd banen — two hundred jobs; te schrappen — to cut) in een nieuwe reorganisatieronde (during a new reorganization round; in een — during a; reorganisatieronde — reorganization round). Deze maatregel is bedoeld (this measure is intended; deze maatregel — this measure; is bedoeld — is intended) om de kosten te verlagen (to reduce costs; om ... te verlagen — to reduce) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (and to increase the company's efficiency; en — and; te verhogen — to increase).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan (навигационная компания TomTom планирует; navigatiebedrijf — навигационная компания; is van plan — планирует) om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (сократить около двухсот рабочих мест; ongeveer — около; tweehonderd banen — двести рабочих мест; te schrappen — сократить) in een nieuwe reorganisatieronde (в новом раунде реорганизации; in een — в). Deze maatregel is bedoeld (эта мера предназначена; deze maatregel — эта мера; is bedoeld — предназначена) om de kosten te verlagen (для снижения затрат; om ... te verlagen — для снижения) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (и повышения эффективности компании; en — и; te verhogen — повышения).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (реорганізація повинна забезпечити економію близько 21 мільйона євро щорічно; de reorganisatie — реорганізація; moet opleveren — повинна забезпечити; aan besparingen — економія; per jaar — щорічно). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (по всьому світу на TomTom наразі працює близько 3,300 співробітників; wereldwijd — по всьому світу; momenteel — наразі).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (the reorganization should result in savings of approximately 21 million euros annually; de reorganisatie — the reorganization; moet opleveren — should result; aan besparingen — in savings; per jaar — annually). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (worldwide TomTom currently has about 3,300 employees; wereldwijd — worldwide; momenteel — currently; in dienst — employed).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (реорганизация должна обеспечить примерно 21 миллион евро экономии ежегодно; de reorganisatie — реорганизация; moet opleveren — должна обеспечить; aan besparingen — в виде экономии; per jaar — ежегодно). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (по всему миру в TomTom в настоящее время работает около 3,300 сотрудников; wereldwijd — по всему миру; momenteel — в настоящее время; in dienst — в штате).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf (завдяки цьому втручанню, компанія Нідерландів очікує; met deze ingreep — завдяки цьому втручанню; het Nederlandse bedrijf — компанія Нідерландів) een slagvaardigere organisatie te worden (стати більш ефективною організацією; een slagvaardigere organisatie — більш ефективною організацією).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf (with this intervention the Dutch company expects; met deze ingreep — with this intervention; het Nederlandse bedrijf — the Dutch company) een slagvaardigere organisatie te worden (to become a more effective organization; een slagvaardigere organisatie — a more effective organization).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf (с помощью этого вмешательства, нидерландская компания ожидает; met deze ingreep — с помощью этого вмешательства; het Nederlandse bedrijf — нидерландская компания) een slagvaardigere organisatie te worden (стать более эффективной организацией; een slagvaardigere organisatie — более эффективная организация).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (навігаційна компанія TomTom планує скоротити близько двохсот робочих місць; navigatiebedrijf — навігаційна компанія; is van plan om — планує; ongeveer — приблизно; banen — робочі місця; schrappen — скорочувати) in een nieuwe reorganisatieronde (у новому раунді реорганізації; in een — у; nieuwe — новий; reorganisatieronde — раунд реорганізації). Deze maatregel is bedoeld om de kosten te verlagen (цей захід спрямований на зменшення витрат; deze maatregel — цей захід; is bedoeld om — спрямований на; de kosten — витрати; verlagen — зменшувати) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (і на підвищення ефективності компанії; en — і; de efficiëntie — ефективність; van het bedrijf — компанії; verhogen — підвищувати).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (navigation company TomTom plans to cut about two hundred jobs; navigatiebedrijf — navigation company; is van plan om — plans to; ongeveer — about/approximately; banen — jobs; schrappen — to cut/remove) in een nieuwe reorganisatieronde (in a new reorganization round; in een — in a; nieuwe — new; reorganisatieronde — reorganization round/phase). Deze maatregel is bedoeld om de kosten te verlagen (this measure is aimed at reducing costs; deze maatregel — this measure; is bedoeld om — is aimed at; de kosten — the costs; verlagen — to reduce/lower) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (and to increase the efficiency of the company; en — and; de efficiëntie — efficiency; van het bedrijf — of the company; verhogen — to increase/raise).

Navigatiebedrijf TomTom is van plan om ongeveer tweehonderd banen te schrappen (навигационная компания TomTom планирует сократить около двухсот рабочих мест; navigatiebedrijf — навигационная компания; is van plan om — планирует; ongeveer — приблизительно; banen — рабочие места; schrappen — сокращать) in een nieuwe reorganisatieronde (в новом раунде реорганизации; in een — в; nieuwe — новый; reorganisatieronde — раунд реорганизации). Deze maatregel is bedoeld om de kosten te verlagen (эта мера направлена на сокращение издержек; deze maatregel — эта мера; is bedoeld om — направлена на; de kosten — издержки; verlagen — уменьшать) en de efficiëntie van het bedrijf te verhogen (и на повышение эффективности компании; en — и; de efficiëntie — эффективность; van het bedrijf — компании; verhogen — повышать).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (реорганізація повинна дати економію близько 21 мільйона євро на рік; de reorganisatie — реорганізація; moet ... opleveren — повинна дати; ongeveer — приблизно; 21 miljoen euro — 21 мільйон євро; per jaar — на рік; aan besparingen — економія). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (зараз у TomTom по всьому світу працює близько 3.300 співробітників; wereldwijd — по всьому світу; heeft ... in dienst — працює; ongeveer — приблизно; medewerkers — співробітники).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (the reorganization should yield savings of about 21 million euros per year; de reorganisatie — the reorganization; moet ... opleveren — should yield/provide; ongeveer — about/approximately; 21 miljoen euro — 21 million euros; per jaar — per year; aan besparingen — in savings). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (worldwide, TomTom currently employs about 3,300 staff; wereldwijd — worldwide; heeft ... in dienst — employs; momenteel — currently; ongeveer — about/approximately; medewerkers — staff/employees).

De reorganisatie moet ongeveer 21 miljoen euro per jaar aan besparingen opleveren (реорганизация должна дать экономию около 21 миллиона евро в год; de reorganisatie — реорганизация; moet ... opleveren — должна дать; ongeveer — примерно; 21 miljoen euro — 21 миллион евро; per jaar — в год; aan besparingen — в виде экономии). Wereldwijd heeft TomTom momenteel ongeveer 3.300 medewerkers in dienst (по всему миру у TomTom в настоящее время работает около 3.300 сотрудников; wereldwijd — по всему миру; heeft ... in dienst — работает; momenteel — в настоящее время; ongeveer — около/примерно; medewerkers — сотрудники).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf een slagvaardigere organisatie te worden (за допомогою цього заходу, нідерландська компанія очікує стати більш ефективною організацією; met ... ingreep — за допомогою цього заходу; verwacht — очікує; het Nederlandse bedrijf — нідерландська компанія; een slagvaardigere organisatie — більш ефективна організація; te worden — стати) in een steeds competitievere markt (в умовах все більш конкурентного ринку; in een — в умовах; steeds competitievere — все більш конкурентний; markt — ринок).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf een slagvaardigere organisatie te worden (with this intervention, the Dutch company expects to become a more effective organization; met ... ingreep — with this intervention; verwacht — expects; het Nederlandse bedrijf — the Dutch company; een slagvaardigere organisatie — more effective organization; te worden — to become) in een steeds competitievere markt (in an increasingly competitive market; in een — in a; steeds competitievere — increasingly competitive; markt — market).

Met deze ingreep verwacht het Nederlandse bedrijf een slagvaardigere organisatie te worden (с помощью этого вмешательства нидерландская компания ожидает стать более эффективной организацией; met ... ingreep — с помощью этого мероприятия; verwacht — ожидает; het Nederlandse bedrijf — нидерландская компания; een slagvaardigere organisatie — более эффективная организация; te worden — стать) in een steeds competitievere markt (на все более конкурентном рынке; in een — на; steeds competitievere — все более конкурентный; markt — рынок).

Navigatiebedrijf TomTom schrapt ongeveer 200 banen

Navigation company TomTom cuts around 200 jobs

Курс для найпочатківців A0-A1 — живі групові заняття з викладачем, не лише відео.

Нідерландська з викладачем A0-A1

Курс для тих, хто знає основи — живі групові заняття онлайн з викладачем, рівень A2.

Нідерландська з викладачем A2

Een live groepscursus Nederlands van A2 naar B1, met certificaat aan het einde.

TomTom оголошує про скорочення приблизно 200 працівників

Слова для вивчення

Текст

Хочете читати такі статті та говорити нідерландською на наступному рівні? Приєднуйтесь до однієї з наших груп

Нідерландська з викладачем A0-A1

Нідерландська з викладачем A2

Nederlandse taal in groep A2-B1